Etterbeek oor Engels

Etterbeek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Etterbeek

EH, ambtenaar bij de Europese Commissie, wonende te Etterbeek (België), vertegenwoordigd door S.
EH, an official of the European Commission, residing in Etterbeek (Belgium), represented by S.

voorbeelde

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 6 juli 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jean-Paul Keppenne, wonende te Etterbeek (België), vertegenwoordigd door P.-E. Gislain, advocaat.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 6 July 2004 by Jean-Paul Keppenne, resident in Etterbeek (Belgium), represented by Paul-Emmanuel Ghislain, lawyer.

Jan De Cock (Etterbeek, 2 mei 1976) is een Belgisch beeldend kunstenaar die installaties maakt.
Jan De Cock (born 2 May 1976 in Etterbeek) is a contemporary Belgian visual artist.

Verzoekende partij: Oren Wolff (Etterbeek, België) (vertegenwoordigers: S.
Applicant: Oren Wolff (Etterbeek, Belgium) (represented by: S.

De gemeente Etterbeek (Brussel) int via het incassobureau „Euro Parking Collection plc”, dat in het Verenigd Koninkrijk gevestigd is, boetes voor verkeersovertredingen die door buitenlandse (niet-Belgische) motorvoertuigen zijn begaan op het grondgebied van de gemeente.
The municipality of Etterbeek (Brussels) has a system whereby fines (for infringements of the highway code in cases where drivers of foreign- (i.e. non-Belgian-) registered vehicles have been caught in the act of committing an offence within the municipal area) are collected with the aid of a British-based debt-collecting company, Euro Parking Collection plc.

Zijn oudste zoon, Henri-Eugène Beyens (Etterbeek, 3 april 1933 - Ukkel, 30 april 2018) trouwde in 1964 met de Franse ingenieur Marie-Térèse Henry (Nantes, 8 januari 1935 - Brussel, 26 april 2014) en werd Belgisch diplomaat.
His eldest son, Henri-Eugène Beyens (Etterbeek 3 April 1933 – Uccle, 30 april 2018) married in 1964 with the French engineer Marie-Térèse Henry (Nantes, 8 January 1935 – 2014) and entered into the Belgian diplomacy.

Etterbeek ging eveneens van een 97% eentalig Nederlands dorp over naar een stadsdeel waar bijna de helft enkel het Frans machtig was.
Similarly, Etterbeek evolved from a 97% Dutch-speaking village to an urban neighborhood in which half of its inhabitants spoke only French.

Maurice Schoemaker (Anderlecht, 27 december 1890 - Etterbeek, 24 augustus 1964) was een Belgisch componist.
Maurice Schoemaker (Anderlecht, 27 December 1890 – Etterbeek, 24 August 1964) was a Belgian composer.

Postbus #, # Etterbeek # (Brussel), België
PO Box #, # Etterbeek # (Brussels), Belgium

Adres: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Frankrijk; d) Vaatjesstraat #, # Putte, België; e) Batavierenstraat #, # Etterbeek (Brussel), België; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brussel), België; g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina; i) # Potur Mahala Street, Travnik, Bosnië en Herzegovina; j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albanië; m) House # Street No #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
Address: (a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; (b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; (c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France; (d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; (e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brussels), Belgium; (f) PO Box #, # Etterbeek # (Brussels), Belgium; (g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; (h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; (i) # Potur Mahala Street, Travnik, Bosnia and Herzegovina; (j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; (k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; (l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albania; (m) House # Street No #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan

In oktober 1996 heeft de (Belgische) Regie der Gebouwen een aantal braakliggende terreinen aan de Etterbeekse Steenweg te koop aangeboden.
In October 1996 the (Belgian) property management agency offered for sale a number of undeveloped properties on the chaussée d'Etterbeek.

11 Uit de aan het Hof overgelegde stukken blijkt dat Belgacom NV, de rechtsvoorgangster van Proximus NV, de exploitant van een openbaar telecommunicatienetwerk is en dat zij in die hoedanigheid de eigenaar en exploitant is van antennes voor mobiele telefonie die zijn geplaatst op het grondgebied van de gemeente Etterbeek.
11 It is apparent from the file before the Court that Belgacom SA, predecessor in law to Proximus SA, is the operator of a public telecommunications network and that it is thus the owner and operator of mobile telephony antennae installed in the municipality of Etterbeek.

