Doran oor Engels

Doran

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Doran

Doran, Minnesota

Mevr Doran, was dit je man zijn eerste affaire?
Mrs Doran, as far as you know, was this your husband's first affair?

Soortgelyke frases

Johnny Doran
Johnny Doran

Vala Mal Doran
Vala Mal Doran

voorbeelde

Mooie ommezwaai bij Susan Doran.
Hey, nice turnaround on Susan Doran.

Ditmaal keerden zowel Olken als Doranen zich tegen Pintte.
This time both Olken and Doranen berated Pintte.

‘Zij zag weer een kant die jij en Doran nooit hebben gezien.’
“She saw the side you and Doran never did.”

'Hoe eerder Arlin leert wat het betekent om een Doraan te zijn in dit nieuwe Lur van ons, hoe beter.'
“Arlin cannot learn soon enough what it means to be Doranen in this new Lur of ours.”

'Doraanse uitnodigingen,' voegde haar echtgenoot er droogjes aan toe.
"""Doranen invitations,"" her husband added dryly."

‘Welnu, als de goden wreed waren, zouden ze mij de eerstgeborene van mijn moeder hebben gemaakt en Doran de derde.
“Why, if the gods were cruel, they would have made me my mother’s firstborn, and Doran her third.

Tenzij prins Doran een leger meebrengt als hij die komt opeisen, zal hij zich in onze macht begeven.’
Unless Prince Doran brings an army when he comes to claim it, he'll be putting himself in our power.""

De Doranen zijn onze vrienden niet... en jij bent de enige die het niet ziet.
But the Doranen aren’t our friends—and you’re the only one who can’t see it.

Deze Doraanse magie had hun nooit mogen worden onthouden, had nooit geheim mogen worden gehouden.
These Doranen magics should never have been denied them, should never have been kept secret.

Eerwaarde Doran is vergiftigd en u krijgt Patmos.
Reverend Doran gets poisoned, and then you get Patmos.

Ik betwijfel of Doran er zelfs iets van wist.'
I doubt Doran even knew about it.”

Hij was ooit een mens, een gewone Doraan.
He was a man once, an ordinary Doranen.

En af en toe lukt het me om een Doraanse bezwering goed uit te voeren.
And every so often I can get a Doranen spell to come out right.

Toen Doran werd gearresteerd, voordat hij onder druk werd gezet om schuld te bekennen.
When Doran was arrested, before he’d been pressured into the plea bargain.

Nou, het is prettig om te weten dat ik in ieder geval in één opzicht een goede Doraan ben.
It's nice to know there's one Doranen thing I'm good at anyway.

‘Niet doen,’ zei Doran, maar Brooks had zijn hand al in de la en Doran schoot.
“Don’t,” Doran said, but Brooks already had his hand inside the drawer, and Doran fired.

Achter hen, langs de kant van de weg, had zich een groepje opgewonden Doranen verzameld.
Beyond them, by the side of the road, clustered a group of agitated Doranen.

De Dorans zijn goede mensen.
The Dorans are good people.

Maar ik was de hele tijd bij de anderen, met Sibeal en Doran en... Aidan.’
“But I was with the others all the time, Sibeal and Doran and ... Aidan.”

'Heb je tegen Targent iets over Doran gezegd?'
“You say anything to Targent about Doran?”

Er is geen Olkens complot om mij van de troon te stoten, of het gezag van de Doranen in het koninkrijk te ondermijnen.
There was no Olken conspiracy to dislodge me from the throne, or usurp Doranen authority in the kingdom.

Rafel denkt dat je de grootste Doraanse magiër in Lur had kunnen worden als je niet zo verdorven was geweest.
Rafel thinks that if you weren’t so corrupted, you could have been the greatest Doranen mage in Lur.

Olken en Doranen staarden hem aan, onwillig om te gehoorzamen.
Olken and Doranen stared at him, unwilling to obey.

Doran had onderschat hoe lang we over onze spoorwandeling zouden doen.
Doran had underestimated the time it would take to walk up here along the tracks.

Die betaling houdt verband met wat er met Doran en Jefferson is gebeurd, evenals met de familie Brooks.
That payout is connected to what happened with Doran and Jefferson, and the Brooks family is, too.