Fenolftaleïne oor Engels

Fenolftaleïne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phenolphthalein

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Voeg aan de oplossing in het bekerglas vijf druppels fenolftaleïne toe
Add five drops of phenolphthalein to the contents of the beaker

fenolftaleïne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phenolphthalein

naamwoord vroulike

pH indicator

Voeg aan de oplossing in het bekerglas vijf druppels fenolftaleïne toe
Add five drops of phenolphthalein to the contents of the beaker

voorbeelde

3,3-Bis(4-hydroxyfenyl)ftalide (fenolftaleïne*)".
3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)phthalide (Phenolphthalein*)`

Neutraliseer, precies op het ogenblik van gebruik, met de kaliumhydroxide-oplossing (3.2), in aanwezigheid van 0,3 ml fenolftaleïne-oplossing (3.3) voor 100 ml mengsel.
Neutralize precisely at the moment of use with the potassium hydroxide solution (3.2), with the addition of 0,3 ml of the phenolphthalein solution (3.3) per 100 ml of mixture.

Oplossing van 1 % fenolftaleïne in alcohol.
Solution of 1 % phenolphthalein in alcohol.

Controleer de concentratie van deze citroenzuuroplossing door 10 ml ervan te titreren met een gestelde oplossing van 0,1 mol/l natriumhydroxide met fenolftaleïne als indicator.
Verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0,1 mol/l, using phenolphtalein as an indicator.

Los 1 g van een oplossing van kaliumlactaat op in 20 ml water en voeg 3 druppels fenolftaleïne-testoplossing toe. Titreer met 0,1 N natriumhydroxide.
Dissolve 1 g of potassium lactate solution in 20 ml of water, add 3 drops of phenolphthalein TS and titrate with 0,1 N sodium hydroxide.

Om 1 g natriumbenzoaat in aanwezigheid van fenolftaleïne te neutraliseren mag niet meer dan 0,25 ml 0,1 N NaOH of 0,1 N HCl nodig zijn
Neutralisation of 1 g of sodium benzoate, in the presence of phenolphthalein, must not require more than 0,25 ml of 0,1 N NaOH or 0,1 N HCl

Titratie van het azijnzuur met natriumhydroxydeoplossing op fenolftaleïne als indicator.
Direct titration of the acetic acid in the sample using standard sodium hydroxide solution and phenolphthalein indicator.

Om 1 g kaliumbenzoaat in aanwezigheid van fenolftaleïne te neutraliseren mag niet meer dan 0,25 ml 0,1 N NaOH of 0,1 N HCl nodig zijn
Neutralisation of 1 g of potassium benzoate, in the presence of phenolphthalein, must not require more than 0,25 ml of 0,1 N NaOH or 0,1 N HCl

Voeg aan de kolf, met de nodige voorzorg om elk ammoniakverlies te voorkomen, een voldoende hoeveelheid geconcentreerde natriumhydroxideoplossing (4.9) toe om de vloeistof sterk alkalisch te maken (over het algemeen is 120 ml voldoende; door het toevoegen van enkele druppels fenolftaleïne is hierop controle mogelijk.
Taking the necessary precautions to avoid any loss of ammonia, carefully add to the distillation flasks enough of the concentrated sodium hydroxide solution (4.9) to make the liquid strongly alkaline (120 ml is generally sufficient; check by adding a few drops of phenolphthalein.

Controleer de concentratie van deze citroenzuuroplossing door 10 ml ervan te titreren met een gestelde oplossing van 0,1 mol/l natriumhydroxide met fenolftaleïne als indicator.
Verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0.1 mol/l, using phenolphtalein as an indicator.

- fenolftaleïne, oplossing van 1 % in ethanol;
- ethyl alcohol solution of 1 % phenolphtalein,

Los 1 g van een oplossing van kaliumlactaat op in 20 ml water en voeg 3 druppels fenolftaleïne TS toe. Titreer met 0,1 N natriumhydroxide.
Dissolve 1 g of potassium lactate solution in 20 ml of water, add 3 drops of phenolphthalein TS and titrate with 0,1 N sodium hydroxide.

3,3-Bis(4-hydroxyfenyl)ftalide (fenolftaleïne (INN))
3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)phthalide (Phenolphthalein (INN))

V1het totale volume in milliliters 0,1 mol/l-zoutzuur, toegevoegd na de kleuromslag van fenolftaleïne;
the total volume in ml of 0,1 mol/l hydrochloric acid added after the change in colour of the phenolphthalein,

Fenolftaleïne-oplossing, 10 g/l in ethanol (punt 4.10).
Phenolphthalein solution, 10 g/L in ethanol (point 4.10).

Was de oplossing van de geneutraliseerde olie in hexaan met opeenvolgende porties van 50-60 ml van de oplossing van isopropanol in water (1/1 v/v) (4.4) tot de roze kleur van fenolftaleïne verdwijnt.
Wash the hexane solution of the neutralised oil with successive portions of 50-60 ml of the 1/1 (v/v) isopropanol/water solution (4.4) until the pink colouration of the phenolphthalein disappears.

Fenolftaleïne, 1 %-oplossing in ethanol.
Phenolphthalein, 1 % solution in ethanol

V1 het totale volume in milliliters 0,1 mol/l-zoutzuur, toegevoegd na de kleuromslag van fenolftaleïne;
V1= the total volume in ml of 0,1 mol/l hydrochloric acid added after the change in colour of the phenolphthalein,

Fenolftaleïne, oplossing van 10 g/l in 95-96 % ethanol (v/v) of alkaliblauw 6B of thymolftaleïne, oplossing van 20 g/l in 95-96 % ethanol (v/v).
Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or alkali blue 6B or thymolphthalein, 20 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v).

Voeg aan de oplossing in het bekerglas vijf druppels fenolftaleïne (3.8.) toe.
Add five drops of phenolphthalein (3.8) to the contents of the beaker.

Fenolftaleïne: oplossing van 2 g/l in 60 % volume ethanol.
Phenolphthalein: solution of 2 grams per litre in 60 % by volume ethanol.

Fenolftaleïne
Phenolphthalein