Flipper oor Engels

Flipper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flipper

eienaam

Flipper (televisie)

Flipper (1964 TV series)

Het was net Flipper die probeerde bier te drinken.
It was like watching Flipper try to drink a beer.

flipper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flipper

naamwoord

forelimb evolved for movement through water

Ik heb het gevoel dat ik met iemand speel die enkelbanden en flippers aan heeft.
I feel like I'm playing with somebody wearing ankle weights and flippers.

fin

naamwoord

device used by divers

Soortgelyke frases

Die Flippers
Die Flippers

voorbeelde

aangedreven door zijn flippers en geleid door geluid, gaat de gouden mol doelgericht op zijn prooi af.
Propelled by its flippers and guided by sound, the golden mole homes in on its prey.

Begrijpt u waarom uw werknemers misschien het vertrouwen verliezen in een CEO die nooit op vergaderingen aanwezig is die flippers naar het werk draagt, zich uitkleedt in een rechtzaal?
Do you understand why your employees might be... you know, losing faith in a C.E.O. who doesn't attend board meetings... who wears flippers to work, disrobes in a courtroom?

Flipperen, het grote spel, een miljoen contant!
Pinball, the big time, a million in hand!

‘O Flipper, je bent in orde, meisje.
‘Oh, Flipper, you’re okay, baby.

De flippers een snel openende beha.
Well, the flippers and a breakaway bra.

Links boven met de klok mee: kleine chirurgische ingreep, terug naar zee, het verplaatsen van de eieren, flipper wordt gemerkt
Top left clockwise: minor surgery, returning to the sea, eggs being relocated, flipper being tagged

Ze had gelijk over de flippers.
She was right about the flippers.

'De vulling kost ons een paar liter vloeibare zuurstof,' merkte Flipper op.
"""Filling this tent cost us a few gallons of liquid oxygen,"" declared Fletcher."

Voor schietspellen, flipperen en racegames hoef je niet online te gaan.’
For shooter and pinball and driving games you don’t go online.”

‘Die klotetoeristen betalen om met Flipper te mogen zwemmen.
"""Damn tourists paying money to swim with Flipper."

Goofy verstijfde, met een paar flippers in zijn hand.
Goofy froze, a pair of flippers in his hand.

Flipper dacht te vaak aan zijn huis, aan zijn vrouw en aan de komende baby.
Fletcher thought too often of his home, of his wife and the expected baby.

Ik raakte een vermogen kwijt, al het geld dat ik met Flipper had verdiend.
I lost a fortune—all the money I had saved from the Flipper TV series.

Wie gaat er met me mee, behalve Flipper?
Who' s coming with me besides Flipper here?

'Ze noemen me Flipper.'
" They call me Flipper. "

Er arriveerden nieuwe rekruten, en majoor Rawls bleef onverslaanbaar – hij kon enorm goed flipperen.
Fresh recruits arrived, and Major Rawls went on making a killing—he was a pro at pinball.

In 2014 werd de vondst van Cartorhynchus bekendgemaakt, een kleine vorm met een korte snuit, grote flippers en een vrij stijve romp.
In 2014, Cartorhynchus was announced, a small species with a short snout, large flippers, and a stiff trunk.

Flipper was bijna gek geworden toen de Stardust door een griezelige macht werd gegrepen.
"Fletcher had almost lost his mind when the Stardust was seized by a ""mysterious force."""

"Iedereen stuurt natuurlijk namen in als ""Flipper"" en ""Ober""."
Everyone else is going to call him ‘Flipper’ or ‘Waiter.’

Hoi, B. Ik was Flipper aan het tonen waar Lucky begraven ligt.
Hi, B. I was just showing Flipper where Lucky was buried.

Wilde ze een vader voor Flipper?
Did she want a father for Flipper?

M'n dwaze streken hebben meer zieltjes verpest dan syfilis en flipperen samen.
My foolish capering destroyed more young minds than syphilis and pinball combined.

Violet gevraagd, haar ogen flipperen op de Ouija bord vol verwachting.
Violet asked, her eyes darting to the Ouija board expectantly.

Ze vertelde het niet rond, maar daardoor realiseerde ik me wel dat ik Flipper niet lang meer verborgen kon houden.’
Not that she went wild with the news, but she made me realise I couldn’t keep Flipper hidden for ever.’

Het waren varkens, Flippers.
It's was pigs, Mr. Flippers!