Fika oor Engels

Fika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fika

Soortgelyke frases

Gamiz-Fika
Gamiz-Fika

voorbeelde

Kom naar huis voor het donker, dan zullen we een fika doen.
Come home before it gets dark, so we have coffee later.

Fika Casino is gebouwd met behulp van de nieuwste HTML5-websoftware, waarmee je direct vanuit je webbrowser kunt gamen zonder dat je software hoeft te downloaden.
Fika Casino is built using the latest HTML5 web software, which allows for instant game play directly from yourweb browser, with no need to download any software.

Fika is een pauze die ieder moment van de dag genomen kan worden en waarbij de tijd wordt genomen om bij te praten met familie, vrienden of collega’s onder het genot van een kop koffie met zoete lekkernij.
Fika is a break that can be taken at any time in the day whereby time is taken to chat with family, friends or colleagues whilst enjoying a cup of coffee with sweet delicacies.

Het papier wat ik gebruikt heb is van Maja Design `Fika`.
The paper I used is of Maja Design `Fika`.

Fika, Zweedse koffiepauze, kaart
Fika, Swedish Coffee Break, card

Overal kun je terecht voor een zogenaamde ‘Fika’.
Everywhere you can go for a so-called ‘Fika’.

Zweedse fika (zoete koffiebroodjes) met koffie, thee of chocolademelk
Swedish fika (sweet coffee bread) with coffee, tea or chocolate milk

Vlakbij Stureplan is dit de plek voor "fika", de Zweedse traditie van een kop koffie met iets zoets.
Right by Stureplan, this is the place to stop for a "fika", which is the Swedish concept of enjoying a coffee break and something sweet to eat.

Kids Concept Zweedse FIKA Koffiekoekjes is toegevoegd aan uw winkelwagen Meer info
Kids Concept Swedish FIKA Cookies has been added to your shopping cart More info

Home Kids Concept Koffieset FIKA Zweden
Home Kids Concept Coffee Set FIKA Sweden

Fika is hun koffiepauze waarin ze echt even achterover leunen en van koffie en gebak genieten.
Fika is their coffee break, in which they truly sit back, relax and enjoy coffee and pastries.

Bij bijna alle cafés kun je, direct na je schaatstocht, je schaatsen aan de haak hangen en genieten van de beroemde Zweedse Fika.(koffie met iets lekkers) De meeste restaurants zijn erg gemoedelijk, maar als u op zoek bent naar een goed diner in een luxueuze omgeving, dan zijn deze alternatieven ook beschikbaar.
At almost all the cafes you can hang your skates on the hook immediately after your skating tour and enjoy the famous Swedish Fika. (Coffee with something tasty). Most restaurants are very friendly, but if you are looking for a fine dinner in a luxurious setting, these alternatives are also available.

Op een mooi plekje aangekomen wordt je extra verwend met verschillende lekkere verse Fika broodjes en een lekkere warme kop koffie of thee, bereid boven het kampvuur.
When you arrive at a nice spot you will be spoiled extra with different tasty fresh Fika bread and a nice hot cup of coffee or tea, prepared over the campfire.

Neem elke dag om 15:30 deel aan de Fika – een ontmoeting van 30 minuten met de community en een gratis koffiepauze.
COFFEE BREAKS Take part in daily Fika every day at 15.30 - a 30 minute community meetup and free coffee break.

Toevoegen aan Toegevoegd Fika, Zweedse koffiepauze, kaart
Add to Added Fika, Swedish Coffee Break, card

Ideaal voor een fika! Je betaalt overigens alleen entree als je een film wilt zien.
It’s also a cozy place to go to if you just want to go for a fika.

De beveiliging en de bescherming van de klant wordt zeer serieus genomen op Fika Casino als ze verhuizen naar de bescherming van de klanten.
Security and customer protection is taken very seriously at Fika Casino as they move to protect the customers.

Maar voor het geval je het niet weet, fika is de Zweedse gewoonte om koffie te drinken en/of lepelen. Het gaat erom dat je een rustmoment pakt, even weg van de dagelijkse sleur. Zie het als een manier om je dag een beetje beter te maken terwijl je over de wereld nadenkt met je uilenbril op (je hebt perfect zicht, maar je draagt hem voor de look).
If you have to ask then the trend’s passed... but, for the uninitiated, fika is a Swedish custom of sipping and/or scooping coffee and finding your chill away from the stresses of the daily grind. Think of this as a way of bringing some sweetness to your day while you reflect on the world through your tortoiseshell frames (you’ve got 20:20 vision but it’s all about the aesthetic).

Doe na het winkelen net als de Zweden en ‘doe een fika’, de Zweedse term voor het koffie-uurtje, met een zoet broodje.
After your shopping, do as the Swedish do and ‘make a Fika’ – which means to take a coffee break, usually with pastries.

De trans-universele constellatie ooooo, gehost door performer en cyberfeminist Marthe Van Dessel, zorgt vanuit het Extra Fika Café voor een live streaming van Radio Centraal.
The trans-universal group ooooo, hosted by performer and cyberfeminist Marthe Van Dessel, will broadcast a live stream of Radio Centraal from our Extra Fika Café.

Met de komst van Get Raw, kunnen nu ook veganisten volop en zorgeloos genieten van hun Fika-moment.
With Get Raw, vegans can now also enjoy their fika moment without any worry.

Ga op je gemak de caféscene van Stockholm langs en kom binnen voor een fika - het Zweeds woord voor koffiepauze.
Coast Stockholm’s café scene and drop in for a fika - the Swedish word for coffee break.

Gelukkig Fika Casino heeft een grote selectie om uit te kiezen: Visa Electron, Visa Debit, Visa en Trustly.
Fortunately Fika Casino has a vast selection to pick from: Visa Electron, Visa Debit, Visa and Trustly.

Besluit je dag met een 'fika' – wat roddel met koffie en een broodje – bij Café Husaran, in het kasseiendoolhof van Haga.
Wrap up the day with a 'fika' – gossip with coffee and a bun – at Café Husaran, in the dense, cobbled mazes of Haga.

Ontbijt, lunch & fika
Breakfast, Fika & Lunch