Dieplader oor Engels

Dieplader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lowboy

naamwoord

semi-trailer with two drops in deck height

dieplader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

low loader

naamwoord

Ik verdoof hem, zet hem op een dieplader, en rijd hem eruit.
I'll tranquilize it, put it on a low loader and drive it out.

lowboy

naamwoord

Soortgelyke frases

Semi-dieplader
flatbed truck

voorbeelde

Hij ging agent Delinko voor naar de zuidwesthoek van het terrein, waar een dieplader geparkeerd stond.
He led Officer Delinko to the southwest corner of the site, where a flatbed truck was parked.

Maar hier was het speelgoed, nietig vergeleken bij de enorme diepladers die ze van de ene zee naar de andere vervoerden.
But here they were toys, incidental to the great motorized carriers which were taking them from one sea to the other.

Hij heeft niet het geld om de shovel met een dieplader te brengen zodat hij het hele eind zelf moet rijden
He doesn’t have enough money for a flatbed, he’ll have to drive the whole way himself.

Ik verhuur diepladers aan mensen die hun oude racewagens naar Philadelphia moeten brengen.
I rent out flatbeds to guys that need to haul their stockers up to Philadelphia City.

Frank Weavers truck met dieplader stond met de neus naar de weg geparkeerd.
Frank Weaver's flatbed was parked, nose facing the road.

Dat raam moet eruit, en dan'n heftruck en een dieplader.
OK, I'll need that window, a forklift and a flatbed. Why?

diepladers en opleggers met een laadvermogen van meer dan 25 000 kg en minder dan 70 000 kg, dan wel voorzien van een of meer militaire kenmerken en geschikt voor het vervoeren van voertuigen bedoeld in punt 0006 in deel I A, alsmede trekkers die geschikt zijn voor het verplaatsen van dergelijke voertuigen en voorzien zijn van een of meer militaire kenmerken, als het kopende land of het land van bestemming Iran, Libië, Myanmar, Noord-Korea, Pakistan, Somalië of Syrië is;
flatbed trailers and semitrailers with a payload exceeding 25 000 kg and less than 70 000 kg, or having one or more military features and being capable of transporting vehicles controlled by 0006 in Part I A as well as traction vehicles capable of their transportation and having one or more military features if the purchasing country or country of destination is Iran, Libya, Myanmar, North Korea, Pakistan, Somalia or Syria;

Diepladers
Low bed trailers

Luther keek langs hen heen naar de lange dieplader die met twee rijen bomen was bedekt.
Luther glanced beyond them, to the long flatbed trailer covered with two neat rows of trees.

De mannen en andere wagens in de nabijheid werden door de dieplader zelf beschermd, onaantastbaar door zijn omvang.
The men and other vehicles nearby were sheltered from damage by the rig itself, an object too massive to be affected.

De oplegger was een vijftien meter lange dieplader speciaal bedoeld voor schroot – in feite een reusachtige emmer.
The trailer was a fifty-foot flatbed rigged for scrapping, essentially a giant bucket.

'De vliegtuigen hadden je dieplader overhoop kunnen schieten,' zei ik droog.
‘The planes could have shot up your rig,’ I said dryly.

De Transporter Erector Launcher (TEL) was een aangepaste dieplader die getrokken werd door een Ford M757 5-tons tractor.
The M790 erector launcher (EL) was a modified low-boy flat-bed trailer towed by a Ford M757 5-ton tractor.

‘Omdat een van hun reusachtige diepladers me van de weg heeft geduwd, vlak voordat Frank werd vermoord.’
‘Because one of their monster lorries forced me off the road immediately before Frank was killed.’

29 Dieplader
29 Low floor trailer;

Kemp keek van mij naar de dieplader en pakte toen traag de microfoon uit de klem op het dashboard van zijn Landrover.
Kemp looked from me to the rig, then slowly unhooked the microphone from the dashboard of the Land Rover.

Hij is binnengebracht in een dieplader.
It's not like they put it in bubble wrap.

ii) de dekhoogte (normaal, dieplader, semidieplader enz.).
(ii) the deck height (normal, low loader, semi-low loader etc.).

Zij lieten twee personenauto’s zien en een grote truck met dieplader.
They showed two sedan cars and a large flatbed truck.

Dit punt omvat diepladers, opleggers en andere aanhangwagens.
This item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.

Als voorbereiding voor de kostbare vracht had Asa Lando twee lagen kingsize matrassen in de dieplader gelegd.
In preparation for the fragile cargo, Asa Lando had padded the truck bed with two layers of king-sized mattresses.

Hij keek naar de geblakerde, logge tank die langzaam op de dieplader werd afgevoerd.
He looked down at the charred, inert tank being carted away slowly on the low-slung trailer.

Cynthia sprong uit de auto voordat we helemaal stilstonden, rende naar de dieplader en riep: ‘Dat is hem!
"Cynthia was out of the car before I'd come to a full stop, running toward the truck, shouting, ""That's the car!"

In de verte zag hij een lint van diepladers langzaam dichterbij komen, beladen met lange houten kratten.
In the distance he could see, approaching slowly, a line of low-slung open railcars loaded with long wooden crates.