Drin oor Engels

Drin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Drin

naamwoord

Mike, weet jij iets van Vin Drin Dop?
Mike, you know anything about this point at Vin Drin Dop?

Drin River

drin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drin

In Duitsland werd met het EVF het project "...und drin bist Du?
In Germany, the ERF supported the project "...und drin bist Du?

voorbeelde

Maar de Drin merkte de verandering van vrouwelijk in mannelijk op met een waanzinnig schunnig gelach.
The Drin, though, took in the child’s exchange of the female for the male with mad ribald laughter.

KENNISNEMEND van de in 2009 opgezette Drin-dialoog tussen bevoegde overheden en betrokkenen over de ontwikkeling van een gedeelde visie op duurzaam beheer van het Drin-stroomgebied en de bevordering van grensoverschrijdende samenwerking;
TAKING NOTE of the Drin dialogue initiated in 2009 amongst competent authorities and stakeholders towards the development of a shared vision for the sustainable management of the Drin basin and the promotion of transboundary cooperation,

Ze vond het gezellig dat hij er was, om koffie met hem te drin ken en met hem te praten.
She liked having him in her flat, liked having coffee with him, liked talking to him.

Ze dacht aan Issak, hoe hij gesproken had over zijn onbezonnen omgang met de Drin, de dwergen van de demonenlanden.
She recollected Issak, how he had spoken of his misguided traffic with the Drin, the dwarf-folk of the demon lands.

Vayi zat boordevol inspiratie en hij riep alle kleine vreemde toverijtjes te hulp waarover de Drin konden beschikken.
He was inspired, and called to his use every one of the small strange sorceries the Drin had access to.

Maar wanneer een Drin onverhoopt iets gemaakt heeft dat in zijn ogen onvolmaakt is, vernietigt hij het ogenblikkelijk.
Yet when a Drin makes anything that fails to please him, which—to his mind—is imperfect, he destroys it instantly.

Het grote plateau was haar kraal, afgezet met palen en bewerkte kettingen die de Drin hadden gewrocht.
The great plateau was her pen, fenced in with posts and intricate chains the Drin had wrought.

Sociaal-economische hervormingen || || f) Bestrijding van de armoede en sociale ongelijkheid || MT Versterking van de armoedebestrijding in landelijke gebieden Uitbreiding van de basisregeling voor de dekking van de ziektekosten Verbetering van de doeltreffendheid van het nationaal initiatief voor menselijke ontwikkeling (NHDI) || Programma NHDI II, ondersteuning van de gezondheidszorg op het platteland (SPRING), programma voor de bestrijding van het analfabetisme (SPRING) Ondersteuningproject voor het bevorderen van de geïntegreerde plattelandsontwikkeling in de plattelandsgebieden van het Noorden (DRIN)
Economic and social reform || || (f) Combat poverty and social inequalities || MT Action to combat rural poverty strengthened; Extension of basic medical cover; Improvements in the efficiency of NHDI projects || NHDI II Programme, Support for rural health policy; Programme to tackle illiteracy (SPRING) Project to support the dynamics of integrated rural development in rural territories of northern Morocco (DRIN)

Slechte kleine Drin, jij bent te trots op je vaardigheid.
Bad little Drin, you are too proud of your cleverness.

Met haar garde van Drin marcheerde zij het paleis in en daar trommelde zij de hofhouding van de koning bij elkaar.
She marched with her guard of Drin into the hall of the Palace, and there she summoned the court of the king.

‘Aha, de demonische Drin,’ zei de architect zelfvoldaan, denkend aan het uitstekende metaalwerk op de gebouwen.
“Ah, the demon Drin,” said the architect smugly, recollecting the excellent metal work upon the buildings.

Philippus ging toen op veldtocht tegen de Illyriërs, in het bijzonder tegen Pleuratos, wiens koninkrijk waarschijnlijk bij de Drin lag, in het moderne Albanië.
Philip then went on campaign against the Illyrians, particularly Pleuratus, whose kingdom probably lay along the Drin river in modern Albania.

Azhrarn ontbood de Drin en vertelde hun wat hij verlangde.
Azhrarn called the Drin and told them what he wanted.

En wat voor de donder is die fraaie traditie van de Drins-en-Druits?
And what the hell is the fine tradition of the Ins-and-Outs?

Met het "Balkans and Europe for Development of Resilience Initiatives"-project, afgekort als "Be Drin", maken organisaties in EU-landen en in de Westelijke Balkan zich op voor deelname aan het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp waarbij ook de capaciteit van lokale organisaties wordt versterkt om het hoofd te kunnen bieden aan overstromingen en hieraan gerelateerde risico's in het stroomgebied van de rivier de Drin.
Through the Balkans and Europe for Development of Resilience Initiatives project – BEDRIN - organisations in EU countries and in the Western Balkans are gearing up for involvement in the EU Aid Volunteers initiative while also building up local organisations' capacities to face floods and related risks in the Drin river basin area.

(Want de Drin genoten dolgraag de liefde van de insecten van de Onderaarde.)
(For the Drin enjoyed much love with the insects of Underearth.)

'Aha, de demonische Drin,' zei de architect zelfvoldaan, denkend aan het uitstekende metaalwerk op de gebouwen.
“Ah, the demon Drin,” said the architect smugly, recollecting the excellent metal work upon the buildings.

Maar in het algemeen speelt het liefdeleven van de Drin zich af middels de reptielen en de insekten van Onderaarde.
But general ly the Orin conduct their loving among the reptiles and insects of the Underearth.

'Ik zal je het verhaal vertellen,' zei hij, 'van Taki de Drin en de vrouwtjesslang.'
“I will tell you the story,” said he, “of Taki the Drin and the lady snake.”

'Komaan, het is ons altijd een eer om de Drins-en-Druits te mogen ontvangen, sergeant,' zei ze.
‘Well now, we are always honoured to entertain the Ins-and-Outs, sergeant,’ she said.

'Meester,' zei de Drin met een valse grijns die verried dat zijn betiteling niet geheel oprecht was.
“Master,” said the Drin, with a smirk that told you the title was not wholly sincere.

Als de smaak van Barlows bloed te sterk is in zijn mond, wil hij drin ken.
When the taste of Barlow’s blood is too strong in his mouth, he wants to drink.

‘Geldt dat ook voor de Golf van Drin?’
“Is it the same for the Drin Gulf?”

Struga wordt doormidden gespleten door de rivier de Zwarte Drin met als resultaat een aantal sfeervolle steegjes omzoomd door bars en restaurants waar het leuk is om ‘s avonds rond te wandelen.
Struga is bisected by the Black Drim river, resulting in a number of atmospheric alleys bordered with bars and restaurants where it's pleasant to wander around in the evening.