Dorado oor Engels

Dorado

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dorado

proper noun

Dorado (Puerto Rico)

Dorado, Puerto Rico

El Dorado is net zo'n geheim als dit plateau.
El Dorado is as secret to the outside world as this plateau.

Soortgelyke frases

El Dorado
El Dorado

El Dorado Springs
El Dorado Springs

El Dorado Hills
El Dorado Hills

El Dorado County
El Dorado County

voorbeelde

Ik neem geen omweg om op weg naar El Dorado een kijkje te nemen.
I don’t take the detour to look on the way to El Dorado.

Soms heet het El Dorado, soms Parima.
The lake, sometimes named El Dorado, sometimes Parima, figures on all maps drawn up to now.

Maar toen ik naar El Dorado ging om tentamen te doen, was het moeilijk.
But when I went to El Dorado to take my tests, it was hard.

Zelfs de meest verstokte avonturier zag ergens in de wildernis het Dorado als een fata morgana hem wenken.
Even the most adventurous saw Eldorado gleaming somewhere in the wilds.

‘Dus kort na middernacht zijn we in El Dorado.
“So, we make El Dorado shortly after midnight.

Achter het stuur van zijn El Dorado, op de donkere parkeerplaats, begon hij te twijfelen.
Seated behind the wheel of his El Dorado in the dark parking lot, he second-guessed himself.

Frank was niet de enige die die nacht in een oude El Dorado reed.’
Frank wasn’t the only man driving an Eldorado in Florida that night.”

“Niet naar El Dorado, of naar de Noordpool.
“Not to El Dorado or the North Pole.

De beroering trekt dorado aan plaatselijk bekend als de rivier tijger.
The commotion attracts dorado, known locally as the river tiger.

Wil je zeggen dat dit El Dorado is?
Are you claiming that this plateau is El Dorado?

De betreffende villa is eigendom van de Dorado Groep.
The estate in question is owned by the Dorado Group.

Het is mogelijk dat ze echt in El Dorado zijn.
It's possible they really are in El Dorado.

Om dit alles (en meer...), een Raad die op sociaal gebied geen mislukking kan verbergen, schijnbaar succes boekt met de gekke koeien en Europol, en een resolutie die eens te meer aan de echte problemen voorbijgaat, alsof deze opgelost zijn of opgelost zullen worden als wij het El(euro)dorado bereiken.
For these reasons (and more) a Council unable to cover up social failures withe so-called successes over mad cows and EUROPOL and a resolution that once again skirts around the real issues as if they had been solved or would be solved once we reach El(euro)dorado .

De Mexicanen noemen ze dorado - goud of verguld.
The Mexicans call them dorado—golden, or gilded.

Ik denk dat het een El Dorado was
I think it was an El Dorado

Corrales was twintig centimeter langer dan Dorado en eens zo breed, maar hij trilde en sloeg zijn ogen neer.
Corrales was six inches taller than Dorado and twice as wide, but he trembled and cast his eyes down toward the floor.

Ik denk dat het een El Dorado was.
I think it was an El Dorado.

‘Ik heb een heleboel goud ingezet in het Dorado, en ik heb alles verloren.’
‘‘I done struck hardpan and pay dirt over in the Dorado, then lost it all on the tray.’’

Het laatste huis aan de keienstraat, vlak voor de buitenweg begint, is van Gloria Dorado.
The last house, on the paved street, just before the beginning of the highway, is Gloria Dorado’s.

Dacht je van de goede zeden wanneer je het startsein gaf aan Dorado Falls?
Were you thinking of morals when you gave the go-ahead on Dorado Falls?

Dennison’s Exchange, het Parker House en het El Dorado waren alle in vlammen gehuld.
Dennison’s Exchange, the Parker House, and the El Dorado all wore fiery cloaks.

Zelfs EI Dorado lijkt een illusie te zijn.
Even El Dorado hasn't been more than an illusion.

El Dorado, zeiden de naakte mannen van de Orinoco tegen Raleigh, hun gestrekte armen in de verte wijzend.
El Dorado, the naked men of the Orinoco said to Raleigh, outflung hands toward the distance.

Al spoedig bereikte de Intruder de sector van het internationale vliegveld El Dorado bij Bogota.
The Intruder soon entered the air-control zone belonging to El Dorado International Airport outside Bogotá .

‘Kijk, ik weet dat u allebei een strafblad hebt en ik weet dat u voor Felix Dorado werkt.’
“Look, I know you have records and I know you work for Felix Dorado.”