Godsbewijs oor Engels

Godsbewijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Existence of God

godsbewijs

voorbeelde

Maar voor mij is helaas zelfs het functioneren van de samenleving geen godsbewijs.
But for me unfortunately not even the functioning of society is a proof of God's existence.

Onder deze argumenten en bewijzen vallen het godsbewijs uit de schepping, de openbaringen, de straffen en de wonderen.
This evidence and these proofs include arguments from design, revelations, punishments, and miracles.

Ze was hem geschonken als een zegening, als een godsbewijs.
She had been given to him as a blessing, a proof of God.

Het werk bevat twee opmerkelijke hoofdstukken: Dialoog IV (Vierde Zamenspraak), waarin Berkeley een nieuw teleologisch godsbewijs presenteert op basis van zijn eigen theorie over visuele taal, die hij verdedigde in zijn Essay Toward a New Theory of Vision (voor het eerst gepubliceerd in 1709 en opgenomen in de eerste editie van Alciphron).
The work contains two especially notable sections: Dialogue IV, in which Berkeley presents a novel teleological argument for the existence of God based on Berkeley's theory of visual language, defended in the Essay Toward a New Theory of Vision (first published in 1709, and included with the first edition of Alciphron).

Is dat dan niet een godsbewijs van de grote Genade die jij en Cecilia Algotsdochter ontvangen hebben?'
Would not that be proof of the divine grace that has been granted to you and Cecilia Algotsdotter?'

Het was de eerste keer dat ik de getijden als godsbewijs aangevoerd hoorde worden.
This was the first time I had heard the tides being used as proof of God.

Met betrekking tot de meest fundamentele regels moeten we nog eens naar het godsbewijs uit de schepping kijken.
As to the basest rules, one need only consult the argument from design once more.

“Een godsbewijs,” zei hij, “ze zijn een bewijs voor het bestaan van God.
A proof of God’s existence, he said, it’s a proof of God’s existence.

Het valt evenmin mee iets te bedenken wat zich meer tegen het godsbewijs uit de schepping verzet.
Nor is it easy to imagine anything more incompatible with the argument from design.

Het is eerder een “logisch godsbewijs”.
It is more a ‘logical proof of God.’

Hoe zat het met Anselmus en het godsbewijs?
What about Anselm and the proof of God’s existence?

Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs" - Wikisage
Pages that link to "Navigation" - MoodleDocs

Overigens, zelfs onze lieve heer zou onze Moishe met de mond vol tanden laten staan bij het ultieme godsbewijs van dominee Bakels uit de jaren '20: "Als er thee uit het potje komt, dan zit er ook thee in het potje".
All that be as it may, even the dear Lord could not have assisted our Moishe in refuting the ultimate proof of God's existence as posited around 1920 by the Dutch vicar Bakels: "If you can pour tea from a pot, that pot must contain tea".

Hulp Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs"
Help Pages that link to "Dhamma"

III. Zo ja (c), moet deze argumentatie of dit bewijsmateriaal van wetenschappelijke aard zijn (de wetenschappelijke methode gevolgd hebben) en kan een godsbewijs niet volledig volgens eigen maatstaven worden gevonden? e) ja; f) nee.
If yes (c), does this argumentation or evidence need to be scientific in nature (to have gone through the scientific method), and is there no possibility to completely achieve a proof of God through one's own standards? e) yes; f) no.

De volgende pagina's verwijzen naar Godsbewijs:
The following pages link to Standards:

Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs" - Wikisage
Pages that link to "Heaven" - Dhamma Wiki

Hulp Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs"
Help Pages that link to "Theravada"

Het is daarom verbazingwekkend hoevaak alleen het voorkomen van zulke namen in die bronnen als bewijs voor het bestaan ervan wordt gezien – als godsbewijs.
These sources had no proof to support their writings, which makes it amazing how often the occurrence of Gods’ names in these sources is seen as proof of the Gods existence in and of themselves.

Hulp Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs"
Help Pages that link to "Heaven"

Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs"
Pages that link to "Navigation"

De volgende pagina's verwijzen naar Godsbewijs:
The following pages link to Heaven:

De volgende pagina's verwijzen naar Godsbewijs:
The following pages link to History:

De volgende pagina's verwijzen naar Godsbewijs:
The following pages link to Dhamma:

Pagina's die verwijzen naar "Godsbewijs" - Wikisage
Pages that link to "History" - MoodleDocs