frisdrankje oor Engels

frisdrankje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

frisdrank
carbonated beverage · carbonated drink · coke · fizzy drink · pop · soda · soda pop · soft drink · tonic

voorbeelde

Ik dacht dat je wel een frisdrankje zou lusten.
I thought that you might want a soda.

vroeg Evan, terwijl een ober ons twee glazen water bracht en ik een frisdrankje van naar schatting acht dollar bestelde.
Evan asked, as a waiter brought us glasses of water and I ordered what I knew would be an eight-dollar soda.

Ik neem een frisdrankje, zonder ijs!
I'll take a soda... no ice.

Picnick, frisdrankje
Picnic, soda pop

Of die bewaker dat een frisdrankje kocht met vreemde valuta?
Or the security guard over there buying a soda with foreign currency?

Twee tafeltjes verder zat Mary, alleen, met een frisdrankje en een tijdschrift.
Two tables away Mary sat by herself, a soft drink and a magazine in front of her.

Heb je een frisdrankje nodig?
You need a root beer?

In het begin vroeg ik om een frisdrankje.
At first I started asking for a lemon-lime soda.

Ze wilde de irritatie van zich af wandelen en dus besloot ze naar de lounge te gaan voor een frisdrankje.
She wanted to walk off the irritation, so she headed to the lounge for a soft drink.

Ik haal je een frisdrankje..
i'll grab you a soda.

We vieren het met martinis en Stephan opent een frisdrankje uit zijn geheime voorraad.
We celebrate with martinis, and Stephan opens one of his hoarded sodas.

Pauline Berg overwoog of ze een frisdrankje zou voorstellen, maar ze deed het niet.
Pauline Berg considered suggesting a soft drink, but refrained.

Ze maakten er een gewoonte van om na de repetitie een frisdrankje te gaan drinken in de aparte ruimte van Don’s Café.
After rehearsals, they took to drinking sodas together in the parlour of Don’s Café.

Picnick, frisdrankje.
Picnic, soda pop.

Zij is zwanger, zit achter een frisdrankje – schaamte die van haar gezicht valt af te lezen, op zoek naar bevestiging.
She’s pregnant, nursing a soft drink, shame written all over her face, looking for certainty.

“Ga gauw een heerlijk frisdrankje kopen, want de freakshow gaat beginnen!”
“Hurry up and buy your delicious cold beverages, because the House of Freaks show is about to begin!”

Elaine nam een frisdrankje, niets sterkers.
Elaine had a diet soda, nothing stronger.

Ze wisten niet echt veel van Virgin af en dachten dat het om het zoveelste plaatselijke frisdrankje ging.'
They didn’t really know about Virgin and thought it just another local soft-drink brand.”

Nadat ze hen een frisdrankje had aangeboden, informeerde Sol naar Nick Franco.
After she offered them some soda pop, Sol inquired after Nick Franco.

‘Eh, alleen het legale frisdrankje, als u zo vriendelijk wilt zijn.’
"""Just the legal soft drink, if you would."""

'Hij doet esdoornsuiker in zijn frisdrankje,' vertrouwde Minnie Socorro toe en schudde het hoofd.
“He puts maple sugar in his soda pop,” Minnie confided to Socorro, shaking her head.

Wil je een frisdrankje?
You want a soda?

En we kunnen bij hem en zijn vrienden aan tafel zitten,’ kondigde ik aan terwijl ik mijn tas en mijn frisdrankje pakte.
And we’re sitting with him and his friends,” I announced reaching for my purse and soda.

Waarom haal niet voor ons allemaal een frisdrankje?
Why don't you go get us all a soda?

Als het moet neem dan een frisdrankje, zeg dat het doktersvoorschrift is.
If you must, make it a soft drink, say it's doctor's orders.