doe me een lol oor Engels

doe me een lol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

give me a break

Niemand is perfect, dus doe me een lol.
Nobody is perfect, so give me a break.

Soortgelyke frases

Doe me een lol!
Give me a break!

voorbeelde

Doe me een lol: blijf de volgende keer weg.’
Do me a favour: don’t bother next time.”

Nou, doe me een lol en wees er deze keer op bedacht.
Well, do me a favor and be ready this time.

Maar doe me een lol?
But do me a favor?

Doe me een lol en pak de wodka.’
Do me a favor and go grab the vodka.”

Doe me een lol.
Hey, do me a favor.

Maar doe me een lol.
But do me a favor.

Doe me een lol.
Give me a break.

En doe me een lol, Ella, kijk niet als een hond, dat maakt me echt kwaad.
And do me a favour, Ella, stop looking at me like a dog.

Doe me een lol, jongens.
Do me a favour, fellas.

Maar doe me een lol en hou dit voorlopig voor je.’
But do me a favour and keep it to yourself for now.’

Doe me een lol, en zoen me niet waar anderen bij zijn.
Do me a favor, don't kiss me when there's people around.

Doe me een lol en zorg dat je weg bent als ik terugkom.
Do me a favor and be gone when I get back.

Hij is wel knap, maar doe me een lol.
I mean, yes, he's good-looking, but give me a break.

Doe me een lol.
Do me a favor?

‘Doe me een lol en zeg niets tegen haar,’ mompelde Connor.
“Do me a favor and don’t say anything to her,” Connor muttered.

Een vrouw die haar eigen moeder slaat – ’ ‘Scarpino, doe me een lol.’
A woman who beats up on her own mother—” “Scarpino, do me a favor.”

Doe me een lol, en ga naast iemand zitten, die weet waar we het over hebben.
from someone who actually knows what's going on in here.

Ik ben door die...’ ‘Doe me een lol,’ zei ik, ‘en ga ze zoeken.
I’ve been over those—” “Do me a favor,” I said, “and go find them.

En doe me een lol: zie ik eruit als een “mevrouw Swanson”?
And please, do I look like a Miss Swanson to you?

Doe me een lol en ga bij me vandaan.
Do me a favor- - get away from me.

Nu doe me een lol, wil je?
Now do me a favor, will you?

Doe me een lol, sergeant.
Not, of the one time, Sergeant.

Ik regel het wel. Doe me een lol.
All right, I'll take care of it.

Maar doe me een lol.
Just do me this favor.

Doe me een lol en laat me met rust
Do me a favour.Stay away from me