Godin oor Engels

Godin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Goddess

eienaam

single goddess of monotheism

Ik aanbid de godin Astarte.
I worship the goddess Astarte.

godin

naamwoord vroulike

een vrouwelijke godheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goddess

naamwoord

female deity

Ik aanbid de godin Astarte.
I worship the goddess Astarte.

Soortgelyke frases

Jean-Baptiste André Godin
Jean-Baptiste André Godin

Carel Godin de Beaufort
Carel Godin de Beaufort

De hebreeuwse godin
The Hebrew Goddess

godinnen van het witte doek
glamour

voorbeelde

De godin met drie gezichten was stervende.
The Goddess with Three Faces was dying.

Juno is genoemd naar de mythologische figuur Juno, de hoogste Romeinse godin.
Juno is named after the mythological Juno, the highest Roman goddess.

Een godin met grote, perfecte borsten, een dun middeltje, een zongebruind lichaam en zo venijnig als een slang.
A god with large, perfect breasts, a small waist, tanned body and mean as a snake.

‘Dit is Inis Witrin, en dit’ ze nam een kleinere ronde steen en legde die beneden de eerste ‘is het eiland van de Godin.
“Here is Inis Witrin, and here”-she took a smaller, rounded stone and set it below the first-“is the Goddess isle.

De Indiase godin Kali was ook nauw verwant met bloedoffers.
The Indian goddess Kali was also intimately linked with blood sacrifices.

Maar zelfs de kus van een godin verbleekte bij wat ze hem te zeggen had gehad.
But even the kiss of a goddess dimmed next to what she had told him.

Zoals de godin Athena het me opgedragen heeft.
Just as the fairy goddess Athena instructed me to.

‘Ik wil niet tegen je liegen, godin, daarom geef ik geen antwoord op je vraag.’
“I do not wish to lie to you, goddess, therefore I will not answer your question.”

In het beschermende donker staat het grote beeld van je godin-moeder Isis.
And inside, in the sheltering dark, is the great statue of your goddess-mother, Isis.

Afrodite was een jaloerse en rancuneuze godin; ze duldde geen rivaliteit, zeker niet van een sterveling.
Aphrodite was a jealous and vengeful goddess and could bear no rivalry, least of all from a mortal.

De meest verspreide moralistencultus is die van de godin Eurydis.
The most recognized of moralist cults is that of the goddess Eurydis.

'Artemis is de godin van de jacht en de woeste natuur.
"""Artemis is the goddess of the hunt and of wild places."

Haar, dacht Valyn, of de godin die in haar huist.
Trying to shield her, Valyn thought, or the goddess inside her.

Iets over drie gedaanten... de godin met drie gedaanten, wat dat ook mocht betekenen.
Something about three forms . . . the goddess in three forms, whatever that meant.

Ik voelde de energie van de Godin in me pulseren, gestaag en sterk, hongerig en gretig.
I felt the pulse of the Goddess within me, steady and strong, hungry and ravenous.

Naakt als een boerenvrouw die haar godin in het veld aanbidt, hief ze haar armen op en ontbood ze het licht.
As naked as a country woman worshipping her goddess in the fields, she raised her arms and called down the Light.

Dan begrijp jij de Godin dus niet.
Then the ways of the Goddess are beyond your understanding.

En ik kon het me niet veroorloven te wachten totdat de godin zich in haar slaap omdraaide.
And I couldn’t afford to wait until the goddess turned over in her sleep.

De godin die niet tussenbeide wil komen omdat ze zo heilig gelooft in de mythe van vrije wil?’
The Goddess who will not intercede because she believes so strongly in the myth of freewill?”

Zij kochten tempeltjes van de godin en erkenden haar als groot, hun vrouwe, de koningin, de maagd, „degene die naar gebeden luistert en ze aanvaardt”.
They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”

De godin van het geluk had zijn gebed verhoord.
For once, the goddess of good luck had answered his prayers.

Je bent een godin.
You are a goddess.

‘De godin,’ zei Basrahip, en zijn galmende stem vulde de ruimte.
“The goddess,” Basrahip had said, and his voice had echoed through the space, filling it.

Eén tempel dient voor de aanbidding van de godin Venus.
One part of it is dedicated to the worship of the goddess, Venus.

'De vis was de godin Evren, kind.'
“The fish was the Goddess Evren, child.”