Frans (Zwitserland) oor Engels

Frans (Zwitserland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

French (Switzerland)

French as spoken in Switzerland.

Soortgelyke frases

Frans schild
french shield

Frans II van Bretagne
Francis II

Frans van Vaudémont
Francis II

Jozef Frans van Portugal
José

Frans-Guyana
French Guiana

Lijst van Franse autosnelwegen
Autoroutes of France

Franse furie
French Fury

Vijfde Franse Republiek
French Fifth Republic

Frederik Frans IV van Mecklenburg-Schwerin
Frederick Francis IV

voorbeelde

Ook artikel 17 van verordening nr. 4252/88 kan geen grondslag vormen voor de Franse regeling.
Neither can the French rules be based on Article 17 of Regulation No 4252/88.

Voor het Franse kernenergiepark, zoals in bijna alle andere landen, zijn de exploitatie- en onderhoudkosten vaste kosten.
For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.

Pas dan werd er een gehuil om redding door Allah of de Franse regering aangeheven.
Only then did a howl go up demanding rescue either by Allah or the French Government.

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
(Only the French text is authentic)

Het hotel leek op een Frans kasteel en torende zeven verdiepingen boven Sunset Strip uit.
The hotel looked like a French castle and rose seven stories over the Sunset Strip.

Gezien de voordracht van de Franse regering,
Having regard to the proposal of the French Government,

Diaz hield er van die aparte, Franse filosofieën op na.
Díaz had these fancy French ideas.

Ze spraken over Franse kunst en filosofie.
They discussed French art and philosophy.

Het Franse meisje glimlachte charmant en zocht naar woorden.
The French girl smiled charmingly and groped in her mind for words.

Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatie
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information

- de door de Franse regering voorgestelde regeling;
- one is the scheme as proposed by the French Government;

i) in de Franse Republiek: le Ministre chargé du budget of een gemachtigd vertegenwoordiger,
(i) in the French Republic: Le Ministre chargé du budget or an authorised representative,

Fran raapt de stukken hout op en gaat naar de woonkamer aan de voorkant van het huis.
Fran gathers up the pieces of wood and makes her way into the living room at the front of the house.

Spreek je Frans?
Do you speak French?

Hij heeft nog nooit een Franse vrouw ontmoet.
He's never met any French women.

Ontwerpresolutie over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers (B8-0405/2016)
Motion for a resolution on agreements between big supermarkets and French livestock farmers (B8-0405/2016)

Franse versterkingen kwamen pas op 22 september, maar deze slaagden er niet in de Duitse opmars te stuiten.
French reinforcements arrived on 22 September but could not stop the Germans from advancing.

Hij wilde dat ons land het Franse koloniale juk zou afschudden.
He wanted to see our country free of the colonial domination of the French.

1 – Oorspronkelijke taal: Frans.
1 – Original language: French.

21 Uit die relatie is op 11 augustus 2009 een dochter geboren, Chloé, die de Franse nationaliteit heeft.
21 That relationship produced a daughter named Chloé, a French national, who was born on 11 August 2009.

b) In de betrekkingen met Duitsland en de Franse mijnwerkersfondsen: betaling via de verbindingsorganen.
(b) dealings with the Federal Republic of Germany and the French Miners' Funds: payment through liaison bodies;

DE FRANSE REPUBLIEK:
THE FRENCH REPUBLIC:

Opmerking: de selectieprocedure zal uitsluitend plaatsvinden in het Engels, het Frans en/of het Duits (3).
Please note that the selection procedure will be carried out in English, French and/or German only (3).

in bijlage III wordt onder B, na de vermelding „in het Frans” het volgende ingevoegd:
In Annex III, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:

In 1793 vocht hij met de koninklijke troepen in de oppositie tegen de Franse Revolutie in Zuid-Frankrijk.
In 1793 he fought with royalist forces in opposition to French Revolution in southern France.