Einbeck oor Engels

Einbeck

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Einbeck

KWS Saat AG, gevestigd te Einbeck (Duitsland), vertegenwoordigd door G.
KWS Saat AG, established in Einbeck (Germany), represented by G.

Soortgelyke frases

Frederik II van Brunswijk-Einbeck
Frederick

voorbeelde

Hij resideerde vanuit het kasteel Salzderhelden in Einbeck, waarvan Albrechts bijnaam van Zout afgeleid is.
He lived alone at Salzderhelden Castle in Einbeck, which is why he was nicknamed "Duke of Salt".

Op 10 december 1945 ging Hanns voor dag en dauw op weg naar Einbeck, honderdzestig kilometer ten zuiden van Belsen.
Leaving before dawn, on 10 December 1945, Hanns made his way to Einbeck, one hundred miles due south of Belsen.

Het station werd in 1978 in Einbeck hernoemd, het voorgaande station Einbeck in Einbeck Mitte.
The station was renamed Einbeck in 1978 and the former Einbeck station was renamed Einbeck Mitte.

In zaak C-447/02 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 49 van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, ingesteld op 11 december 2002, KWS Saat AG, gevestigd te Einbeck (Duitsland), (advocaat: C.
In Case C-447/02 P: appeal under Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice, lodged on 11 December 2002 by KWS Saat AG, established in Einbeck (Germany) (represented by C.

KWS Saat AG, gevestigd te Einbeck (Duitsland), vertegenwoordigd door G.
KWS Saat AG, established in Einbeck (Germany), represented by G.

De stad Einbeck moest echter 30.000 gulden betalen voor de vrijlating van hun gevangengenomen burgers en aanvaarden dat ze onder de bescherming van Willem werden geplaatst.
The city of Einbeck, however, had to pay a ransom of 30000guilders to free the captive citizens, and had to accept William's protection.

In 1809 opende Sertürner zijn eerste eigen apotheek in Einbeck.
In 1809, Sertüner opened the first pharmacy he owned, in Einbeck.

Tot Göttingen loopt het tracé relatief vlak door het Leinedal - maar ontweek wel de belangrijke brouwerijstad Einbeck.
The route to Göttingen ran relatively easily through the Leine Valley, although it bypassed the major brewing city of Einbeck.

Vanaf 1994 draagt het station de naam Einbeck-Salzderhelden.
The station has been called Einbeck-Salzderhelden since 1994.

Om niet op het grondgebied van Brunswijk te komen, werd de stad Einbeck via twee tunnels en een lange helling gemeden.
To connect with the Brunswick area the line bypassed the town of Einbeck with two tunnels and a long climb.

In zaak C-#/# P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel # van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, ingesteld op # december #, KWS Saat AG, gevestigd te Einbeck (Duitsland), (advocaat: C. Rohnke), andere partij bij de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: D. Schennen en G. Schneider), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, J. P. Puissochet, N. Colneric en J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/# P: appeal under Article # of the EC Statute of the Court of Justice, lodged on # December # by KWS Saat AG, established in Einbeck (Germany) (represented by C. Rohnke), the other party to the proceedings being: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agents: D. Schennen and G. Schneider)- the Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, N. Colneric and J.N. Cunha Rodrigues (Rapporteur), Judges; P. Léger, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # October #, in which it

De spoorlijn naar Einbeck wordt sinds 1984 niet meer regulier door reizigerstreinen bediend, met uitzondering van speciale treinen en de lijn bedient nu voornamelijk goederenverkeer.
The line to Einbeck has not been regularly used by passenger services since 1984, but it is occasionally used by special passenger trains and by freight traffic.

Ingebruikname van het nieuwe kantoorgebouw in Einbeck.
Inauguration of the new administrative building in Einbeck

We testen het effect van biologische ontsmettingsmiddelen in een reeks proeven op de biologische boerderij van KWS "Wiebrechtshausen" in de buurt van Einbeck en op enkele andere Duitse biologische boerderijen.
We test the effect of organic disinfectants in a series of tests at KWS Organic farm "Wiebrechtshausen" near Einbeck as well as at certain other German organic farms.

Een voorontwerp voor een Expo 2000 opstelling in Einbeck (Duitsland)
A preliminary draft of the Expo 2000 setup in Einbeck (Germany)

Ik wil proberen om met een groep Nederlanders op donderdag 16 maart via een mooie binnendoor route naar Einbeck te rijden.
I want to try to drive with a group of Dutch people to Einbeck on Thursday, March 16 via a beautiful back road route.

De 38-jarige veredelaar Dr. Hans-Henning Voss werkt voor KWS in Einbeck, Duitsland.
The 38 year old breeder Dr. Hans-Henning Voss works for KWS in Einbeck, Germany.

Het kweekteam maakt gebruik van de huidige hoogstaande biotechnologie welke beschikbaar is in de R&D laboratoria bij het KWS hoofdkantoor in Einbeck (Duitsland).
Our breeding team makes use of state of the art biotechnology, which is available within the huge R&D laboratories of the KWS headquarters at Einbeck (Germany).

Vion Zucht- und Nutzvieh GmbH heeft zes locaties in Noord-Duitsland van waaruit de operationele activiteiten worden aangestuurd: Bad Bramstedt, Dalum, Einbeck, Hannover, Luckau / OT Duben en Neumünster.
Vion Zucht- und Nutzvieh GmbH has six locations in Northern Germany from which the operational business is managed: Bad Bramstedt, Dalum, Einbeck, Hannover, Luckau / OT Duben and Neumünster.

In de Neder-Saksische vakwerkplaats Einbeck manifesteert de expositie PS.Speicher zich in een voormalige graansilo.
PS.Speicher is an exhibition at an old granary in Einbeck, a picturesque town of timber-framed architecture in Lower Saxony.

Limburgerhof/Einbeck, Duitsland – 20 januari 2010.
Limburgerhof and Einbeck, Germany – January 20, 2010.

MA-Shop Stephan Knopik: Vraag over dit item 1/24 Taler 1616 Einbeck, Stadt VF+
MA-Shop Stephan Knopik: Question for item 1/24 Taler 1616 Göttingen, Stadt VF+

De koolstofneutrale energietoevoer is een belangrijk aspect van het opnieuw ontworpen “BIG” R&D gebouw voor KWS SAAT AG, Einbeck.
The carbon-neutral energy supply is an important aspect of the redesigned “BIG” R&D building of KWS SAAT AG, Einbeck.

In heel Duitsland bestaan er maar negen ateliers waar dit handwerk wordt beoefend. Twee daarvan bevinden zich in de steden Jever en Einbeck in Nedersaksen.
There are only nine blue printing workshops in the whole of Germany, two of which are situated in the towns of Jever and Einbeck in Lower Saxony.

Hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Einbeck, Duitsland
Headquarters of the company: located at Einbeck, Germany