gerealiseerde winst oor Engels

gerealiseerde winst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

realized profit

realized gain

The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth.

Gerealiseerde winst op de verkoop van financiële activa
Realized gain on sale of financial assets

Soortgelyke frases

niet-gerealiseerde winst
unrealized gain · unrealized profit

voorbeelde

Niet-gerealiseerde winsten en verliezen per 31 december 2017
Unrealised gains and losses as at 31 December 2017

Niet-gerealiseerde winsten op beleggingen wordt gebruikt voor de berekening van Subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening
The Unrealized gains on investments are used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account

Derhalve worden uit nettoverkopen gerealiseerde winsten en verliezen eveneens op de transactiedatum bepaald.
Consequently, realised gains and losses arising from net sales are also calculated on the trade date.

Gerealiseerde winsten/verliezen uit financiële transacties
Realised gains/losses arising from financial operations

Nettowijziging niet-gerealiseerde winsten en verliezen
Net change in unrealised gains and losses

Niet-gerealiseerde winsten en verliezen per 1 januari 2015
Unrealised gains and losses as at 1 January 2015

Op de verkoop van financiële activa gerealiseerde winst
Realised gain on sale of financial assets

Niet-gerealiseerde winsten en verliezen per 31 december 2013
Unrealised gains and losses as at 31 December 2013

de gecumuleerde gerealiseerde winsten en verliezen uit verkopen en liquidaties in de betrokken periode; en
the cumulative realised gains or losses arising from sales and liquidations in the period; and

De richtlijn preciseert niet hoe, en met name niet over welke periode, de gerealiseerde winst wordt berekend.
The directive does not lay down detailed rules for gauging the financial advantage gained, in particular what period should be taken into account in making that assessment.

(a) SIC-3 Eliminatie van niet-gerealiseerde winsten en verliezen op transacties met geassocieerde deelnemingen;
(a) SIC-3 Elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates;

Niet-gerealiseerde winsten en verliezen per 31 december 2014
Unrealised gains and losses as at 31 December 2014

Zonder specifieke regels wordt de gerealiseerde winst belast door het land waar men naartoe is verhuisd.
In the absence of any specific rules, when realised it accrues to the country the taxpayer has moved to.

Overgangsregeling voor behandeling van tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten
Transitional treatment of unrealised gains measured at fair value

De grootte van de koersstijging is echter ook relevant voor de berekening van de gerealiseerde winst.
However, the amount of the price increase is also relevant in gauging the financial advantage gained.

Niet-gerealiseerde winsten en verliezen die voortvloeien uit wisselkoerswijzigingen zijn geen kasstromen.
Unrealised gains and losses arising from changes in foreign currency exchange rates are not cash flows.

Gerealiseerde en niet-gerealiseerde winsten op fondsbeleggingen (na belastingen)
Realised and unrealised gains on plan assets (after tax)

Tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten en verliezen
Unrealised gains and losses measured at fair value

Eigenvermogensvereisten, tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten en verliezen, en aftrekkingen
Own funds requirements, unrealised gains and losses measured at fair value and deductions

Het betreft zowel gerealiseerde als niet-gerealiseerde winsten
They contain both realised and unrealised gains