dikkop oor Engels

dikkop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tadpole

naamwoord

toad or frog larva

Wespen overvallen de tros en dragen de dikkopjes, die nog niet uitkwamen, weg om hun jongen te voeden.
Wasps raid the cluster and carry off the unhatched tadpoles to feed their young.

fathead

naamwoord

Weet je, ik had het kunnen weten dat dikkop jou zou bellen.
You know, I should have known that fathead would call you.

polliwog

naamwoord

Ik heb het idee dat overste Rabb ook een dag als dikkop heeft gekend.
Something tells me Commander Rabb had his day as a polliwog.

Soortgelyke frases

bont dikkopje
Chequered Skipper

dikkopje
polliwog · tadpole

Bruin dikkopje
Dingy Skipper

bruin dikkopje
dingy skipper

Dikkopjes
Skipper

Bont dikkopje
Chequered Skipper

Groot dikkopje
Large Skipper

Dikkoppen en fluiters
Pachycephalidae

Amerikaanse dikkop-elrits
Fathead minnow · fathead minnow

voorbeelde

Hij is geen dikkop.
He's not a fathead.

Ik wist dat die dikkop toch ergens goed voor was.
I knew that thick head was good for something.

Dikkop, loop door.
Knucklehead, go.

Hierna volgt een beschrijving van de kenmerken van nuptiale papillen bij Amerikaanse dikkop-elritsen op basis van procedures die worden gebruikt in het laboratorium van het Amerikaanse Environmental Protection Agency in Duluth (Minnesota).
Below is a description of the characterization of nuptial tubercles in fathead minnows based on procedures used at the U.S. Environmental Protection Agency lab in Duluth, MN.

Secundaire geslachtskenmerken van bepaalde soorten mannetjesvissen zijn extern zichtbaar en kwantificeerbaar, en reageren op circulatieniveaus van endogene androgenen. Dit geldt voor de Amerikaanse dikkop-elrits en het Japanse rijstvisje, maar niet voor de zebravis, die geen kwantificeerbare secundaire geslachtskenmerken heeft.
Secondary sex characteristics in male fish of certain species are externally visible, quantifiable and responsive to circulating levels of endogenous androgens; this is the case for the fathead minnow and the medaka — but not for zebrafish, which does not possess quantifiable secondary sex characteristics.

Ik heb wel eerder steenpuisten op mijn reet gehad, maar deze dikkop spant de kroon.
I’ve had some boils on my ass before, but this mother has to be the daddy of them all.

Daarom belde je Dikkop.
That's why you called Big Head.

De vitellogenine wordt gemeten bij de Amerikaanse dikkop-elrits, het Japanse rijstvisje en de zebravis, terwijl de secundaire geslachtskenmerken alleen worden gemeten bij de Amerikaanse dikkop-elrits en het Japanse rijstvisje.
Vitellogenin is measured in fathead minnow, Japanese medaka and zebrafish, whereas secondary sex characteristics are measured in fathead minnow and Japanese medaka only.

Ik ben geen dikkop, dat ben je zelf
I' m not a fathead, you are

Dit is het geval voor de zebravis, de driedoornige stekelbaars en het Japanse rijstvisje, evenals voor de gedeeltelijk gevalideerde soort dikkop-elrits; er zijn soortspecifieke Enzyme-Linked Immunosorbent Assay- (ELISA-) methoden beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van immunochemie, voor de kwantificering van VTG (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
This is the case for zebrafish, three-spined stickleback and Japanese medaka and also the partially validated species fathead minnow; species-specific Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) methods using immunochemistry for the quantification of VTG are available (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).

Ik kon me niet omdraaien en ervandoor gaan, omdat dikkop nummer twee me de weg versperde.
There was no way I could turn and run, as goon number two had cut off my exit.

Voor de VTG-meting worden bloedmonsters van de Amerikaanse dikkop-elrits, bloedmonsters of een kop-/staarthomogenaat van de zebravis, en levermonsters van het Japanse rijstvisje genomen.
Fathead minnow blood, zebrafish blood or head/tail homogenate, and medaka liver are sampled for VTG measurement.

Weet je, ik had het kunnen weten dat dikkop jou zou bellen.
You know, I should have known that fathead would call you.

En het is lief van jou toe te geven dat je een dikkop bent.
And it's big of you to admit you're a chucklehead.

Er zijn zes specifieke gebieden aangewezen die moeten worden beoordeeld op aanwezigheid en ontwikkeling van papillen bij volwassen Amerikaanse dikkop-elritsen.
Six specific areas have been identified for assessment of tubercle presence and development in adult fathead minnows.

Welkom in de hel, dikkop.
Welcome to hell, dickhead!

Bij de Amerikaanse dikkop-elrits is de voornaamste indicator van exogene androgene blootstelling het aantal nuptiale papillen op de bek van het vrouwtje.
In the fathead minnow, the main indicator of exogenous androgenic exposure is the number of nuptial tubercles located on the snout of the female fish.

Spijkers, dikkop.
Nails, fat head.

Ik zie niets, dikkop.
I don't see one, fathead.

Zo'n dikkop als jij zeker niet.
Certainly not a fathead like you.

Het aantal en de grootte van nuptiale papillen bij Amerikaanse dikkop-elritsen en papillaire uitsteeksels bij Japanse rijstvisjes kunnen hetzij direct, hetzij meer praktisch bij geconserveerde specimina worden gekwantificeerd.
The number and size of nuptial tubercles in fathead minnow and papillary processes in medaka can be quantified directly or more practically in preserved specimens.

‘Nou, dikkop, als dat allemaal waar is, heb je niets te vrezen van een reisje naar het Ministerie.
‘If you’re telling the truth, ugly, you’ve got nothing to fear from a trip to the Ministry.

Ze vindt me een dikkop
She thinks I' m a fathead

Dit is geen veiling, dikkop.
This ain't your NAMBLA dues, dickhead.