Guizhou oor Engels

Guizhou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Guizhou

eienaam

Maar aan de andere kant is Guizhou, een van de armsten
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest

voorbeelde

Li Zongen, die ook een vooraanstaand arts was, werd verbannen naar het verafgelegen Guizhou.
Li Zongen, also an outstanding physician, was exiled to remote Guizhou.

Maar op het Caohai Meer in de dichtbij gelegen Guizhou Provincie, is een zelfs nog meer ongewone visindustrie levend en wel.
But on Caohai ( 2 Ýo £ ) lake in nearby Guizhou Province an even more unusual fishing industry is alive and well

Ik heb dit eigenhandig ervaren, toen ik naar het mooie Dong ging, een dorp in Guizhou, de armste provincie van China.
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China.

De naam komt van Kweichow (nu de provincie Guizhou) in China, waar het eerste exemplaar van dit fossiel is ontdekt in 1957.
The name derives from Kweichow (now Guizhou Province) in China where the first fossil specimen was discovered in 1957.

Ik kwam in de provincies Guangxi, Hunan, Yunnan, Guizhou en Sichuan.
I visited the provinces of Guangxi, Hunan, Yunnan, Huizhou, and Sichuan.

Dat is beter dan een oorlog te beginnen om Guizhou te veroveren.
It is better than us starting a war to conquer Guizhou.

Een ander probleem vormen de verouderde kwikmijnen in de regio Guizhou.
Old mercury mines in the province of Guizhou are a further source of problems.

En als ik Guizhou splits in stedelijk en platteland, gaat het deel dat platteland is van Guizhou hier naar beneden.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.

Je kunt zien dat op het gebied van gezondheid en onderwijs een groot deel van de wereldbevolking vooruit gaat, maar in Afrika en andere delen, zoals op het platteland van Guizhou in China zijn er nog steeds mensen die ongezond en heel erg arm zijn.
You can see that in health and education, a large part of the world population is putting forward, but in Africa, and other parts, as in rural Guizhou in China, there is still people with low health and very low economy.

Maar aan de andere kant is Guizhou, een van de armsten provincies in het binnenland van China, daar.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.

overwegende dat in december ook andere gevallen van schending van de mensenrechten in China hebben plaatsgevonden, zoals de intimidatie van leden van het Mensenrechtenforum van Guizhou om te verhinderen dat zij zoals gepland de Dag van de mensenrechten zouden vieren, alsook de mishandeling in zijn cel van Qi Choghuai, een verslaggever en voormalig hoofd van het Bureau van de Fazhi Morning Post in Shandong,
whereas other human rights violations took place in China in December 2009, including harassment of members of the Guizhou Human Rights Forum in order to prevent them from carrying out planned activities to celebrate Human Rights Day, and the beating and ill-treatment while in detention of Qi Choghuai, a reporter and former Shandong Bureau Chief for the Fazhi Morning Post,

Chiang ‘wilde Guizhou allang overnemen’, herinnerde de krijgsheer zich zijn gevoel uit die tijd.
Chiang “has long wanted to take over Guizhou,” the warlord recalled feeling at the time.

Guizhou en Guangxi, altijd in ruige kalksteengebieden.
Guizhou and Guangxi always in ragged limestone terrains

Deze verticale kloof Guizhou Provincie is een belangrijk punt voor het wildleven van de regio.
This vertical gorge in Guizhou province is a focal point ( 1⁄2 1 μã ) for the region's wildlife

Het is geen rustige nacht, onderweg door de bergen van Guizhou naar de provincie Guangxi.
Not a peaceful night as we are hauled over the mountains from Guizhou into Guangxi Province.

Ze leven voornamelijk in de landelijke gebieden van Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, voornamelijk in bergachtige gebieden.
They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, usually in mountainous regions.

Om bij de grens te komen, moeten we door twee nauwelijks bezochte provincies, Guizhou en Guangxi.
To reach the frontier means finding our way through the two rarely visited provinces of Guizhou and Guangxi.

overwegende dat in december ook andere gevallen van schending van de mensenrechten in China hebben plaatsgevonden, zoals de intimidatie van leden van het Mensenrechtenforum van Guizhou om te verhinderen dat zij zoals gepland de Dag van de mensenrechten zouden vieren, alsook de mishandeling in zijn cel van Qi Choghuai, een verslaggever en voormalig hoofd van het Bureau van de Fazhi Morning Post in Shandong
whereas other human rights violations took place in China in December #, including harassment of members of the Guizhou Human Rights Forum in order to prevent them from carrying out planned activities to celebrate Human Rights Day, and the beating and ill-treatment while in detention of Qi Choghuai, a reporter and former Shandong Bureau Chief for the Fazhi Morning Post

De blauwe vlag met de witte zon werd gebruikt in de provincies Guangdong, Guangxi, Yunnan en Guizhou.
Lu Hao-tung's "Blue Sky with a White Sun" flag was used in the provinces of Guangdong, Guangxi, Yunnan, and Guizhou.

In de heuvelachtige Guizhou Provincie, heeft de Miao minderheid een bijzondere vorm van rijstcultuur ontwikkeld.
In here in Guizhou province, the Miao minority have developed a remarkable rice culture

Van de 22 provincies en 5 autonome regio's hebben slechts 3 provincies (Yunnan, Guizhou, Qinghai) en 2 autonome regio's (Sinkiang, Tibet) meer dan drie bestuurlijke divisies van het twee na hoogste niveau die geen stadsprefecturen zijn.
Of the 22 provinces and 5 autonomous regions, only 3 provinces (Yunnan, Guizhou, Qinghai) and 1 autonomous region (Xinjiang) have more than three second-level or prefectural-level divisions that are not prefecture-level cities.