Griekse gebarentaal oor Engels

Griekse gebarentaal

Een taal uit Griekenland.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Greek Sign Language

eienaam

Een taal uit Griekenland.

A language of Greece.

voorbeelde

Betreft: Griekse gebarentaal
Subject: Greek sign language

Hebben de Griekse autoriteiten bij de Commissie een verzoek ingediend om financiële steun voor het onderwijzen van Griekse gebarentaal?
Have the Greek authorities submitted an application to the Commission for funding for the teaching of Greek sign language?

Dat betekent dat vele leraren in gespecialiseerde scholen geen uniforme, coherente en volledige Griekse gebarentaal hebben geleerd en deze dus ook niet met de kinderen spreken, aangezien deze taal niet officieel is erkend en ook niet taalkundig, syntactisch of grammaticaal onderzocht.
As a result, many teachers at special schools have never learned a uniform, cohesive and comprehensive Greek sign language with which to communicate with their pupils, since no such language has been officially established and no linguistic research has been carried out into the syntax and grammar thereof.

Europees Woordenboekportaal: Griekse gebarentaal
European Dictionary Portal: Greek Sign Language

Amerikaanse gebarentaal, Arabisch, Baskisch, Catalaans, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Kroatisch, Mandarijn-Chinees, Nederlands, Noors, Pools, Braziliaans Portugees, Europees Portugees, Roemeens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Zweeds.
American sign language, Arabic, Basque, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech (Bohemian), Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Europe), Romanian, Slovak, Spanish, Swedish.

In Dortmund werden de lezingen gehouden in het Arabisch, Farsi, Portugees, Russisch en Spaans; in Frankfurt in het Engels, Frans en Servo-Kroatisch; in Hamburg in het Deens, Nederlands, Tamil en Zweeds; in Leipzig in het Chinees, Pools en Turks; en in München in het Grieks en Italiaans en in Duitse Gebarentaal.
In Dortmund talks were presented in Arabic, Farsi, Portuguese, Spanish, and Russian; at Frankfurt in English, French, and Serbian/ Croatian; at Hamburg in Danish, Dutch, Swedish, and Tamil; at Leipzig in Chinese, Polish, and Turkish; and at Munich in Greek, Italian, and German Sign Language.

De afgelopen jaren zijn er vertalingen van het Boek van Mormon gestart in onder meer Burmees, Efik, Georgisch, Navajo, Pohnpeiaans, Sesotho en Tshiluba; en van de tripelcombinatie van de Schriften in Amerikaanse Gebarentaal, Afrikaans, Amhaars, Arabisch, Bislama, Grieks, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Maleis, Perzisch, Pools, Servisch, Setswaans, Sinhala, Slowaaks, Sloveens, Tahitiaans, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turks, Twi, Urdu en Yoruba.
New scripture translation projects approved over the last several years include the Book of Mormon in Burmese, Efik, Georgian, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, and Tshiluba and the triple combination of the scriptures in American Sign Language, Afrikaans, Amharic, Arabic, Bislama, Greek, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malay, Persian, Polish, Serbian, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahitian, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turkish, Twi, Urdu, and Yoruba.

Nederlandse gebarentaal Algemene woordenboeken (1) · Speciale woordenboeken (1) Grieks
Sign Language of the Netherlands General dictionaries (1) · Dictionaries on special topics (1) Greek