doe rustig oor Engels

doe rustig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take it easy

werkwoord

calm yourself down (imperative)

Ik heb je eerder gezegd, Charlie, doe rustig met het zware spul.
I told you before, Charlie, take it easy on the rough stuff.

voorbeelde

Kom op, Tyler doe rustig.
Come on, Tyler Stand down.

Doe rustig aan kerel.
Take it easy man.

Doe rustig.
Calm down.

Doe rustig met haar, ze is beschoten.
Go easy on her, she's been shot.

doe rustig aan, Lumpy.
Take it easy, Lumpy.

Alsjeblieft, doe rustig.
Please, just calm down.

Doe rustig en leg duidelijk uit wat er is.
Calm down and explain it clearly.

Doe rustig, Luke.
Take it easy, Luke.

Schat, doe rustig en laat me je wassen.
Honey, hold still and let me bathe you.

Doe rustig aan, Louise.
Take it easy, Louise.

Doe rustig aan!
Take it easy!

Doe rustig, laat het gaan
Calm down.Let it go

Doe rustig en doe alsof je oud bent.
Look, just act cool and act casual, and try and look old.

Wat hij bedoelt, het is een regeringsbedrijf, dus doe rustig aan.
What he means is, it's a government facility, so tread lightly.

Doe rustig met ze Michael.
OH, GO EASY ON THEM, MICHAEL.

Doe rustig?
They're losers.

Doe rustig aan.En jij zegt me dat zij... hij me niet wil?
And you' re telling me she-- he doesn' t want me?

Doe rustig aan de rest van de dag.
You should take it easy for the rest of the day.

Doe rustig aan.
Take your time.

Doe rustig!
Calm down!

Ontspan je en doe rustig aan.
You should just relax, take it easy.

Doe rustig aan
Take your time

Doe rustig aan, meneer.
Take it easy, sir.

Doe rustig aan.
Don't be in such a hurry.

Ontspan je en doe rustig daar.
You gotta relax and stay calm in there.