goeverneur oor Engels

goeverneur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

governor

naamwoord

An official who heads the government of a colony, state or other sub-national state unit.

Een plaats vrij maken die de volgende goeverneur moet invullen.
Leaving a vacancy that the next governor should fill.

voorbeelde

‘Majoor Orvenalix moest een geplande ontmoeting tussen ons gedrieën en Goeverneur Washburn afgelasten.
"""Major Orvenalix had to cancel a scheduled meeting between the three of us and Governor Washburn."

Geloof me, op het bal van den goeverneur, toen ik mijn entrée maakte, weet gij... werd ik uitstekend ontvangen.
Will you believe me, at the governor’s ball, when I entered, don’t you know, I was beautifully received.

Goeverneur Washburn was zeer ontsteld.
""" * * * * Governor Washburn was very upset."

Maar ik zal naar de goeverneur snellen om hem te verplichten onmiddellijk nasporingen te doen.’
I shall go to the governor and make him undertake an immediate search.’

Het bal bij den goeverneur had eenige dagen later plaats.
The governor’s ball took place some days later.

Goeverneur Washburn kwam haast onmiddellijk op het scherm, worstelend met de sluitingen van zijn bloes.
Governor Washburn was on the screen almost immediately, fumbling with the clasps of his blouse.

Ik zou het op prijs stellen dat de toekomstige goeverneur een beetje aangenamer is dan de staatssecretaris onlangs was.
I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently.

Goeverneur Cullen is op weg naar het stadhuis waar hij vermoedelijk een aankondiging zal maken.
Governor Cullen is said to be en route to City Hall where he's expected to make an announcement.

En wie kan beter toezicht houden op zo'n onderneming dan uittredend goeverneur Mac Cullen, die voorzitter wordt van de Chicago Kansspel Authoriteit na zijn goeverneurschap.
And who better to oversee such an undertaking than outgoing governor Mac Cullen, who will serve as chairman for the Chicago Gaming Authority at the end of his tenure.

Het is niet veel meer dan een lijst van namen van Goeverneurs.
It is little more than a list of Governors' names.

Een plaats vrij maken die de volgende goeverneur moet invullen.
Leaving a vacancy that the next governor should fill.

Elizabeth Borden, de nood-manager, aangesteld door de goeverneur, kon niet worden bereikt maar waarnemers verwachten dat zij de goeverneur zal vervoegen op deze briefing.
Elizabeth Borden, the emergency manager appointed by the governor, could not be reached for comment, but observers expect her to join the governor for that briefing.

Ik ben een huismeid in het huis van de goeverneur
Im a maid in the Governors household

Zeg me niet dat de volgende goeverneur zijn kostbare huid zal riskeren
Do not tell me the next governor will risk his precious skin

--Maar ware 't dan niet beter, den Goeverneur van het fort om behoorlijk geleide te verzoeken?
“But would it not be better to ask the Governor for an escort?”

Hij informeert ons dat de Goeverneur weigert dergelijke pogingen te geloven.’
He informs that the Governor declines to acknowledge all such attempts.""

Ik hoop, dat u nog niet bij den goeverneur bent geweest?
‘I hope you are not coming from the Governor’s?’

Hij, de burgemeester, de goeverneur... ze willen allemaal dat ik deelneem, mijn huidige term afmaak.
He, the mayor, the governor- - they all want me to step in, finish out my current term.

‘Goeverneur, de semantische ontwijking van een probleem zal het nooit uit de weg helpen!
“Governor, semantic evasion of a problem will never eliminate it!

De goeverneur is aangekomen.
The governor's arrived.

Ik denk dat goeverneur Cullen niet bereikbaar is voor morgen.
I believe Governor Cullen is out of the office until tomorrow.

Wie, goeverneur Collier?
What, governor collier?

Dus, ik ontmoette deze Goeverneur.
So, I met this Governor.

Generaal Dimasio zei: de goeverneur wil me ontmoeten.
General said that the governor wants to meet me.

—Ik raad je aan, mijn beste, zei hij tot Arkadiej, den goeverneur een bezoek te brengen.
"""I advise you, my friend, to pay a visit to the governor,"" he said to Arkady."