godinnen oor Engels

godinnen

naamwoord

Soortgelyke frases

Jean-Baptiste André Godin
Jean-Baptiste André Godin

Carel Godin de Beaufort
Carel Godin de Beaufort

De hebreeuwse godin
The Hebrew Goddess

Godin
Goddess

godinnen van het witte doek
glamour

godin
goddess

voorbeelde

Wanneer men de goden en godinnen van het oude Griekenland onder de loep neemt, ontdekt men sporen van Babylonische invloed.
An examination of the gods and goddesses of ancient Greece reveals the traces of Babylonian influence.

De twee godinnen werden herboren, kregen hun macht weer terug.
The two goddesses were reborn, returned to their power once more.

Sommigen van jullie hebben sterke verhalen van veldslagen gehoord van goden en godinnen.
Some of you have heard tall tales of battles won, of gods and goddesses.

Appleby liep door en bleef weer voor een van Theodoors vergeefs aandacht vragende godinnen staan.
Appleby moved on, and paused again before one of Theodore’s vainly soliciting goddesses.

De talrijke goden en godinnen die daarin beschreven worden, hadden een mensengedaante en waren zeer knap van uiterlijk, hoewel zij dikwijls als bovenmenselijke reuzen werden voorgesteld.
The numerous gods and goddesses they described had human form and great beauty, though often being gigantic and superhuman.

In hoofdstuk 35 van Gylfaginning, aan het eind van een lijst andere Noorse goden, worden zowel Sól (de gepersonificeerde zon) en Bil genoemd bij de godinnen "wier natuur al is beschreven".
In chapter 35 of Gylfaginning, at the end of a listing of numerous other goddesses in Norse mythology, both Sól (the personified sun) and Bil are listed together as goddesses "whose nature has already been described".

Groene Godinnen?
Green Goddesses?

Pan had veel liefdesavonturen met nimfen en godinnen.
Pan had many love affairs with nymphs and goddesses.

"""Mogen de Goden en Godinnen mij treffen met een vollediger vernietiging dan ik nu dagelijks onderga."""
‘May all the Gods and Goddesses visit me with more utter destruction than I feel I am daily suffering.’

Daarna gingen wierookdragers een stoet van afgodsbeelden voor die goden en godinnen voorstelden en hoog werden rondgedragen zodat iedereen ze kon zien.
Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.

Deze prachtige kunstwerken droegen echter niet tot de ware geestelijke verheffing van de Atheners bij, want de goden en godinnen die erdoor werden vereerd, werden zelf in de Griekse mythologie afgebeeld als beoefenaars van elke denkbare immoraliteit en misdaad.
This material beauty, however, did not produce true spiritual uplift for the Athenians, for the gods and goddesses honored by it were themselves depicted in Greek mythology as practicing every immoral and criminal act known to humans.

Door de Grieken werd zij met Aphrodite vereenzelvigd en door de Egyptenaren met een menigte plaatselijke godinnen.
She was identified with Aphrodite by the Greeks, and by the Egyptians with a multitude of local deities.

Andere goddelijke gezichten namen gloeiend vorm aan, goden en godinnen uit de Ventriaanse mythologie.
Other divine faces glowed into view, gods and goddesses from Ventrian mythology.

Ik heb je in mijn dromen ontmoet over Noorse goden en godinnen in een boek dat we lazen.
I met you in a dream I had about norse gods and goddesses from that book we read.

De meesten van hen werden gezien als tegenhangers van de Griekse goden en godinnen.
Most of them were taken to have counterparts in the gods and goddesses of ancient Greece.

Ook zijn getuigen de zon, de maan de goden en godinnen van hemel en aarde, de bergen en de rivieren, de zee, de winden en de wolken.
Deities personifying the sky, the sea and the mountains.

‘Heb je je geiten naar Griekse godinnen genoemd?’
“You named your goats after Greek goddesses?”

Hij omvat de melancholieke dansen waarmee liederen ter ere van goden en godinnen worden begeleid, alsook de eenvoudige expressies van het dagelijks leven op de eilanden, waaraan helemaal geen religieuze betekenis verbonden is.
It includes the somber dances accompanying chants with reverence to gods and goddesses as well as the simple expressions of everyday life in the islands that have no religious significance at all.

Zelfs het pantheon van goden en godinnen had Egypte niet kunnen redden.
Not even the pantheon of gods and goddesses had saved Egypt.

Daar wachtten haar twee vrouwen op die waren geschminkt en gekleed als Griekse godinnen.
Two women waited there, painted and dressed as Greek goddesses.

Die Agamemnon - moge hij worden vervloekt door alle Godinnen en alle Furiën!'
That Agamemnon—may he be cursed by every Goddess and all the Furies!""

De Babyloniërs noemden de destijds bekende planeten naar hun vijf belangrijkste goden en godinnen.
The Babylonians named the then known planets after their five leading gods and goddesses.

Ik weet zeker dat jouw godinnen stevige borsten hebben.”
I'm quite sure your stone goddesses have firm breasts.""

Jij bent met dat gedoe over goden en godinnen begonnen.
You started this theme of gods and goddesses.

Smokey Je kleine godinnen vriendinnetje moet je meer hebben verteld.
Your little goddess friend must have told you more.