goffer oor Engels

goffer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pocket gopher

naamwoord

rodent of the family Geomyidae

voorbeelde

Anne pakte een portret van Effie Goffer.
Anne grabbed one of the Effie portraits.

Goffer eigenlijk heeft gezegd dat ze er geen kwaad in zag.
Goffer’s exact words were that she couldn’t see that it would do any harm really.

- 8 - Effie Goffer had de tijd van haar leven.
* * * chapter ~8~ EFFIE GOFFER WAS HAVING the time of her life.

Dit,' hij wees naar de tekening van Effie Goffer, 'moet de reden zijn geweest waarom ze bij mij kwam.
This,” he pointed to the Effie Goffer portrait, “must be the one she came to me about.

De Goffer.
The Gopher.

Die arme kleine Effie Goffer midden op de weg tegen de grond slaan en haar bijna laten overrijden.
Knocking little Effie Goffer down in the middle of the road and nearly getting her run over.

Goffer zou ze het nog eens proberen.
Goffer’s sake she would try again.

(Dat woord plachten sommige oudere clubleden toentertijd uit te spreken als ‘goffers’.)
(In those days, some of the more elderly members of the club used to pronounce the word as “goffers.”)

En daarbij heb ik de tekening van dat kind Goffer gezien.'
What’s more, I’ve seen the drawing of this Goffer child.”

Goffers spietsen en ze in het ravijn smijten.
Impale gophers and throw them into the ravine.

Misschien was die goffer het huis van de actrice wel binnengemarcheerd om als hun chaperon en spirituele gids te dienen.
Perhaps the prairie dog had marched through the starlet’s front door intending to be their chaperone and spirit guide.

Kom van onder het podium omhoog als de Goffer.
You could always burrow up from under the stage and be " The Gopher. "

Want je kon er niet omheen dat Effie Goffer een vreselijk lelijk kind was.
Because, as again one had to admit, little Effie Goffer was a distressingly plain child.

Goffer bij het boodschappen doen was tegengekomen, en dat mrs.
Goffer while shopping and that Mrs.

Goffer om een portret had gevraagd.'
Goffer had asked for a portrait.”

Goffer was niet eens een buurvrouw, want ze woonde aan de andere kant van het dorp.
Goffer was not even a neighbor since she lived at the other end of the village.

Hij bestudeerde de twee andere tekeningen, die van de dode jongen in Lewisham en die van Effie Goffer.
He studied the two other sketches: that of the dead boy at Lewisham and the one of Effie Goffer.

Maar wat betreft dat meisje Goffer hebben we geen tijd te verliezen, en daar maak ik me zorgen om.
But as regards the Goffer child, it’s time we’re up against and that’s what worries me.

Goffer, hoe gaat het met die lieve kleine Effie?
Goffer, how’s your dear little girl, Effie?

Ze vormen één van de groepen ondergronds levende knaagdieren, samen met de goffers van Noord- en Midden-Amerika, de kamratten van Zuid-Amerika en de Spalacidae van grote delen van de Oude Wereld.
They represent a distinct evolution of a subterranean life among rodents much like the pocket gophers of North America, the tuco-tucos in South America, or the Spalacidae.

6 maanden 4 weken geleden #866 by goffers
6 months 4 weeks ago #866 by goffers

7 maanden 6 dagen geleden #863 by goffers
7 months 5 days ago #863 by goffers

Het ontbijt wordt geserveerd in de Goffers-eetzaal.
Breakfast service will be served in the Goffers dining area.