Europese bewapeningspolitiek oor Engels

Europese bewapeningspolitiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European arms policy

Dergelijke praktijken zullen pas verdwijnen in het kader van een globale Europese bewapeningspolitiek.
Such practices will only disappear with the introduction of a comprehensive European arms policy.

voorbeelde

Dergelijke praktijken zullen pas verdwijnen in het kader van een globale Europese bewapeningspolitiek.
Such practices will only disappear with the introduction of a comprehensive European arms policy.

Waarom verhindert de Raad de realisatie van een globale Europese bewapeningspolitiek, gezien de noodzaak hiervan voor een efficiënt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de totstandkoming van een snelle interventiemacht, zoals afgesproken in Helsinki?
Why is the Council preventing the adoption of an overall European arms policy, despite the fact that such a policy is required in the interests of an efficient Common Foreign and Security Policy and the creation of a Rapid Reaction Force, as agreed in Helsinki?

Eind 1999 werd evenwel vastgesteld dat de gedachtewisseling over deze mededeling in het kader van de Europese bewapeningspolitiek geen enkel resultaat had opgeleverd vermits de lidstaten geen enkel Commissievoorstel tot oprichtring van een Europese wapenmarkt wensten te aanvaarden.
However, at the end of 1999 it was noted that the discussion of this communication in connection with European arms policy had produced no results whatsoever, because the Member States were unwilling to accept any Commission proposal to establish a European arms market.

Einde 1999 werd evenwel geconstateerd dat de gedachtenwisseling over deze mededeling in het kader van de Europese bewapeningspolitiek (Polarm), die twee jaar had geduurd, geen enkel resultaat had opgeleverd, aangezien de lidstaten geen enkel voorstel van de Commissie tot oprichting van een Europese wapenmarkt wensten te aanvaarden.
However, the discussions on this communication within Polarm (Working Party on a European Arms Policy) ended in failure at the end of 1999 after two years of talks, as the Member States were not ready to commit themselves to any of the Commission's proposals to create a European market for arms.

Europese bewapeningspolitiek
European arms policy