Goff oor Engels

Goff

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Goff

eienaam

Goff, Kansas

Helen Goff, wil je de tafel dekken voor het avondeten?
Helen Goff, would you lay the table for supper please?

voorbeelde

Goff was een ouderwetse aanklager met bijna dertig dienstjaren.
Goff was an old-line prosecutor who had been with the office nearly thirty years.

Abe Goffe zou de zwakken helpen, niet de sterken.
Abe Goffe would champion the weak, not the strong.

Goffs gezicht daarentegen klaarde op tot zijn scheve glimlach.
Goff’s face, though, brightened into his crooked smile.

Op vier kan ik zonder meer rekenen: Eirich, Goff, Brandt en Sanderson.
Four I can count on-Eirich, Goff, Brandt, and Sanderson.

'Vertel eens, Goff, hoe heet die smid bij wie Iorwerth en u in de leer waren?'
‘Tell me, Goff, where was this master-smith under whom you and Iorwerth were apprentices?’

‘En haar echtgenoten,’ zei Goff.
“And her husbands,” said Goff.

De woorden van Mayer-Goff weergalmden in zijn oren: ik heb dit met mijn eigen ogen gezien.
Mayer-Goff’s words echoed in his skull: I saw this with my own eyes.

Mijn agent Anthony Goff voor zijn voortdurende steun en waardevolle advies en iedereen bij David Higham Associates.
My agent, Anthony Goff, for his ongoing support and invaluable advice and all at David Higham Associates.

'Het was hun schip, waar Goff de smid ons over vertelde.
‘It was their ship that Goff the smith told us of.

Tijdens die trage, warme dagen deden we verscheidene pogingen om Goffs marien zoöloog te vinden.
In the slow, hot days we made several attempts to find Goff’s marine zoologist.

‘Het is een geweldig verhaal, dankzij Sammy Goff.
"""It's a hell of a story, thanks to Sammy Goff."

‘In stilte je tong afbijten,’ bromde Goff.
“Bite your tongue in silence,” Goff grumbled.

Dan realiseer ik me dat Magnus niets weet van wat dokter Goff ons heeft verteld.
I realise then that Magnus doesn’t know anything about what Dr Goff has told us.

De volgende middag stelde ik tijdens een maaltijd met koude haring de Goffs op de hoogte van mijn plan.
Over a cold herring lunch the next afternoon I mentioned my intentions to the Goffs.

De renner van Cycles Goff zit op de grond, hij heeft zijn armen om zijn knieën geslagen en staart omlaag.
The rider from Cycles Goff is sitting on the ground; he has his arms wrapped around his knees and he’s staring down.

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (enkelvoudige kamer) van 21 juni 2000. - Madeleine Amélie Le Goff en anderen tegen Raad van de Europese Unie. - Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Melk - Extra heffing - Referentiehoeveelheid - Producent die verbintenis tot omschakeling is aangegaan - Overdracht van bedrijf. - Zaak T-429/93.
Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 21 June 2000. - Madeleine Amélie Le Goff and others v Council of the European Union. - Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producer having entered into an undertaking to convert - Transfer of a holding. - Case T-429/93.

‘Goed, Goff was stervende en verbitterd.
'Okay, Goff was dying and bitter.

Als we deze weg blijven volgen, komen we uit bij de smidse van Goff...'
If we follow this road we will come to the forge of Goff . . .’

Dat had ik ook niet gedacht, mevrouw Goffe.
I imagine not, Mrs Goffe.

Ik ga terug en Goffe waarschuwen.
I'll go back and warn Goffe.

Caroline Sers heeft me geholpen om deze tekst te verbeteren, evenals Gwenaëlle Le Goff en Christelle Guillaumot.
Caroline Sers helped me improve the text, as did Gwenaëlle Le Goff.

De zoon van onze oude kameraad William Goffe.
Son of our old comrade, William Goffe.

De lof was niet nieuw; Goff had vaak de schoonheid en elegantie van mijn lijnen geroemd.
The praise was not new; Goff had often commented on the grace and elegance of my line.

Hoever ben je met Goff?
Where are you with Goff?

‘Uw dochter is een goede schilder,’ zei ik tegen Goff, die al die tijd geen woord had gezegd.
“Your daughter is a fine painter,” I said to Goff, who all this time had sat silently.