Gul Dukat oor Engels

Gul Dukat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dukat

Dukat (Star Trek)

Gul Dukat kun je wat dat betreft vergeten.
If you're depending on Dukat, you'll be disappointed.

voorbeelde

Het gaat nu om de aanslag op Gul Dukat, niet om de motieven van het verzet.
We are talking about the attempt on Gul Dukat's life not the socio-political ramifications of the resistance.

Gul Dukat heeft me over u verteld.
Gul Dukat's told me about you.

Dit is Gul Dukat, identificatiecode ADL40.
This is Gul Dukat, security identification ADL4-0.

Vanaf 1993 gaf Alaimo invulling aan de rol van Gul Dukat in Star Trek: Deep Space Nine.
In 1993, Alaimo began playing Cardassian character Gul Dukat in Star Trek: Deep Space Nine.

Jullie zijn betaald en hebben in de Bajoraanse sector een aanslag gepleegd op Gul Dukat met'n plasmagranaat.
And after you were paid you went back to the Bajoran sector and attempted to murder Gul Dukat with a chambered plasma grenade.

Daar zie ik Gul Dukat wel voor aan.
l wouldn't put it past Gul Dukat.

Gul Dukat zal wel trots zijn.
Gul Dukat must be very proud.

Het zal u interesseren dat Gul Dukat zojuist is aangekomen.
Gul Dukat has just arrived on the station.

Pas geleden was je nog maar Gul Dukats adjudant.
To think, a short time ago you were just Gul Dukat's adjutant.

Te denken dat ik Gul Dukat in m' n bed toeliet
To think I took Gul Dukat to my bed

Gul Dukat kun je wat dat betreft vergeten.
If you're depending on Dukat, you'll be disappointed.

Ze zeggen dat ze op vakantie was met Gul Dukat.
Word has it she's been off on a little vacation with Gul Dukat.

Gul Dukat en ik zijn op Cardassië.
Gul Dukat and I have arrived on Cardassia Prime.

Voor zover ik het kan zien, kan alleen Gul Dukat het programma stilleggen.
As far as I can see, the only person who can disable the security program is Gul Dukat.

En ik verzeker u dat we alles doen om Gul Dukat te vinden.
We are doing everything we can to find Gul Dukat.

Hoe zal Gul Dukat reageren als ik hem dat vertel?
How will Gul Dukat react when I tell him about that?

Van Gul Dukat.
It's Gul Dukat.

Gul Dukat beveelt de strijd te staken.
Gul Dukat is signalling his ships to disarm.

Gul Dukat wil u direct spreken.
There's an urgent communication for you from Gul Dukat.

Te denken dat ik Gul Dukat in m'n bed toeliet.
To think I took Gul Dukat to my bed.

Wat wilt u van me, Gul Dukat?
What is it you need, Gul Dukat?

We kunnen Gul Dukat even vragen. of hij er nog een over heeft
Well, I suppose we could contact Gul Dukat and ask him if he has any spare manifold systems lying around

De dochter van Gul Dukat?
That's Gul Dukat's daughter.

Nog meer informatie van onze betrouwbare Gul Dukat.
More evidence from our trustworthy Gul Dukat.

Je moet Gul Dukat dus nog elke keer verwelkomen?
Gul Dukat's still having you meet him every time he returns to the station?