damden oor Engels

damden

werkwoord

Soortgelyke frases

Dam
Dam Square · Den Dam

dam
barrage · causeway · dam · dame · dike · dyke · king · queen

Manantali-dam
Manantali Dam

Paleis op de Dam
Royal Palace

Coulee Dam
Coulee Dam

Banqiao-dam
Banqiao Dam

Shamokin Dam
Shamokin Dam

Federal Dam
Federal Dam

Grand Coulee Dam
Grand Coulee Dam

voorbeelde

Ze schaakten en damden en zij hielp hem zijn Engels verbeteren.
They played chess and draughts and she helped him improve his English.

De bibliotheek stelde meer vragen en damde zijn vraag in tot een behandelbaar onderwerp.
The library asked more questions, narrowing his search to a manageable subject.

Zodra die lege bedding was gevuld, damde ik de stroom weer af en verbrak het contact.
Once the empty cup was full, I stanched the flow and broke contact.

Ik damde met Cobb tot 21.30 en ging toen naar bed.
I played checkers with Cobb till 9:30 and then I went to bed.

De volgende dag damde Jehovah door een wonder de Jordaan af, zodat het volk over droge grond kon overtrekken.
On the next day Jehovah miraculously dammed up the Jordan, permitting the nation to cross on dry ground.

Willem de Veroveraar damde de Foss al in in 1069, ten zuiden van het kasteel van York bij de samenvloeiing met de Ouse, om zo een omwalling te krijgen rond het kasteel.
In 1069 William the Conqueror dammed the River Foss just south of York Castle, close to its confluence with the Ouse, to create a moat around the castle.

Ik damde met groot enthousiasme, maar zonder veel routine of talent.
I was not particularly good but I played with great enthusiasm, even if with little expertise or talent.

We damden de gevolgen van die aanvallen in.
We would react to these incursions and minimize their impact.

LaHood damde de kreek af.
LaHood dammed up the creek.

Hij damde het kanaal van Piet af en wist dat hij zou komen kijken wat er aan de hand was.
He put a dam in the ditch and diverted the water away from Walt’s farm, knowing that Walt would soon come to see what had happened.

Terwijl de andere mannen damden, lazen of over de binnenplaats liepen, zorgde Mandela voor zijn tuin.
While other men were playing checkers or reading or talking in the courtyard, Mandela tended his garden.

Rond 538 v.C. damde een alliantie van Meden en Perzen onder het bewind van Kores de Grote de machtige Eufraat af en marcheerde in de rivierbedding en onder de muren van Babylon door om zo de stad in te nemen en het rijk omver te werpen.
Under the rule of Cyrus the Great, an alliance of Medes and Persians dammed the mighty Euphrates River and marched through the riverbed and under the walls of Babylon to capture the city and overthrow the empire around 538 B.C.

Henson en ik luisterden naar The Jack Benny Show en damden wat.
Me and Henson listened to The Jack Benny Show, played checkers.

Jehovah damde echter door een wonder de Jordaan af, zodat de Israëlieten over droge grond konden oversteken (Joz 3:14-17).
However, Jehovah miraculously dammed up the Jordan, making it possible for the Israelites to cross on dry land.

Guinevere damde het gemorste bier in met een stapel bierviltjes met het air van iemand die dat vaker heeft gedaan.
Guinevere stemmed the spillage by dealing a dam of beer mats with the air of one with much practice in this field.

Vervolgens damde hij de vrijheid van de media in en zij die niet in de pas bleven, werden het zwijgen opgelegd.
He then interfered with media freedoms and those who would not toe the line were shut down.

Ze vormden een rij over de straat en damden de menselijke vloed in.
They formed a line across the street, damming the human tide.

Limbeck damde de vloed af met zijn elleboog, en zijn gerafelde tuniek slorpte de inkt dorstig op.
Limbeck stemmed the tide with his elbow; his frayed tunic soaked up the ink thirstily.

Eeuwen later, in 1927, damde een soortgelijke grondverschuiving op dezelfde plaats de rivier een en twintig uur lang af.
Centuries later, in 1927, a similar landslide at the same place dammed up the river for twenty-one hours.

Opnieuw stoorde haar iets: Moerazovski gedroeg zich alsof hij een potje damde met een oude vriend.
Something was bothering her again: Morozovsky was behaving as if he were playing checkers with an old friend.

Voor het middageten damde hij als altijd met don Maximo Gómez.
Before lunch, as always, he played with Don Máximo Gómez.

Hij kleedde zich zoals hij wilde, damde met de sheriff zelf en zat de hele dag te telefoneren.
He dressed as he wished, played checkers with the Sheriff himself, and made phone calls all day long.

Iedere donderdag nam hij donuts mee voor Mitzi en damde hij met Fergus.
Every Thursday, he brought Mitzi doughnuts and played checkers with Fergus.

Voordat menselijke ingenieurs dat deden, damde de bever waterwegen af en veranderde de omgeving om die aan zijn eigen behoeften aan te passen.
Ahead of human engineers, the beaver was damming up waterways and altering the environment to suit its own needs.

Afgezien daarvan: wanneer de burgerij veel en graag damde ‒zie de tekst van John Lydgate uit 1426‒, kan ik geen argument bedenken waarom dat ook niet voor de adel gold.
Apart from this supposition: when the social class of the wealthy citizens like draughts very much ‒see Lydgate’s text in 1426‒, I cannot find an argument why this is not true for nobility.