Dikkopjes oor Engels

Dikkopjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Skipper

Skipper (butterfly)

We weten waarom de dikkopjes zo van slag waren.
We know why the cheese skippers were literally flipping out.

dikkopjes

Soortgelyke frases

bont dikkopje
Chequered Skipper

dikkopje
polliwog · tadpole

dikkop
fathead · polliwog · tadpole

Bruin dikkopje
Dingy Skipper

bruin dikkopje
dingy skipper

Bont dikkopje
Chequered Skipper

Groot dikkopje
Large Skipper

Dikkoppen en fluiters
Pachycephalidae

Amerikaanse dikkop-elrits
Fathead minnow · fathead minnow

voorbeelde

Wespen overvallen de tros en dragen de dikkopjes, die nog niet uitkwamen, weg om hun jongen te voeden.
Wasps raid the cluster and carry off the unhatched tadpoles to feed their young.

Gedroogde dikkopjes
Dried tadpoles

Ze moet hem achterlaten. Er wachten nog vier dikkopjes op haar.
She has to leave him because she still has 4 more tadpoles waiting on the forest floor, and each must be carried up to its own private nursery.

Het is veel te laat in het jaar voor dikkopjes, mallerd, maar ik durf te wedden dat we kikkereitjes kunnen vinden.
It's too late for tadpoles, silly, but I bet we can find frogs' eggs.

Ze worden dikkopjes.
They are becoming tadpoles.

Als ze uitkomen hebben deze dikkopjes ook een vochtige verpleegruimte nodig.
When these hatch the tadpoles will also need a moist nursery.

De dikkopjes zijn nu echt in gevaar.
The tadpoles are now in real danger.

Groter en woester dan de meivlieg larve, voedde het zich met dikkopjes, en zelfs kleine visjes.
Bigger and more ferocious than the mayfly larvae, it has been feeding on tadpoles, and even small fish.

Een libel bijvoorbeeld vangt, als hij zich in het larvenstadium bevindt, kleine visjes of dikkopjes; maar als hij een vrij rondvliegend volwassen dier wordt, gaat hij over op een insectendieet.
For example, while in the larval stage, the dragonfly captures small fish or tadpoles; but when it becomes a free-flying adult, it changes its diet to insects.

De in de tabel genoemde cijfers betreffende de beschikbaar te stellen ruimte gelden voor volwassen exemplaren van de aangegeven grootteklassen; ofwel dienen juvenielen en dikkopjes te worden verwijderd, ofwel dienen de afmetingen van de leefruimte navenant te worden opgeschaald.
Space requirements determined for adults in the indicated size categories; juveniles and tadpoles shall either be excluded, or dimensions altered according to the scaling principle.

In minder dan een week werden ze herkenbare dikkopjes, bijna klaar voor de vrijheid.
In less than a week they have become recognisable tadpoles almost ready for freedom.

Je weet toch nog wel dat ze de kinderen naar het meer reed al die jaren dat ze Kikkers en Dikkopjes speelden?’
You remember her taking the kids to the lake all those years they had Frogs and Tadpoles?”

Ook wel bekend als dikkopjes.
More commonly known as cheese skippers.

Dat zijn toch twee dikkopjes die het doen?
And I thought that was two tadpoles doing it.

Hij begint een kanaal te graven om z'n bedreigde dikkopjes de diepere vijver vlakbij te laten bereiken.
He starts to dig a canal to enable his endangered tadpoles to reach the deeper pond nearby.

Dit is de verpleegruimte voor haar dikkopjes.
This is the nursery for her tadpoles.

De in de tabel genoemde cijfers betreffende de beschikbaar te stellen ruimte gelden voor volwassen exemplaren van de aangegeven grootteklassen; ofwel dienen juvenielen en dikkopjes te worden verwijderd, ofwel dienen de afmetingen van de leefruimte navenant te worden opgeschaald.
Space requirements determined for adults in the indicated size categories; juveniles and tadpoles shall either be excluded, or dimensions altered according to the scaling principle

Maar nu heeft haar nageslacht hun tijd als dikkopjes vervolledigd.
By now her offspring have almost completed their time as tadpoles.

We weten waarom de dikkopjes zo van slag waren.
We know why the cheese skippers were literally flipping out.

De strijd tussen de dikkopjes is intens omdat zij met meer zijn dan hij plaats beschikbaar heeft in z'n buidels.
Competition between the tadpoles is intense for there are more of them than he can accommodate in his pouches.

Zoë hield van Raj, ook al wist hij niet dat dikkopjes kikkers worden en wilde hij nooit zijn rommelige winkeltje uit.
Zoe loved Raj, even if he didn’t know a tadpole turned into a frog, and never wanted to leave his messy little shop.

En meer dingen, zoals dikkopjes vangen in de beek, bij de Clot de Matamonges.
And there were more things, like fishing for tadpoles in the stream beside the Matamonges gully.

De in de tabel genoemde cijfers betreffende de beschikbaar te stellen ruimte gelden voor volwassen exemplaren van de aangegeven grootteklassen; ofwel dienen juvenielen en dikkopjes te worden verwijderd, ofwel dienen de afmetingen van de leefruimte navenant te worden opgeschaald.
Space requirements determined for adults in the indicated size categories; juveniles and tadpoles should either be excluded, or dimensions altered according to the scaling principle

'Ze groeien op tot dikkopjes en daarna worden het kikkers.
‘They’ll grow up into tadpoles and then they’ll become frogs.

Rupsen worden vlinders en dikkopjes kikkers.
Caterpillars become butterflies, and tadpoles become frogs.