Gateshead oor Engels

Gateshead

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gateshead

eienaam

Het is een soort dat de straten in Gateshead overspoelt.
It's a brand that's been flooding the streets in Gateshead.

Soortgelyke frases

Gateshead FC
Gateshead F.C.

voorbeelde

Ik zou Gateshead die dag verlaten met een diligence die om zes uur langs het hek bij de portierswoning kwam.
I was to leave Gateshead that day by a coach which passed the lodge gates at six a.m.

Jill Halfpenny (Gateshead, 15 juli 1975) is een Brits actrice.
Jill Halfpenny (born 15 July 1975) is an English actress.

Op 2 juni 1998 kondigde het multinationale drukkerijbedrijf De La Rue 375 ontslagen aan bij de als paradepaardje beschouwde vestiging in Gateshead, zonder dat zijn Europese Ondernemingsraad, die op 15 en 16 juli 1998 bijeenkomt, hierin was gekend.
On 2 June 1998 De La Rue, a multinational printing company, announced 375 redundancies at its flagship company in Gateshead without informing its European Works Council which is due to meet on 15 and 16 July 1998.

In Gateshead, nam ik 32 kinderen, en begon ik de methode te verfijnen.
In Gateshead, I took 32 children and I started to fine- tune the method.

Kom ons eens bezoeken in Gateshead!’
Come and visit us in Gateshead

‘Vind je Gateshead Hall geen prachtig huis?’
"""Don't you think Gateshead Hall a very beautiful house?"""

Terug in Gateshead, begrijpt een 10- jarig meisje de essentie van het hindoeïsme in 15 minuten.
Back at Gateshead, a 10- year- old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.

Nee, want hij kwam niet vaak aan die kant van Gateshead Fell.
No; because he didn’t often go to yon end of Gateshead Fell.

De nacht voor de aanval, verstuurde Sultan een tekstbericht zeggende dat hij ging "Jodenbashen" en vroeg aan een vriend: "Wil je meegaan naar Gateshead om wat Joden in elkaar te rammen?"
The night before the attack, Sultan sent a text message saying he was "going to go Jew bashing" and asked a friend: "Do you want to go to Gateshead to smash some Jews up."

De hertog van Gateshead moet nog steeds bij White zijn eigen drankjes kopen.
The Duke of Gateshead still has to buy his own drinks at White’s.

Ja, als de winter komt pakken ze al hun attracties op, stallen ze in een oud depot in Gateshead en gaan naar huis.
Yep, come winter, they pack up all the rides, store them in an old depot in Gateshead and go home.

Zaterdag 21 februari Mijn moeder belde op vanuit Gateshead en zei: 'Welke dag komt mijn boek uit?'
Saturday February 21st My mother rang from Gateshead and said, ‘What day is my book being published?’

Voor Engeland staat de wijk Sale in Manchester en de steden Newcastle en Gateshead centraal.
For the UK, qualitative data was gathered in Sale in Manchester and the Quaysides in Newcastle and Gateshead.

Gateshead leek klein en benepen; mijn loopbaan haperde en bevredigde me niet.
Gateshead seemed small and limiting; my career stalled and unfulfilling.

Ik ben naar Gateshead geweest, daar woont hij, en heb een babbeltje met hem gemaakt.
I went over to Gateshead—that’s where he lives—and had a little chat with him.

“Hoe het verdergegaan is weten we niet precies, maar je weet wat er in Gateshead is gebeurd.
“We don’t know exactly what happened next, but you know what happened at Gateshead.

Hierna miste ze in Gateshead de afslag voor de Sage en belandde uiteindelijk op de parkeerplaats voor de Baltic.
Then in Gateshead she missed the turn for the Sage and ended up in the car park for the Baltic.

Ik heb het grootste deel van mijn leven in en bij Gateshead gewoond.
I’ve lived in and around Gateshead most of my life.

Ik was koetsier bij mevrouw Reed toen u op Gateshead was, eenjaar of acht, negen geleden, en ik woon daar nog steeds.’
Reed when you were at Gateshead, eight or nine years since, and I live there still.""

Impulsief stak ze de nieuwe Millenniumvoetgangersbrug over, die Gateshead met Newcastle verbond.
On an impulse she walked across the new millennium footbridge from Gateshead to Newcastle.

Het is een soort dat de straten in Gateshead overspoelt.
It's a brand that's been flooding the streets in Gateshead.

Lk werd opgevoed door mijn tante, mevrouw Riet van Gateshead, in een huis dat nog fijner is dan dit.
I was brought up by my aunt, Mrs. Reed of Gateshead, in a house even finer than this.

"De verdachten reisden met opzet naar het gebied in Gateshead waarvan ze wisten dat er leden van de Joodse Gemeenschap woonden, met de specifieke bedoeling om iemand van die gemeenschap te viseren... het slachtoffer werd uitgekozen omdat hij de traditionele Joodse kledij droeg, een zwart pak en wit overhemd en een zwarte hoed."
"The defendants had deliberately travelled to the area in Gateshead where there were members of the Jewish community with the particular intention of targeting someone from that community... the victim was targeted because he was wearing traditional Jewish attire, a black suit and white shirt and a black hat."

Het was tijd om terug te keren naar Engeland, naar Gateshead, en naar een gewoon, geregeld leven.
Time to return to England, to Gateshead, and a normal, ordinary life.

Maar ik wiI niet afgeIegd worden door een vreemde in een vies straatje in Gateshead of West HartIepooI of een ander gat
But I don' t want to end up being Iain out by some stranger in some rotten Iittle street in Gateshead or West HartlepooI or another of those holes