Engeland oor Engels

Engeland

/ˈɛ.ŋə.lɑnt/ eienaam onsydig

deel van het Verenigd Koninkrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

England

eienaam

region of Great Britain

Er was eens een slechte koning in Engeland.
Once upon a time, there was a bad king in England.

Albion

eienaam

engeland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

england

naamwoord

Er was eens een slechte koning in Engeland.
Once upon a time, there was a bad king in England.

Soortgelyke frases

Hendrik van Engeland
Henry Stuart · Henry of England

Slag om Engeland
Battle of Britain

Jacobus II van Engeland
James II of England

Stefanus van Engeland
Stephen of England

Karel I van Engeland
Charles I of England

Edmund II van Engeland
Edmund Ironside

Willem II van Engeland
William II of England

Henriëtta Anne van Engeland
Henrietta Anne Stuart

Hendrik VII van Engeland
Henry VII of England

voorbeelde

Bent u de nieuwe ambassadeur van Engeland?
Are you England's new ambassador?

(23) De meeste tussen Engeland en het Europese vasteland reizende zakenlieden zullen waarschijnlijk van lijnvluchten en van de hogesnelheidstrein (Eurostar en aansluitende spoorwegdiensten) gebruik maken, aangezien deze diensten sneller en comfortabeler zijn dan de veerdiensten of "Le Shuttle" die diensten biedt voor personen- en vrachtwagens via de Kanaaltunnel.
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).

De dag daarop vlogen de vliegtuigen naar Engeland weer.
The next day the planes to England were flying again.

Wie is de heks die bevriend is met lord Lisle en die door Thomas Cromwell naar Engeland is gebracht?
Who is the witch who was friends with Lord Lisle, and was brought to England by Thomas Cromwell?

Onze zuster zal de rijkste vrouw van Engeland zijn.’
Our sister will be the richest woman in England.""

We hebben wel wat beters voor je te doen dan rugby spelen in Engeland.’
We've got better use for you than playing rugby in England.""

En we vertrekken volgende week naar Engeland; we doen het rustig aan.
And we set off for England next week, we can go by easy stages.

In Engeland geen, afgezien misschien van Rudyard Kipling.
In England, none, except Rudyard Kipling.

Hij was, ten slotte, maar een bezoeker in Engeland en hij wist niet veel van de overheidsorganen af.
He was, after all, merely a visitor to England, and knew little of its official practices.

Nu had hij een eigen bedrijf waarmee hij Perzische tapijten naar Engeland exporteerde.
Now he had his own business exporting Persian carpets to England.

Hij raadpleegde zijn adresboek en toetste een buitenlands nummer in: 0044 voor Engeland en 171 voor Londen.
Consulting his address book, Rohde dialed an overseas number: 44 for England, 20 for London.

De pater had het over 'Engeland' en 'Blackthorne' en hij wees naar het schip dat in de haven keurig voor anker lag.
The Father used “England” and “Blackthorne” and pointed at the ship, which lay nicely at anchor in the harbor.

‘Ik geloof dat het een protestantse naam is en dat hij misschien lang geleden uit Engeland is gekomen.’
‘I think it is a Protestant name and maybe comes out of England long ago.’

De voortgang is afhankelijk van het vermogen van Engeland om aan de vereisten te voldoen.
Progress depends on England's ability to meet the requirements.

In het Verenigd Koninkrijk plant men de nieuwe kerncentrale „Hinkley Point C” waarvoor twee EPR-reactoren gebouwd zullen worden in Sumerset in het zuidwesten van Engeland.
The new Hinkley Point C nuclear power station is being planned in the United Kingdom, for which two EPRs are to be built in Somerset, in the South-West of England.

De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Ierland op 54° 30′ NB, vandaar recht west tot 18° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 48° 00′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Frankrijk, vandaar in noordelijke en noordoostelijke richting langs de kust van Frankrijk tot een punt op 51° 00′ NB, vandaar recht west tot de zuidoostkust van Engeland, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van Engeland, Wales en Schotland tot een punt op de westkust van Schotland op 55° 00′ NB, vandaar recht west tot de kust van Noord-Ierland, vandaar in noordelijke en westelijke richting langs de kust van Noord-Ierland en Ierland tot het beginpunt.
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 54° 30′ north; then due west to 18° 00′ west; then due south to 48° 00′ north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to a point at 51° 00′ north; then due west to south-east coast of England; then in a westerly and northerly direction along the coasts of England, Wales and Scotland to a point on the west coast of Scotland at 55° 00′ north; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a northerly and westerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to the point of beginning.

In Engeland leren de broeders en zusters zich te verruimen om mee te helpen de geestelijke nood te lenigen van mensen uit andere landen.
In England, the brothers are learning to widen out in order to help fill the spiritual need of people from other lands.

In # bracht een kapitein van een slavenschip een van de slaven naar Engeland
In #brought a master of a slavenschip one of the slaves to England

Ik was vergeten dat je uit Engeland komt.
I forgot you came to us from England.

‘Het is de eerste dichtbundel die ik heb gekocht in Engeland.
“It’s the first poetry book I bought in England.

Uit de ingediende waterkwaliteitsgegevens voor Engeland blijkt dat, wat het grondwater betreft, de gemiddelde nitraatconcentratie in 85 % van de grondwaterlichamen lager is dan 50 mg/l en in 60 % van de grondwaterlichamen lager dan 25 mg/l.
Water quality data submitted show that for groundwater in England 85 % of groundwater bodies have mean nitrate concentrations below 50 mg/l nitrate and 60 % concentrations below 25 mg/l nitrate.

Ze komt een paar dagen hiernaartoe en vliegt dan terug naar Engeland.’
She’s going to come here for a few nights before flying back to England.”

„Het is het modernste crematorium in Noord-Engeland.
'The most modern crematorium in the north of England.

Misschien had hij wel naar Engeland moeten teruggaan.
Maybe he should have gone back to England.

We zouden alleen nog in dat vervloekte Engeland of in Amerika hebben kunnen wonen.
We would have had to leave Northern Ireland, live in fucking England or emigrate to America.