Euterpe oor Engels

Euterpe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Euterpe

eienaam

— van de soort Euterpe oleracea,
— of the species Euterpe oleracea,

voorbeelde

Toen hij bij Euterpe aankwam was de stad even gereserveerd en gesloten als een slapend gezicht.
When he came to Euterpe the town was as private and closed-down as a sleeping face.

Mortari won de Euterpe-, Marzotto- en Montaigne-prijzen.
He won the Euterpe, Marzotto and Montaigne prizes.

'Ze lijken op de huizen in Euterpe.'
"""They look like the houses in Euterpe."""

Het kostte hem drie uur en een paar shilling, maar toen vond hij eindelijk de stuurman van de Euterpe, stomdronken.
It took three hours and several shillings, but he found the master of the Euterpe at last, dead drunk.

De drie grootste Europese instellingen hebben reeds hun eigen terminologische gegevensbank (TIS, Euterpe en Eurodicautom), die echter niet elektronisch met elkaar verbonden zijn.
The three largest European institutions already have their own terminology bases (TIS, Euterpe and Eurodicautom), but these are not electronically interconnected.

De Muzen Kalliope, Euterpe en Terpsichore traden naar voren en klapten in hun handen.
The Muses Calliope, Euterpe and Terpsichore stepped forward and clapped their hands.

— van de soort Euterpe oleracea,
— of the species Euterpe oleracea,

‘Euterpe Papadias,’ zegt Anja.
‘Euterpe Papadias,’ Anja says.

‘Ons plan was om vanuit Brest de oversteek te maken aan boord van de Euterpe, mijn broer en ik.
“We were to take passage on a ship called Euterpe—my brother and myself—out o’ Brest.

Er waren er veel meer dan er ooit in Euterpe gewoond hadden; wel vijfduizend.
There were far more than Euterpe had ever contained; as many as five thousand.

'De meesten van ons hebben Sidhe moeders en vaders die afwezig zijn - of in Euterpe.
"""Most of us have Sidhe mothers, and our fathers are missing — or in Euterpe."

‘En Euterpe, Muze van de Lyrische Gedichten, is twee dagen geleden ziek geworden.’
“And Euterpe, Muse of Lyric Poetry, became ill two days ago.”

Euterpe had het onweer met maar heel weinig schade doorstaan.
Euterpe had come through the storm with little damage.

Hij hijgde nauwelijks toen hij Euterpe in zicht kreeg.
He was hardly breathing hard when he came within sight of Euterpe.

Geen spoor van Euterpe of Halfstad te bekennen; geen spoor van wie dan ook.
No sign of Euterpe or Halftown; no sign of anyone.

'Wordt er in Euterpe gevochten?'
“Are they fighting in Euterpe?”

van de soort Euterpe oleracea,
of the species Euterpe oleracea,

Maar de aanlegplaats waar de Euterpe de vorige dag had gelegen was leeg.
But the slip at the dock where the Euterpe had floated the day before was empty.

Op het glanzende oppervlak van de foto heeft iemand een hart en de naam Euterpe gekerfd.
Someone has scratched a heart into the glossy surface of the photograph, and the name Euterpe.

Hij hoorde de lagen in de stem van Euterpe Tomlinson.
He could hear the layers in Euterpe Tomlinson’s voice.

Met het boek bonkend op zijn heup, holde hij de weg naar Euterpe op tot zijn longen bijna barstten.
Book bouncing against his hip, he ran down the road to Euterpe until his lungs ached, ready to burst.

ex 2009 89 79 | 85 | Acaibes sapconcentraat — van de soort Euterpe oleracea — bevroren — niet gezoet — niet in poedervorm — met een brixwaarde van 23 of meer doch niet meer dan 32, rechtstreeks verpakt in verpakkingen met een inhoud van 10kg of meer | 0 % | 31.12.2016 |
ex 2009 89 79 | 85 | Acai berry juice concentrate: — of the species Euterpe oleracea, — frozen, — not sweetened, — not in powder form, — of a Brix value of 23 or more but not more than 32, in immediate packings of a content of 10 kg or more | 0 % | 31.12.2016 |