Eigg oor Engels

Eigg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eigg

voorbeelde

‘Barre kan gedood worden,’ zei Eigg met een bijna onhoorbaar gefluister.
"""Barre can be killed,"" Eigg said in an almost inaudible voice."

Zo kwam het dat ik verslag deed van de revolutie op Eigg.
Which is how I came to do the Eigg revolution.

Op Eigg hadden de pachters geld ingezameld om het eiland van de eigenaar te kopen.
On Eigg the tenants had raised the money to buy the island from the owner.

Er is weleens een kandidaat geweest, maar hij was een boer die vast van plan was een bezit op het eiland Eigg te kopen.
There was a suitor once, but he was a farmer with every intention of buying a property on the Isle of Eigg.

Wat de toepassingen betreft op het vlak van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen, dienen de volgende eilanden vermeld te worden: Kythnos (Cycladen), Samsø, Eigg (Schotland), Gotland, Bornholm, de Canarische Eilanden enz.
Noteworthy efforts to produce renewable energies include the island of Kitnos (Cyclades), Samsø, Eigg (Scotland), Gotland, Bornholm, the Canary Islands, etc.

Jullie willen dat ik voor Cuagach doe wat ik voor Eigg heb gedaan.’
You want me to do for Cuagach what I did for Eigg.'

Eigg is een halfuur geleden verdwenen.’
Eigg disappeared about half an hour ago.”

Hij zou oversteken naar Eigg of Rhum of een van de kleinere eilanden en aan de lijzijde gaan liggen.
He’d push across to Eigg or Rum or one of the smaller islands and lie up in the lee.

Hij zou oversteken naar Eigg of Rhum of een van de kleinere eilanden en aan de lijzijde gaan liggen.
He'd push across to Eigg or Rum or one of the smaller islands and lie up in the lee.

‘Als we Muck, Eigg en Rhum voorbij zijn en de Minches ingaan, duiken we tot vierhonderd voet.
‘When we’re past Muck, Eigg and Rhum and into the Minches, he’ll take her down to four hundred feet.

Op Eigg zijn het de MacLeods die bijna vierhonderd MacDonalds uitrookten, verstopt in een grot aan zee.
On Eigg it was the MacLeods who smoked out almost four hundred MacDonalds who were hiding in a sea cave.

Eilean Donan, betekent simpelweg eiland Donan. Het is vernoemd naar Donan van Eigg, een Keltische martelaar uit 617.
Eilean Donan, means simply Island of Donnán ans is named after Donnán of Eigg, a Celtic saint martyred in 617.

2 Slaapkamers Isle of Eigg, Verenigd Koninkrijk
2 Bedrooms Isle of Eigg, United Kingdom

Van de kust af liggen honderden eilanden, zoals Mull, Tiree, Eigg, Islay en het Heilige Eiland Iona.
Off shore are hundreds of islands including Mull, Tiree, Eigg, Islay and the Holy Isle of Iona. Hotels & Inns

Ontdek een aantal natuurwonderen in het Lochaber Geopark van de Parallel Roads van het majestueuze Glen Roy naar de fascinerende eilanden Canna, Eigg, Muck en Rum.
Explore some of the other natural wonders in the Lochaber Geopark, from the Parallel Roads of majestic Glen Roy to the enchanting islands of Canna, Eigg, Muck and Rum.

Isle of Eigg - “Je moet een beetje daft zijn om hier te wonen”, zegt Maggie die op het Schotse eiland Eigg, een van de Binnen Hebriden woont.
Isle of Eigg - “You have to be a bit daft to live here “, says Maggie who lives on the Scottish Isle of Eigg, one of the Inner Hebrides.

Isle of Eigg – “Je moet een beetje daft zijn om hier te wonen”, zegt Maggie die op het Schotse eiland Isle of Eigg, een van de Binnen Hebriden woont.
Isle of Eigg – “You have to be a bit daft to live here “, says Maggie who lives on the Scottish Isle of Eigg, one of the Inner Hebrides.

Stop bij een van de vele witte stranden die de kust omlijnen en kijk over de eilanden Eigg, Muck, Rum en Canna naar de zonsondergang.
Stop at one of the number of white beaches that line the coast and watch the sun set over the islands of Eigg, Muck, Rum and Canna.

Vanaf hier zie je de grillige contouren van het Cuillin-gebergte op het eiland Skye, de ruige blauwe toppen van Rum en de steile zeeklif van Eigg.
From here, you can see the jaggy outline of the Cuillin mountain range on the Isle of Skye, the rugged blue peaks of Rum and the steep sea cliff of Eigg.

Vanaf hier kan men boottochtjes maken naar Rùm, Eigg of Coruisk.
From here people come to make boat trips to Rùm, Eigg or Coruisk.

Je krijgt een glimp van het Isle of Eigg vanaf de voorkant van de pod en de achterzijde kijkt uit op de heuvels van Knoydart.
You get a glimpse of the Isle of Eigg from the front of the pod and the rear looks onto the hills of Knoydart.

Deze plek is een deel van het paradijs op Eigg.
This place is a portion of paradise on Eigg.

Isle of Eigg, Verenigd Koninkrijk
Isle of Eigg, United Kingdom

We hadden een heerlijk verblijf in caravan Jacqueline's op het prachtige eiland Eigg.
We had a wonderful stay at Jacqueline's caravan on the lovely island of eigg.

Het kost ervaren wandelaars ongeveer een dag om de heuvelrug over te steken vanaf Kinloch Castle en tijdens een stevige klim genieten ze van spectaculaire vergezichten over de eilanden Eigg en Skye.
Starting from Kinloch Castle, the ridge can be traversed by able hikers in a day, and includes quite a tricky scramble alongside spectacular views over to the islands of Eigg and Skye.