dikkopje oor Engels

dikkopje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tadpole

naamwoord

toad or frog larva

Wespen overvallen de tros en dragen de dikkopjes, die nog niet uitkwamen, weg om hun jongen te voeden.
Wasps raid the cluster and carry off the unhatched tadpoles to feed their young.

polliwog

naamwoord

Ik heb het idee dat overste Rabb ook een dag als dikkop heeft gekend.
Something tells me Commander Rabb had his day as a polliwog.

Soortgelyke frases

bont dikkopje
Chequered Skipper

dikkop
fathead · polliwog · tadpole

Bruin dikkopje
Dingy Skipper

bruin dikkopje
dingy skipper

Dikkopjes
Skipper

Bont dikkopje
Chequered Skipper

Groot dikkopje
Large Skipper

Dikkoppen en fluiters
Pachycephalidae

Amerikaanse dikkop-elrits
Fathead minnow · fathead minnow

voorbeelde

Tijdens hun transformatie van dikkopje tot pad groeien er onder hun huid speciale klieren die een bijzonder giftig, melkachtig slijm afscheiden zodra de pad geïrriteerd raakt.
As they transform from tadpoles to toads, special glands grow under their skin, which exude a highly poisonous milky slime when the toads become annoyed.

Hermansonn zag eruit als Von Stroheim en Taanila als een dikkopje.
Hermansonn looked like Von Stroheim in ‘Greed’ and Taanila exactly like a tadpole.

Nooit eerder had ze gehoord dat iemand een dikkopje als troeteldier had.
She had never heard of anyone having one as a pet.

‘Je weet van biologieles wel dat een spermacel eruitziet als een dikkopje dat met zijn staart zwaait.
“From your biology class, you know that a sperm cell looks like a tadpole that waves its tail.

Sommige individuen besteden hun hele leven, van dikkopje tot volwassenheid, in en rond de bromelia poelen.
Some individuals spend their whole lives, from tadpole to adult, in and around bromeliad pools.

Kikkers symboliseren nieuw leven... transformatie van dikkopje naar jonge vrouw.
Frogs symbolize new life, transformation, from tadpole to young woman...

Daar was het, maar niet helemaal, een dikkopje dat al poten had maar ook nog steeds een staart.
There it was, but not quite, a tadpole with legs but still hanging on to its tail.

Hij broedt op een blad en nu brengt hij het dikkopje naar een poel in een bromelia, hoog tussen de takken.
It hatched on a leaf and now hes taking it to a pool in a bromeliad high up in the branches.

Maar't mannetje kan't dikkopje niet zelf voeden.
But the male cant feed the tadpole himself.

Ik kan wel wat beters krijgen dan dat schriele dikkopje en haar carcassa van een moeder!’
I can do better than that scrawny little tadpole and her carcassa of a mother!’

Snel gekronkel en het dikkopje valt naar de veiligheid.
Quick wriggle and the tadpole drops to safety.

Mijn hoofd leek op een doorzichtig pulserend dikkopje.
My head felt like a transparent, pulsating tadpole.

hij moet leiden, want hij alleen weet precies waar hij elk dikkopje onderbracht.
He has to lead for only he knows exactly where he deposited each tadpole.

Het dikkopje kronkelt zich los.
The tadpole wriggles off.

Deze kleine gifkikker draagt zijn dikkopje als een rugzak.
This tiny poison-arrow frog is carrying his tadpole pig-a-back.

Lozano’s grondel (P. lozanoi) heeft geen uiterlijke kenmerken die hem van het dikkopje (P. minutus) onderscheiden.
Lozano's goby (P. lozanoi) has no external characteristics which distinguishes him from the sand goby (P. minutus).

Onderwerp: Groot dikkopje (Ochlodes sylvanus)
Photo: Large Skipper (Ochlodes sylvanus).

Onderwerp: Groot dikkopje (Ochlodes sylvanus)
Subject: Large Skipper (Ochlodes sylvanus)

Groot dikkopje (Ochlodes sylvanus)
Large Skipper (Ochlodes sylvanus)

Dikkopje houdt ervan om insecten te verjagen...
Skipper loves to chase other insects...

Als je de vorm van Pier A zou vergelijken met een dikkopje, dan wordt de staart gevormd door de pier zelf, en het kopje door de Topaas.
If we were to compare Pier A to a tadpole, the pier itself would be its tail whereas the Topaz building would be its head.

Groot dikkopje (Ochlodes sylvanus, synoniem Ochlodes faunus).
Large Skipper (Ochlodes sylvanus, synonym Ochlodes faunus).

Het dikkopje kan rond 90 mm lang worden.
Size Can grow up to 90 mm long.

Dit dikkopje heeft een opvallend geblokt, bruin met geel gekleurde bovenzijde waardoor hij goed te onderscheiden is van zijn familieleden.
This skipper has a striking checked, brown with yellow top which makes it easy to distinguish from its relatives.

Het grote dikkopje zien we regelmatig in onze tuin.
The Large Skipper is a regular visitor to our garden.