gods oor Engels

gods

naamwoord

Soortgelyke frases

Twilight of the Gods
Twilight of the Gods

Voorzienigheid Gods
Providence

Beklag Gods
Improperia

om Gods wil
for God's sake

The Gods Must Be Crazy
The Gods Must Be Crazy

bij de gratie Gods
by the grace of God

Het Lam Gods
Ghent Altarpiece

Dienaar Gods
Servant of God

bij de Gratie Gods
by the Grace of God

voorbeelde

Josh, o, mijn god.
Josh, oh, my God.

Jezus en zijn apostelen onderwezen dus dat hij „de Zoon van God” was, maar latere geestelijken hebben de gedachte van „God de Zoon” ontwikkeld.
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”

Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Daarom roepen zij dankbaar uit: „Redding hebben wij te danken aan onze God, die op de troon is gezeten, en aan het Lam.” — Openb.
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.

‘Als de rouwtijd voorbij is, zal God je vertellen wat je moet doen.
“When our time of grieving is over, God will tell you what to do.

God weet ik wel.
Lord knows i have.

En beschreef Jezus zichzelf als „God”?
And did Jesus describe himself as “God”?

7, 8. (a) Waaruit blijkt dat Gods volk ’zijn tentkoorden heeft verlengd’?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

Mijn god, man, je was een bang konijn dat zich in de aarde groef en zich oprolde in zijn hol.’
God, man, you were a timid rabbit burrowing in the earth and curling up in its den.""

Toch heeft hun God Jehovah hen lief.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

Oh, lieve God.
Oh, dear God.

Jehovah was niet alleen hun God, maar ook hun hemelse Rechter en Wetgever (Jes.
Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.

En tot dusver hebben mijn goden mij niets verteld of getoond.
And so far my gods have told or shown me nothing.

Loyaliteit jegens God en met betrekking tot beginselen moet vóór menselijke vriendschappen komen.
Loyalty to God and to principle must come ahead of human friendships.

Maar, indien wij de uitdrukking mogen gebruiken, God gaf zich, toen hij die belofte aan Abraham deed, de moeite ’tussenbeide te komen met een eed,’ zoals te kennen wordt gegeven door de uitdrukking: „Stellig zal ik zegenend u zegenen.”
But, if we may use the expression, God, when making that promise to Abraham, went to the trouble of ‘stepping in with an oath,’ as is indicated by the expression, “Assuredly in blessing I will bless you.”

Vraag God hem te helpen zijn zwakheid te overwinnen.
Ask God to help him overcome his weakness.

Wat aan hem door de kracht Gods bekend werd gemaakt op die zending was voor mij van grote waarde en voor ieder die zijn instructies ontving.
What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.

‘In Gods naam, zie je niet wat er gebeurt!
"""For the love of God, do you see what is happening?"

O, mijn god, we gaan trouwen.
Oh, my God, we're getting married!

Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

De goden hebben ons werkelijk genoeg beproefd.
The gods have tested me for long enough.

‘Vreugde is een grote kracht, en we brengen Gods macht in ons leven door ons te richten op die vreugde.’
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20).
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

‘Denkt u dat het ketterij is om te suggereren dat zelfs een god dom kan zijn?’
‘Do you think it might be heresy to suggest that even a God can be stupid?’