Dujail oor Engels

Dujail

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dujail

Wat met de vrouwen en moeders van Mosul, Basra, Dujail?
What about the wives and mothers of Mosul, Basra, Dujail?

voorbeelde

Wat met de vrouwen en moeders van Mosul, Basra, Dujail?
What about the wives and mothers of Mosul, Basra, Dujail?

Het werd gebruikt om de gevangenen van de "slachting van Dujail" evenals Koerdische gevangenen sinds de eerste Koerdische opstanden van de jaren 1950.
It was used to house the prisoners from the Dujail Massacre before their execution as well as Kurdish prisoners since the first Kurdish revolts of the 1950s.

overwegende dat bij jihadistische bomaanslagen op 30 december 2010 tegen Assyrisch-christelijke families ten minste twee doden zijn gevallen en dat 14 gewonden mensen gewond zijn geraakt bij een reeks gecoördineerde bomaanslagen op huizen van christenen in Bagdad (Irak); overwegende dat op 27 december 2010 in Dujail (Irak) een Assyrisch-christelijke vrouw door een bermbom werd gedood, terwijl haar echtgenoot gewond raakte; dat op 22 november 2010 in Mosoel twee Iraakse christenen werden gedood; dat op 10 november 2010 bij een serie aanvallen op christelijke wijken in Bagdad onschuldige burgers zijn gedood; dat op 1 november 2010 bij een bloedbad in de Syrisch-katholieke kerk van Onze-Lieve-Vrouw van de Verlossing in Bagdad 52 mensen omkwamen, onder wie vrouwen en kinderen,
whereas on 30 December 2010 jihadi terrorist attacks against Assyrian Christian families left at least two dead and 14 wounded in a series of coordinated bomb attacks on Christian homes in Baghdad, Iraq; whereas on 27 December 2010 a roadside bomb killed an Assyrian Christian woman and wounded her husband in Dujail, Iraq; whereas two Iraqi Christians were killed in Mosul on 22 November 2010; whereas a series of attacks targeting Christian areas killed innocent civilians in Baghdad on 10 November 2010; whereas 52 people died, amongst them women and children, in the massacre of 1 November 2010 at the Syrian Catholic Church of Our Lady of Deliverance in Baghdad,

Niemand heeft meer opgeofferd dan jij broeders... maar de 39.000 inwoners van Dujail blijven trouw... aan hun land, de Partij, en aan Saddam Hoessein!
No-one has sacrificed more than your brothers, but the 39,000 people of Dujail are loyal to the country, to the party and to Saddam Hussein!

Zij werden aangeklaagd voor de moord op 143 inwoners van Dujail, na de mislukte aanslag op de president op 8 juli 1982.
The tribunal specifically charged the defendants with the killing of 148 Shiites from Dujail, in retaliation for the failed assassination attempt of 8 July 1982.

De veroordeling tot de doodstraf werd een maand later op 15 maart bevestigd door het Iraakse hof van beroep en op 20 maart 2007 werd het vonnis door middel van ophanging voltrokken.[2] Ramadan kreeg de doodstraf voor zijn aandeel in de moord op 148 mannen en jongens in de Iraakse plaats Dujail in 1982.
They were executed on 15 January 2007. The former Iraqi vice-president Taha Yassin Ramadan was sentenced to life in prison.[34] However, on 12 February 2007,[35] the sentence was changed to death by hanging, and Ramadan was executed on 20 March 2007.[36]