Gerdau oor Engels

Gerdau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gerdau

Gerdau, Germany

Daarom verwierp zij de opmerking van Gerdau dat veel lidstaten de oorspronkelijke maatregelen hadden gesteund, als feitelijk onjuist.
Therefore, it rejected the comment of Gerdau that many Member States had supported the initial measures as factually incorrect.

Soortgelyke frases

Gerdau S.A.
Gerdau

voorbeelde

Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor, to the following address:

Daarom verwierp zij de opmerking van Gerdau dat veel lidstaten de oorspronkelijke maatregelen hadden gesteund, als feitelijk onjuist.
Therefore, it rejected the comment of Gerdau that many Member States had supported the initial measures as factually incorrect.

Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor, aan onderstaand adres worden toegezonden
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor, to the following address

voor Gerdau: vervaardiging en distributie van staal;
for undertaking Gerdau: manufacture and distribution of steel;

De niet in de steekproef opgenomen medewerkende Braziliaanse producent-exporteur Gerdau merkte op dat de maatregel in de aanvankelijk voorgenomen vorm (door een MIP begrensde ad-valorem rechten) gesteund werd door talrijke lidstaten.
The non-sampled cooperating Brazilian exporting producer Gerdau commented that the measure in the form initially envisaged (ad valorem duties capped at a MIP) had the support of many Member States.

(Zaak nr. COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor)
(Case COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor)

Zaak nr. COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor
Case COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor

Op # november# ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Gerdau S.A. (Gerdau, Brazilië), Banco Santander Central Hispano S.A. (Grupo Santander, Spanje) en Bogey Holding Company Spain S.L. (Bogey, Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Corporacion Sidenor, S.A. (Sidenor, Spanje) door de aankoop van aandelen en een managementovereenkomst
On # November #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Gerdau S.A. (Gerdau, Brazil), Banco Santander Central Hispano S.A. (Grupo Santander, Spain) and Bogey Holding Company Spain S.L. (Bogey, Spain) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Corporación Sidenor, S.A. (Sidenor, Spain) by way of purchase of shares and contract of management

— Gerdau: productie en commercialisering van staalproducten, via haar staalfabrieken die gevestigd zijn in 14 verschillende landen in Amerika, Azië en Europa;
— for Gerdau: the production and commercialisation of steel products, through its mills located in 14 different countries in the Americas, Asia and Europe,

Op 18 november2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Gerdau S.A.
On 18 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Gerdau S.A.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor)- Candidate case for simplified procedure

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor

Andere medewerkende onderneming (Gerdau Açominas SA)
Other cooperating company (Gerdau Açominas S.A.)

voor Gerdau: vervaardiging en distributie van staal
for undertaking Gerdau: manufacture and distribution of steel

Op 7 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Gerdau SA („Gerdau”, Brazilië) en Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”, Brazilië) door de verwerving van aandelen.
On 7 July 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Gerdau SA (‘Gerdau’, Brazil) and Sumitomo Corporation (‘Sumitomo’, Japan) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (the ‘JV’, Brazil) by way of purchase of shares.

Gerdau is een Braziliaanse staalproducent.
Gerdau is a Brazilian steel company.