Verzoekende partij: Barry Van Soest (Etterbeek, België) (vertegenwoordiger: S.
Applicant: Barry Van Soest (Etterbeek, Belgium) (represented by: S.

Op de verzoeken tot tussenkomst van de gemeente Sint Gillis (België), de gemeente Etterbeek (België), de gemeente Elsene (België), de gemeente Anderlecht, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (België), de stad Brussel (België) en de Republiek Finland behoeft niet te worden beslist.
There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene submitted by Commune de Saint-Gilles (Belgium), Commune d’Etterbeek (Belgium), Commune d’Ixelles (Belgium), Commune d’Anderlecht (Belgium), Brussels-Capital Region (Belgium), City of Brussels (Belgium), or the Republic of Finland.

Batavierenstraat #, # Etterbeek (Brussel), België
Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brussels), Belgium

In de uitnodigingen tot betaling die het incassobureau verstuurt (in opdracht van de gemeente Etterbeek, zoals erin te lezen valt), wordt er bovendien voor gewaarschuwd dat de boete, wanneer deze niet binnen de termijn wordt betaald, nog verder zal worden verhoogd.
The notices of payment issued by Euro Parking Collection plc (acting as the agent of the issuing authority, the municipality of Etterbeek, as stated in the text of the notices) also warn that if the sum is not paid within the time limit, it will be increased further.

Betreft: Inning van boetes in de gemeente Etterbeek (België) in strijd met Europese regelgeving
Subject: Fine collection system used by the municipality of Etterbeek (Brussels) —breach of EU legislation

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juli # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jean-Paul Keppenne, wonende te Etterbeek (België), vertegenwoordigd door P.-E. Gislain, advocaat
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # July # by Jean-Paul Keppenne, resident in Etterbeek (Belgium), represented by Paul-Emmanuel Ghislain, lawyer

Derde-opposant: Guillaume L’Huillier (Etterbeek, België) (vertegenwoordiger: A.
Third-party applicant: Guillaume L’Huillier (Etterbeek, Belgium) (represented by: A.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — België) — Proximus NV, voorheen Belgacom NV/Gemeente Etterbeek
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Belgium) — Proximus SA, formerly Belgacom SA v Commune d’Etterbeek

Adres: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Frankrijk; d) Vaatjesstraat #, # Putte, België; e) Batavierenstraat #, # Etterbeek (Brussel), België; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brussel), België; g) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; i) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albanië; j) House # Street No #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
Address: (a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; (b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; (c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France; (d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; (e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brussels), Belgium; (f) PO Box #, # Etterbeek # (Brussels), Belgium; (g) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; (h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; (i) Rruga e Kavajes, Building No #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albania; (j) House # Street No #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 6 oktober 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jean-Paul Keppenne, wonende te Etterbeek (België), vertegenwoordigd door Paul-Emmanuel Ghislain, advocaat.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of Justice of the European Communities on 6 October 2004 by Jean-Paul Keppenne, residing in Etterbeek (Belgium), represented by Paul-Emmanuel Ghislain, lawyer.

Verzoekende partij: Bruno Dupré (Etterbeek, België) (vertegenwoordigers: S.
Applicant: Bruno Dupré (Etterbeek, Belgium) (represented by: S.

Hij leidde de maandelijkse nationale technische en kata-trainingen verzorgde, respectievelijk de tweede en vierde donderdag van de maand, te Elsene en Etterbeek.
Clause was in charge of the national technical trainings and judo kata clinics organized each once per month on the second and fourth Thursday, resp., in Elsene and Etterbeek.

Daniël Robberechts (Etterbeek, 8 mei 1937 – Everbeek, 27 mei 1992) was een Vlaams schrijver.
Daniël Robberechts (May 8, 1937 in Etterbeek – May 27, 1992 in Everbeek) was a Belgian writer.

Hij werd op 31 oktober 1947 geboren in Etterbeek, België, en is gehuwd met Geertrui Windels; zij hebben 4 kinderen en 6 kleinkinderen.
He was born in Etterbeek, Belgium, on 31 October 1947, and is married to Geertrui Windels; they have 4 children and 6 grandchildren.