dring aan oor Engels

dring aan

werkwoord

voorbeelde

Dring aan op bijkomende besparingen.
Insist on additional austerity measures.

Wij dringen aan op een spoedige implementatie van deze wetgeving.
We call for the prompt implementation of this legislation.

En ik dring aan dat hier beneden prima is.
And I insist right here is fine.

Gewoonte en gezond verstand dringen aan op het laatste.
Habit and good sense insist on the latter.

‘Wij dringen aan op de overgave van deze stad om vier redenen,’ begon hij.
“We urge the surrender of this city for four reasons,” he began.

Wat voor recht heeft een man om zijn religie op te dringen aan een ander?
What right has one man to force his religion on another?

Dring aan op een langere verloving.
Insist on a longer engagement.

Ik dring aan.
Yes, I insist.

De Commissie heeft dat niet direct zo voorgesteld, maar wij dringen aan op ratificatie.
This was not proposed directly by the Commission, but we would stress our desire to ratify.

Ik dring aan op een paar specifieke vragen.
I’m going to push for some specific questions.

‘Zijn volgelingen dringen aan.
"""His followers have been pressing hard."

Ze dringen aan op betrokkenheid bij deze processen om transparantie te garanderen.
They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

'Het is grappig hoe we onze smaak trachten op te dringen aan mensen, die we mogen.'
"""It's funny the way we try to push our tastes on people we like."""

Ze dringen aan alle kanten naar binnen, door mijn oren, mijn mond, mijn penis.
They are coming into me everywhere: through my ear, the corner of my mouth, the opening in my penis.

De Shansar had zich aan de binnenzijde weten te dringen, aan de kant van de oplopende bergterrassen.
The Shansar had gained the inside position, against the rising terraces of the land.

Dus dring aan.
Push the guy if you have to.

Haar ouders dringen aan, er is geen tijd meer te verliezen.
The others insist: there’s no time to lose.

'Het is grappig hoe we onze smaak trachten op te dringen aan mensen, die we mogen.'
“It’s funny the way we try to push our tastes on people we like.”

We hebben weinig spek en steaks... dus dring aan op de toast met vlees en geroosterd schapenvlees.
We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.

We overleven het wel en dringen aan op een proces.’
We'll survive and push for a trial.”

'Geachte Eerste Adviseur, ik dring aan op een spoedige vergadering.
'Honoured First Adviser, I urge that we convene a meeting.

Hoe durfde deze persoon zich op te dringen aan zon behulpzame, gelukkige vrouw!
How dare this person come and impose on this helpful, happy person!

De Belgische politiediensten dringen aan op meer bevoegdheden over de grens om het probleem te kunnen aanpakken.
The Belgian police are calling for more powers to enable them to tackle the problem across the border.

Hij staart weer naar het rotte fruit en zegt niets, dus ik dring aan bij hem.
He only stares at the rotten fruit again, so I prod him.

Ginds beneden proberen we onze wereld op te dringen aan een andere.
Down below we keep trying to force our world on one another.