Frisco oor Engels

Frisco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frisco

eienaam

Frisco (Colorado)

Frisco, Colorado

En als je die in het Frisco telefoonboek vindt zou je regenseizoen weleens vanavond kunnen zijn.
And if you find it in the Frisco phone book your rainy season may be tonight.

Soortgelyke frases

Frisco City
Frisco City

voorbeelde

‘Al schijnen alleen zeelui het Frisco te noemen.’
“Although it turns out only sailors call it Frisco.”

Lem kreeg de hele groep veilig uit het Frisco.
Lem's got the whole bunch safely out of Frisco now.

En in Frisco kregen jullie orde door vrouwen te overrijden.
And in Frisco you got order by ridin down women.

Het interieur van Frisco Rock City... laat veel te wensen over,’ zegt Mat.
“Yeah, the interior design at Frisco Rock City definitely ... leaves something to be desired,” Mat says.

In Omori bedacht iemand de leus: ‘Frisco-duik in ’45 of stokstijf in ’46.’
At Omori, someone made up a slogan: “Frisco dive in ’45 or stiff as sticks in ’46.”

"„Ik heb in Frisco een fantastische tijd meegemaakt,"" zei een leerling-machinist."
"""I had a swell time in Frisco,"" a machinist's mate said."

'Zij heeft Newcastle ongeveer zes maanden geleden verlaten, op weg naar Frisco en sindsdien is zij spoorloos.'
"""She left Newcastle for 'Frisco some six months ago, and hasn't been heard of since."""

In Frisco raakte ik voortdurend in moeilijkheden.
In Frisco I was continuously in trouble.

Hij vertelde me dat hij was verhuisd uit Frisco en even geen werk had.
He told me he'd just moved from San Francisco and was in-between jobs.

In die tijd was hij een beroemdheid geweest in Frisco, en volgens hem was Mrs.
Back then he was the biggest thing in Frisco and he had thought Mrs.

Denk aan Frisco in 1848.
Think Frisco in'48.

Mm - o, ja, die mascara die de Chinese barmeisjes in Frisco gebruiken.
Uh—oh, yes; that mascara the Chinese honkytonk girls use in Frisco.

Nog zo'n schot zou de Frisco in twee of meer delen splijten.
Another salvo like that and the Frisco would be splintered in two or more pieces.

Het enige lichtpuntje was dat de Frisco-brug waarschijnlijk die middag weer in gebruik kon worden genomen.
The only bright spot was that the Frisco Bridge was predicted to be back in service this afternoon.

Toch was het dicht bij het begin van de reis, pas gebreeuwd in ’Frisco.
Yet it was a tight deck to begin with, fresh-calked in ’Frisco.

De volgende zou de Frisco-brug bij Memphis zijn.
The next one would be the Frisco Bridge at Memphis.

Ze beweerden dat ze de Frisco-brug over drie dagen weer bedrijfsklaar konden hebben.
They were saying they could have the Frisco Bridge back in operation in three more days.

Pa dacht aan verval van krachten en sleepte me langs de helft van de dokters van 'Frisco.
Pa thought I had a decline and took me to half the doctors in 'Frisco.

Militair gezien, speelde de Frisco de rol van een nutteloze waarnemer.
From a military standpoint the Frisco was playing the role of a useless observer.

„Bedoel je Market Street in Frisco?""
"""You mean Market Street in Frisco?"""

Deutch zag de dukaat, maar Frisco kreeg hem het eerst te pakken en wilde hem niet meer afgeven.
Deutch spotted the doubloon, but ‘Frisco got it first and wouldn’t give it up.

‘Ik heb Frisco meegenomen en we hebben sporen van een terreinwagen gevolgd tot de rand van je terrein, langs de snelweg.
“I grabbed Frisco and followed the tracks of a four-wheeler to the edge of your property along the highway.

Want ik heb dat al een keer gehad, in Frisco, jij weet daarvan, Jensen, maar toen die keer zag ik alleen spinnen.
It happened to me once before, in Frisco, as you well know, Jensy: only then I was seeing nothing but spiders.

De Theodorich kon door zijn gunstige positie het snelst de Frisco te hulp komen.
So in view of that favorable position the Theodorich was best situated to come to the Frisco's aid.

Ik doe dus mijn uiterste best om Frisco, LA, te pakken te krijgen om hem een advocaat te bezorgen.
So I'm going through pains to call Frisco, LA, to get him a mouthpiece.