Gods wegen zijn ondoorgrondelijk oor Engels

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

God works in mysterious ways

a situation may be beneficial later

voorbeelde

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.’
‘The ways of God are mysterious to us.’

‘Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.’
The ways of the Lord are unfathomable.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
You know, God works in mysterious ways.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
God moves in mysterious ways.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, ja, heer.
God moves in curious ways, yes, Sire.

God wegen zijn ondoorgrondelijk.
God moves in mysterious ways.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
God works in mysterious ways.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, zou Papa Moupelo hebben gezegd.
IMPENETRABLE ARE THE WAYS of the Lord, Papa Moupelo would have said.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, liefje.
The Lord works in mysterious ways, my dear.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
The Lord works in mysterious ways.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
The Lord moves in mysterious ways. Thank you.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, dametje.
The Lord works in mysterious ways, little lady.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk,’ was Gwens afgemeten antwoord.
God’s ways are mysterious,’ was Gwen’s clipped response.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, dametje
The Lord works in mysterious ways, little lady

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
God works in a mysterious way, His wonders to perform.

Maar Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
But god moves in strange ways.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, dacht hij.
The ways of God are inscrutable, he thought.

‘Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
“The Lord’s ways are beyond understanding.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, maar uw stem is onmisbaar.
The ways of the Lord may be unfathomable, but the way you vote is crucial to me.

'Gods wegen zijn ondoorgrondelijk,' zei ze, en ze kuste Cecils hand.
‘God works in mysterious ways,’ she said, kissing Cecil’s hand.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk en zo.
The ways of God are mysterious, and so on.

‘Gods wegen zijn ondoorgrondelijk’, zei hij.
God moves in mysterious ways, he said to me.