Doe gerust! oor Engels

Doe gerust!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Go ahead!

Doe gerust een zet.
Go ahead and make your move.

voorbeelde

Dus doe gerust je vrijetijdskledij aan voor eender welke dag van de week.
So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.

Doe gerust, zoek elders een job, maar je moet tonen dat je een job kan behouden.
I mean, by all means, apply for jobs elsewhere, but you do need to show that you can hold a job down.

Als je naar Linda toe wilt, doe gerust.
Lf you want to go and see Linda, do so.

Doe gerust verder met wat jullie van plan waren.
Pretend I'm not here.

Doe gerust.
No problem.

Doe gerust wat u goeddunkt.
By all means, do whatever you think best.

Doe gerust.
Feel free.

Maar doe gerust wat je wilt
But you' il do exactly what you want

Zijn gezicht stond ernstig, hij liep naar haar toe en zei: ‘Doe gerust wat onderzoek naar me, Carny.
He walked toward her, his face serious, and said, “Do some research on me, Carny.

Doe gerust wat je van plan was.
Get what you came for.

Ik doe gerust zaken met jullie, maar zet me niet onder druk.
I'll deal with you guys, but don't think you can lean on me.

Maar doe gerust wat computeronderzoek.
If it'll ease your mind any, go ahead, run some computer studies.

Nee, doe gerust.
Go ahead.

Doe gerust, het is niet voor jou.
It's not for you.

Jane, doe gerust mee.
Jane, feel free to chime in.

Doe gerust wat je moet doen.
Just do what you gotta do to cover your ass, Bill.

Maar doe gerust open als u me niet vertrouwt.
But go ahead and open it if you don't trust me.

Doe gerust.
Go ahead.

Doe gerust, het is niet voor jou
It' s not for you.Your hair' s too flat

Goed dan, doe gerust een babbel met de beul, en laten we erna voortmaken
Well then, have a quick walk and talk with your executioner

Doe gerust een zet.
Go ahead and make your move.

‘Doe gerust,’ zei Tony, bij voorbaat opgelucht, en toch weer gevangen in die eeuwige wolfsklem.
‘Go ahead,’ Tony said, relieved at the prospect and yet caught in that perennial wolf trap again.

Christophe antwoordde: ‘Doe gerust, ik ga met je mee.’
Christophe replied: “Your choice, I’m with you.”