Delirium tremens oor Engels

Delirium tremens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Delirium Tremens

Delirium tremens (bier)

Delirium Tremens (beer)

Ernstig delirium tremens veroorzaakt door drugs - en alcoholmisbruik.
Severe delirium tremens caused by drugs and alcohol abuse.

delirium tremens

naamwoord

ontwenningsverschijnsel

human disease

Ernstig delirium tremens veroorzaakt door drugs - en alcoholmisbruik.
Severe delirium tremens caused by drugs and alcohol abuse.

delirium tremens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

delirium tremens

naamwoord

Ernstig delirium tremens veroorzaakt door drugs - en alcoholmisbruik.
Severe delirium tremens caused by drugs and alcohol abuse.

voorbeelde

Ten slotte kreeg McCoy delirium tremens, bond een stuk rots om zijn nek en sprong in zee.
At last McCoy got delirium tremens, tied a rock to his neck and jumped into the sea.

Het was een bruut van een kerel, altijd half dronken, en hij is trouwens gestorven aan delirium tremens.
He was a brute, always half-drunk, and, what’s more, he died of delirium tremens.

Ik had bij dit karwei een helper - hij is later aan delirium tremens gestorven.
I had on this occasion an assistant—a man who afterwards died in delirium tremens.

Ze was er nu vrijwel zeker van dat hij aan delirium tremens leed.
She was almost certain now that he had delirium tremens.

Hij gaat in delirium tremens.
He's going into delirium tremens.

Ik denk een licht delirium tremens.
It's a mild case of delirium tremens.

Ik denk dat het delirium tremens is.'
I think it is delirium tremens.""

‘Ik vrees ervoor, mevrouw, uw zoon is een klein uurtje geleden weggebracht met een delirium tremens.’
‘I’m afraid, ma’am, that your son was taken in to hospital about an hour ago with delirium tremens.’

Het is delirium tremens
It' s the DTs, isn' t it?

Dokter, wat heeft u voor een chronisch geval... van niet te beheersen, alles overstemmende en onvermijdelijke delirium tremens?
Doctor, what would you prescribe for a chronic case... of uncontrollable, all-possessing and inescapable delirium tremens?

Het is het Delirium Tremens, juist?
It's the DTs, isn't it?

De hardnekkige drinker ontwikkelt delirium tremens, chronische hallucinaties en dementie.
The persistent drinker develops delirium tremens, chronic hallucinations and dementia.

Arnar vroeg zich af of hij een delirium tremens had, zo levendig was dit beeld.
Arnar wondered whether he was experiencing delirium tremens, so vivid was this mental image.

● Delirium tremens
● Delirium tremens

Gisteren wachtte ik op een 'hobo' tot hij bijkwam uit een delirium tremens.
Yesterday I was waiting for a 'hobo' to come out of delirium tremens.

Miljoenen sterven aan levercirrose, delirium tremens en andere met alcohol verband houdende ziekten.
Millions die from cirrhosis of the liver, delirium tremens and other alcohol-related ailments.

Oké, Robin had óf delirium tremens of stuipen, en dat zou wijzen op onthouding.
Okay, Robin was having either d.t.’s or convulsions, and that would suggest withdrawal.

Hij werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht, waar hij stierf aan een longontsteking en delirium tremens.
He was rushed to the hospital, where he died of pneumonia and delirium tremens.

Page zei dat ze waarschijnlijk delirium tremens had en ergens zat af te kicken.
Page said she probably had the DT's and was drying out somewhere.

Het is uw delirium tremens.
I think it's just your DTs kicking in, Mr. Seiger.

Is er dan nergens een oprecht geval van delirium tremens of een verslaafde met behoefte aan bekering?
Is there nowhere a healthy case of d.t.s or a hoppy in need of reform?

Verlaine delirium tremens, Lorca werd gefusilleerd en Nerval heeft zichzelf opgehangen
Verlaine, delirium tremens...... Lorca was shot...... Nerval hanged himself from a lamppost

Hoe is je vaders delirium tremens, A-rab?
How' s your old man' s d. t. ' s, A-rab?

AUBREY Tom Fogg, alias Opa Dopa, alias Het Beest (een laudanum verslaafde die aan delirium tremens lijdt): MR.
Tom Fogg, alias Old Deady, alias The Animal (a laudanum end suffering under delirium–tremens) MR.

Hoe is je vaders delirium tremens, A-rab?
How's your old man's dtt.'s, A-rab?