Ere Zij God
Glory to God
godje oor Engels
godje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Diminutive form of god .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De pad is een klein godje, een ding met weinig krachten en uit een vergeten mythe.
The toad is a little god, a thing of few powers and forgotten myth.Literature Literature
Tekenaar, regisseur en technicus spelen godje in een onwerkelijk heelal.
Artist, director and technician are playing god games in an unreal universe.Literature Literature
Het afgodje, of godje, als je wilt, want zoiets is het duidelijk, hoort niet thuis bij een nog bestaande godsdienst.
The idol, call it god if you like, for it is obviously something of the sort, is of no religion known today.Literature Literature
Weet je wat dat betekent, gebroken godje?
Do you know what that means, broken little godling?Literature Literature
Maar ik heb genoeg gehoord om ervan overtuigd te raken dat de verdwijning van het groene godje geen gewone diefstal is.
However, I’ve learnt enough to convince me that the loss of this little green god was no common theft.Literature Literature
De vlam danst als een geest, een godje van licht dat hun verlamde gedachten bespot.
The flame dances like a sprite, a little god of light mocking their paralysis of thought.Literature Literature
Pallimo zou met het echte godje nooit op de proppen kunnen komen zonder zelf in moeilijkheden te raken.
Pallimo would never be able to produce the real thing without incriminating himself.Literature Literature
En niet zomaar een godje, maar nog wel de belangrijkste god.
And not only a god, but like, the main one.Literature Literature
De grote vraag is nu: waar is dat vervelende godje?
The vital question now is, where is this troublesome little god?Literature Literature
U hebt gezegd dat het godje niet Oosters is.
You have said the idol is not of oriental origin.Literature Literature
Zij denken dat ik zelf een of ander soort godje ben – alleen omdat ik een beetje Aardse technologie ken.
They think I'm some kind of god myself—merely because I know a little Earth engineering.Literature Literature
Per slot, Danny, mijn godje, ben ik de Oude Stier, weet je nog, ik ben voor plezieriger zaken.
After all, Danny, my godling, I'm the Old Bull, you know, the one for having fun.Literature Literature
Geen van deze wilde Indianen, wat hun oorsprong ook mocht zijn, kon het godje ooit gezien hebben.
Not one of these wild men, whatever their origin, could possibly have seen the idol.Literature Literature
‘Dan kan hij zijn kostbare groene godje zelf gaan zoeken.’
‘He can go and look for his precious green god himself.’Literature Literature
Om zijn futiele godje en zijn zoetsappige leugens.
For his futile little God, and his goody-goody lies.Literature Literature
Hij liet zijn eenogige godje aan een bediende zien en vroeg wat het hem zou kosten om hem te laten schoonmaken.
He showed his one-eyed little god to an assistant and asked how much it would cost to have it cleaned.Literature Literature
Ik heb dat verdomde godje nooit gezien, maar te oordelen naar het signalement kan het niets anders zijn.
I’ve never seen this confounded little god, but from the description the thing can’t be anything else.Literature Literature
We weten dat dat helse godje dat we achterna zitten, toch aan boord van de Caravana was, en we weten waar hij nu is.
We know that this infernal god we’re chasing was on board the Caravana after all, and we know where he is now.Literature Literature
‘Die parels zijn misschien wel van dezelfde plaats afkomstig als het groene godje,’ zei de commodore.
‘Those pearls may have come from the same place as the green god,’ said the Air Commodore.Literature Literature
Zij dachten dat hij alleen maar een godje van de zonen van Israël was.
They thought that he was just a small god of the sons of Israel.jw2019 jw2019
De wetenschap zette elk mensdier ertoe aan om zich als een aanmatigend klein godje te gedragen.
Science gave each human animal the presumption to act like a little god.Literature Literature
Zo’n onschuldig godje als vernieler.
Such an innocent little god as destroyer.Literature Literature
‘Je bent warm, maar in dit geval is het godje groen, met één groot rood oog.’
‘You’re on the beam, but in this case the god happens to be green, with a single big red eye.’Literature Literature
'Denk jij dat ze zullen klagen als we hen er een godje bij geven?
“You think they’ll complain if we give them a new godling?Literature Literature
‘Een heel klein godje met bijzonder weinig macht buiten zijn eigen kleine rijk.
"""A very small god, and with very little power outside my own fiefdom."Literature Literature
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.