Engelenbrug oor Engels

Engelenbrug

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ponte Sant'Angelo

[ Ponte Sant’Angelo ]

voorbeelde

We brachten de oude baron Maruth in de Slag bij de Engelenbrug de nederlaag toe.
We defeated Old Baron Maruth at the Battle of Angels' Crossing.

Onder leiding van Bernini maakte hij de Engel met het Kruis voor de Engelenbrug en naar verluidt zou hij ook het Olifantje van Bernini afgewerkt hebben, dat te zien is voor de Santa Maria sopra Minerva en daar een obelisk rechthoudt.
Under the leadership of Bernini, he sculpted the Angel with a Cross for the Ponte Sant'Angelo and reportedly completed the elephant statue holding the obelisk in front of Santa Maria sopra Minerva.

Plotseling verscheen de afslag naar de smalle Engelenbrug, de Ponte Sant'Angelo.
Without warning, the turnoff to the narrow Bridge of Angels — Ponte Sant’ Angelo — appeared suddenly.

Hij was vergeten dat de Engelenbrug, voor het behoud ervan, alleen nog maar toegankelijk was voor voetgangers.
He had forgotten the Bridge of Angels, in order to preserve it, was now zoned pedestrians only.

Paus Sixtus V verlegde de grenzen van de wijk, zodat de Engelenbrug nu tot de wijk Borgo behoort.
Pope Sixtus V eventually changed the rione limits so that the Ponte Sant'Angelo belonged to Borgo.

Ze verwachtte dat hij van het Vaticaan zou komen, over de Engelenbrug.
She expected him to come from the Vatican, across the Sant’Angelo bridge.

Plotseling verscheen de afslag naar de smalle Engelenbrug, de Ponte Sant'Angelo.
Without warning, the turnoff to the narrow Bridge of Angels – Ponte Sant’ Angelo – appeared suddenly.

Plotseling verscheen de afslag naar de smalle Engelenbrug, de Ponte Sant'Angelo.
Without warning, the turnoff to the narrow Bridge of Angels—Ponte Sant’ Angelo—appeared suddenly.

Dit hotel ligt in de buurt van Engelenbrug en Sint-Pietersplein.
This hotel is within the vicinity of Roma Est and Happio.

Deze bed & breakfast ligt in de buurt van Engelenbrug en Sint-Pietersplein.
This bed & breakfast is within close proximity of Ponte Sant'Angelo and Santa Maria della Pace.

En hoewel het technisch gezien de verbinding is tussen het Centro en het Vaticaan, is de Ponte Sant'Angelo (ook bekend als de 'Engelenbrug') een mooie voetgangers brug over de Tiber.
And though technically the conduit between Centro and the Vatican, Ponte Sant’Angelo (also known as the ‘Angel Bridge’) is a beautiful pedestrian bridge crossing the Tiber. Eating out

Deze bed & breakfast ligt in de buurt van Engelenburcht en Engelenbrug.
This bed & breakfast is within close proximity of Colosseum.

De brug is met beelden aangekleed om hem op de Engelenbrug in Rome te laten lijken.
The sculptures were added to the bridge to make it resemble the St. Angelo Bridge in Rome.

De Engelenbrug werd in 134 na Christus door Keizer Hadrianus gebouwd.
The Ponte Sant’Angelo was built in 134 AD by Emperor Hadrianus.

De burcht staat in de buurt die “Borgo” heet, in de buurt van de Engelenbrug, vlakbij het Vaticaan. Het gebouw en de functie ervan zijn radicaal veranderd door de eeuwen heen, waarbij het van grafmonument tot vluchtburcht en van gevangenis tot Renaissanceonderkomen is geworden. Tot aan 1925, het jaar waarin de Engelenburcht is omgedoopt tot Nationaal Museum, rijk aan wapens, keramiek, schilderijen en standbeelden.
The castle is located in the Borgo district, near Ponte Sant'Angelo, at a very short distance from the Vatican. The structure and its use have changed radically over the centuries, from a funerary monument to a fortified outpost, from a prison to a Renaissance residence until 1925, when he the National Museum of Castel Sant'Angelo was established and provided with weapons, pottery, paintings and sculptures.

Deze bed & breakfast ligt in de buurt van Sixtijnse Kapel en Engelenbrug. Kamers
This bed & breakfast is within close proximity of Sistine Chapel and Ponte Sant'Angelo. Rooms

Omdat ik zoveel van de Engelenbrug en het uitzicht van daaruit op de San Pietro hou, wou ik er heel graag foto's nemen... en nog wat... en nog wat... om de lichtinvloeden te bestuderen op dezelfde architectuur.
Because I love the Angel Bridge and the view from there on the San Pietro so much, I wanted to take some pictures over there... and some more... and some more... to study the light influences on the same architecture.