d) het hout moet vergezeld gaan van een "Certificate of Debarking and Grub Hole Control"/ "Certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers" (certificaat inzake controle op ontschorsing en op boorgaten) dat in het kader van het onder b) bedoelde programma is gestandaardiseerd en overeenkomstig het in de bijlage bij deze beschikking opgenomen model is opgesteld, dat is afgegeven door een bevoegde persoon, namens de zagerijen die door de Dienst Gewasbescherming van het Ministerie van Landbouw van Canada zijn gemachtigd om aan het programma deel te nemen, en dat is ingevuld overeenkomstig de in het kader van dat programma geldende voorschriften.
(d) the wood shall be accompanied by a 'Certificate of Debarking and Grub Hole Control' which is standardized under the programme mentioned under (b), and complies with the specimen given in the Annex to this Decision, and which is issued by an authorized person on behalf of mills to participate in that programme by Agriculture Canada, Plant Protection Division, and is filled in in accordance with the instructions set up under that programme.EurLex-2 EurLex-2