Godfried van Verdun oor Engels

Godfried van Verdun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Godfrey I

Godfrey I, Count of Verdun

voorbeelde

Rond 961 huwde zij met Boudewijn III van Vlaanderen en nadien met Godfried van Verdun, bijgenaamd de Gevangene.
Around 961, she married Baldwin III of Flanders, and then afterwards to Godfrey of Verdun, nicknamed "The Prisoner".

Het noordwestelijk deel van het keizerrijk, Neder-Lotharingen, werd bestuurd door hertog Godfried van Verdun.
The north-western part of the empire, Lower Lotharingia, was ruled by Duke Godfrey of Verdun.

Godfried van Verdun was de hertog van Neder-Lotharingen en hij was in die functie, na de keizer, de machtigste man in het Noordwesten van het Duitse rijk.
Godfrey of Verdun, duke of Lower Lotharingia, was the second most powerful man in the north-west of the empire, after the emperor.

De naam Bouillon (verwijzend naar het Kasteel van Bouillon) komt voor het eerst voor in een brief van Adalbero van Reims aan zijn broer Godfried van Verdun in 988.
988 – First mention of the castle of Bouillon in a letter to Godfrey the Captive from his brother, Archbishop Adalberon of Reims.[2]

Op 1 januari 962 stierf haar echtgenoot en kort nadien huwde zij een tweede maal met Godfried van Ardennen, graaf van Verdun.
On 1 January 962 her husband died and shortly afterwards she got married a second time to Godfrey of Ardenne, count of Verdun.

270673346 Godfried ("de Gevangene" of "de Oudere") van Verdun (Lotharingen, Ardennen) (dezelfde als 135336630 in generatie 28).
270673346 Godfried ("de Gevangene" of "de Oudere") van Verdun (Lotharingen, Ardennen) (the same as 135336630 in generation 28).

135336630 Godfried ("de Gevangene" of "de Oudere") van Verdun (Lotharingen, Ardennen), geboren omstreeks 937.
135336630 Godfried ("de Gevangene" of "de Oudere") van Verdun (Lotharingen, Ardennen), born around 937.