engelenbak oor Engels

engelenbak

naamwoord manlike

voorbeelde

In de engelenbak was het publiek min of meer vertrokken.
In the Gods, the audience had more or less departed.

Hij heeft een abonnement voor de engelenbak in het Liceo.
He has a season ticket at the Liceo.

Meestal was dit ergens in de engelenbak.
Usually, this was somewhere in the gallery.

Het theater is helemaal vol: van de adel tot het gewone volk in de engelenbak, iedereen zit druk te kletsen.
The theater is very crowded: everyone, from the nobility to the common people up in the gallery, is chatting loudly.

In de engelenbak van het Oude Royal met kleine Peak.
In the gods of the old Royal with little Peake.

Als je van de engelenbak naar het balkon en de stalles keek, zag je alleen het gewapper van hoeden en programma’s.
When one looked from the gallery to the circle and the stalls, one saw only the flap of hats and programmes.

Na deze provocerende woorden draaiden velen van hen zich om naar de engelenbak om met de vrouwen te ruziën.
Many responded to the provocation by turning toward the balcony to argue with the women.

Precies op dat moment klonk vanuit de engelenbak de woedende stem van Loll Sciacchitano.
At that very moment, from the gallery, came the angry voice of Lollò Sciacchitano.

Dat was wat we deden en we wisten de twee laatste plaatsen in de engelenbak voor Les Misérables te bemachtigen.
And so we had, acquiring the very last two seats in the peanut gallery for Les Misérables.

Je kon hem tot op de achterste rij van de engelenbak zien, zelfs al was je bijna stekeblind.
You could have seen it in the back row of the gallery even if you were almost blind.

Stilte in de engelenbak.
Quiet in the peanut gallery here.

Jullie hebben kaartjes voor de Stalles en die willen jullie ruilen voor plaatsen in de Engelenbak?'
You’ve got tickets for Stalls seats and you want to exchange them for seats in the Gods?’

In de engelenbak van het Oude Royal met kleine Peak.
In the gods of the old royal with little Peake.

De insinuatie leverde haar het applaus en gejuich op van de vrouwen in de engelenbak.
The insinuation earned her the applause and whoops of the women on the upper balcony.

De trapeze werd opgetakeld naar de engelenbak en de acrobate schoot langs een lang touw naar beneden.
The trapeze was winched back up into the gods, and the acrobat melted down a long rope to the ground.

Nog commentaar uit de engelenbak?
Anything from you over there in the peanut gallery?

'Ze zitten allemaal in de engelenbak,' zei Eddie, 'maar uw vrienden doen een oude dilettant goed, meneer Lichfield.
�They�re all sitting in the Gods,� said Eddie, �but your friends, Mr Lichfield, do an old ham good.

Met meer dan een miljoen recensies door klanten per jaar, vertrouwen meer en meer reizigers op Agoda om hotels bij Theater De Engelenbak te boeken.
With more than 1 million customer reviews per year, more travelers are choosing agoda.com to book hotels near Theater De Engelenbak.

In 2011 trad het Amsterdams Andalusisch Orkest voor het eerst op in De Engelenbak (Amsterdam).
The Amsterdam Andalusian Orchestra performed for the first time in 2011, at De Engelenbak in Amsterdam.

Herhaling van het concert van Haytham Safia & No Complication, opgenomen in de Engelenbak, Amsterdam op 19 januari 2011.
A repeat of the concert by Haytham Safia & No Complication, recorded at the Engelenbak in Amsterdam on 19 January 2011.

Foto's Engelenbak Openbare foto's van de flickr.com website.
Public images from flickr.com website, they change regularly.

Of het nu het Studio 14 Bed&Breakfast of het Rokin Hotel is, er zijn vele hotels te boeken in de omgeving van Theater De Engelenbak.
Might it be the Studio 14 Bed&Breakfast or the Rokin Hotel, many hotels are available for you near Theater De Engelenbak.

Hotels nabij Theater De Engelenbak
Hotels near Theater De Engelenbak

De Russische spits probeerde het wel, was met een harde kopbal dicht bij een goal, maar kon niet voorkomen dat er in de Engelenbak en de rest van het stadion niet gejuicht kon worden.
The Russian forward did his best, coming close to a goal with a hard header, but couldn’t make the Engelenbak, or the rest of the stadium, cheer.

In de Nes, een smal, donker zijstraatje vanaf de Dam, zijn veel theaters te vinden, onder andere het Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond, de Engelenbak en theater Frascati.
In the Nes, a narrow, dark side street leading off the Dam square, there are many theatres, including the Flemish Culture Theatre ‘De Brakke Grond’, ‘De Engelenbak’ and Theatre Frascati.