Golf van Alaska oor Engels

Golf van Alaska

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gulf of Alaska

naamwoord

De vogels die Hasegawa heeft geringd, worden regelmatig boven de Beringzee en de Golf van Alaska gesignaleerd.
The birds that Hasegawa has ringed are regularly spotted in the Bering Sea and the Gulf of Alaska.

voorbeelde

Zijn laatste post was basiscommandant van het Amerikaanse marinestation op het eiland Kodiak in de Golf van Alaska.
His final posting was as base commander of the U.S. naval station on Kodiak Island in the Gulf of Alaska.

Door El Niño steken sterke winterstormen vanuit de Golf van Alaska die noordoostelijk afzakt naar California.
Strong El Nifio induced winter storms... are queued up in the Gulf of Alaska... and progressing eastward towards California.

Storm waarschuwingen voor de Golf van Alaska.
Storm warning's in effect for the Gulf of Alaska.

17 - Tsunami in de Golf van Alaska.
November 17 – A tsunami hits the Gulf of Alaska.

“Mijn ouwe onderzeeër, uitgeschakeld in de Golf van Alaska, en er sluipt een Rus in de buurt.”
“My old sub, disabled in the Gulf of Alaska, and there’s a Russian prowling around.”

“Mijn ouwe onderzeeër, uitgeschakeld in de Golf van Alaska, en er sluipt een Rus in de buurt.”
“My old sub, disabled in the Gulf of Alaska, and there's a Russian prowling around.”

Storm waarschuwingen voor de Golf van Alaska
Storm warning' s in effect for the Gulf of Alaska

De Golf van Alaska, zei de piloot.
Gulf of Alaska, the pilot said.

Die Akula was daar ergens in de Golf van Alaska geweest.
That Akula had been somewhere out there in the Gulf of Alaska.

'De werkelijke uitroeiing van alle leven in de Golf van Alaska.
"""The virtual extinction of all marine life in the Gulf of Alaska."

De vogels die Hasegawa heeft geringd, worden regelmatig boven de Beringzee en de Golf van Alaska gesignaleerd.
The birds that Hasegawa has ringed are regularly spotted in the Bering Sea and the Gulf of Alaska.

In de Golf van Alaska was het heel koud.
The Gulf of Alaska was very cold.

Ze hebben nog eens twintig buitruggen in de Golf van Alaska ontdekt.
They have identified another twenty humpbacks in the Gulf of Alaska .

Over vijf minuten zou het hele voertuig zijn ondergedompeld in de ijzige Golf van Alaska.
In less than five minutes, the entire vehicle would be submerged in the icy Gulf of Alaska.

„We komen daar dichtbij in de Golf van Alaska.
We can make that close inshore in the Gulf of Alaska.

Gipsy Danger had zich gedeisd gehouden en waar nodig door de diepere wateren van de Golf van Alaska gezwommen.
Gipsy Danger had stayed low, swimming as necessary across the deeper waters of the Gulf of Alaska.

We hebben een onderzeeboot met averij in de Golf van Alaska, de USS Maine, een raketboot van de Ohio-klasse.
We have a disabled submarine in the Gulf of Alaska , USS Maine, an Ohio-class missile boat.

We redden twee vissers, een vader en zijn zoon, die midden in de Golf van Alaska ronddreven in hun roeiboot.
We rescued two fishermen, a father and son, who were floating along in a rowboat in the middle of the Gulf of Alaska.

Deze paden strekten zich uit over meer dan 3200 kilometer van Seward aan Golf van Alaska tot aan Nome aan Bering Zee.
These pathways stretched for more than two thousand miles (3,200 km) from Seward, on the Gulf of Alaska, to Nome, on the Bering Sea.

Het is een vissersplaats aan de Golf van Alaska en niet ver van het eiland ligt een grote basis van de Coast Guard.
The town is a fishing village in the Gulf of Alaska and has a large Coast Guard base nearby.

De eerste speeltjes verschenen zo’n tien maanden na het ongeluk op de stranden van zuidoostelijk Alaska, en nog eens 400 spoelden in de daaropvolgende tien maanden aan langs een 850 kilometer lange kuststrook van de Golf van Alaska.
The first of the toys started appearing on beaches in southeast Alaska some ten months after the spill, and 400 more hit the coast along a 530- mile [850 km] stretch of the Gulf of Alaska during the following ten months.

Als men de eerste drie dagen, toen de zee kalm was, prompt aan de slag was gegaan met afdammingsbalken en olieverwijderingssystemen, had men misschien nog kunnen voorkomen dat de olievlek de zeestraat uitdreef, de Golf van Alaska in.
Prompt action with booms and skimmers the first three days when the sea was calm might have contained the spill enough to keep it within the sound, not letting it get into the Gulf of Alaska.

Er worden plannen gemaakt voor een reusachtige pijpleiding met een middellijn van één meter twintig, die de 1300 kilometer van de Prudhoe-baai naar Valdez aan de Golf van Alaska moet overbruggen en die aan het uiteinde 60 tot 120 miljoen liter olie per dag zal uitbraken.
Spanning the 800 miles from Prudhoe Bay to Valdez on the Gulf of Alaska, a huge 48-inch-diameter artery is planned, one that will disgorge 500,000 to 1,000,000 barrels of oil daily at the terminal.

Het is echter bekend dat het gebruik van gesleepte vistuigen over een rotsachtige ondergrond leidt tot schade aan of de dood van een aanzienlijk aantal grote, staande soorten zoals sponzen en koraal (Løkkeborg 2005). Door één gesleept vistuig in de Golf van Alaska werd in één keer 67% van de sponzen gedood (Freese et al 1999).
However, it is known that towing trawls across rocky substrates will cause damage or death to a significant proportion of large, upright attached species such as sponges and corals (Løkkeborg 2005). 67 % of sponges were damaged during to a single trawl pass, in the Gulf of Alaska (Freese et al 1999).

Het is echter bekend dat het gebruik van gesleepte vistuigen over een rotsachtige ondergrond leidt tot schade aan of de dood van een aanzienlijk aantal grote, staande soorten zoals sponzen en koraal (Løkkeborg 2005). Door één gesleept vistuig in de Golf van Alaska werd in één keer 67 % van de sponzen gedood (Freese et al 1999).
However, it is known that towing trawls across rocky substrates will cause damage or death to a significant proportion of large, upright attached species such as sponges and corals (Løkkeborg 2005). 67 % of sponges were damaged during to a single trawl pass, in the Gulf of Alaska (Freese et al 1999).