godinnenbeweging oor Engels

godinnenbeweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goddess movement

modern revival of divine feminine or female-centered spirituality

voorbeelde

Vanuit de huidige door mannen gedomineerde maatschappij zou volgens de godinnenbeweging moeten worden teruggekeerd naar het egalitaire matriarchaat van vroeger tijden.
According to the goddess movement, the current male-dominated society should return to the egalitarian matriarchy of earlier times.

De populaire opvatting wordt vooral gedragen door de godinnenbeweging en luidt dat primitieve samenlevingen eerst matriarchaal geweest zijn waarbij een soevereine, verzorgende, moederlijke aardegodin aanbeden werd.
The popular view is mainly driven by the Goddess movement and reads that primitive societies initially were matriarchal, worshipping a sovereign, nurturing, motherly earth goddess.

De godinnenbeweging werd geïnspireerd door de tweede feministische golf en door het werk van de Litouws-Amerikaanse archeologe Marija Gimbutas (1921-1994).
Others believe that the tribe may in fact have been early Slavic, as noted by Lithuanian-American archaeologist Marija Gimbutas (1921–1994), and others.

De populaire opvatting wordt vooral gedragen door de godinnenbeweging en luidt dat primitieve samenlevingen eerst matriarchaal geweest zijn waarbij een soevereine, verzorgende, moederlijke aardegodin aanbeden werd.
Lost civilization theories[edit] One theory, associated with the Goddess movement, reads that primitive societies initially were matriarchal, worshipping a sovereign, nurturing, motherly earth goddess.