Haakon I van Noorwegen oor Engels

Haakon I van Noorwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Haakon I of Norway

voorbeelde

Latere werken zijn de monumenten van Anders Hovden (1958, Ørsta), Audun Hugleiksson (1959, Jølster) en Haakon I van Noorwegen (1961, Fitjar).
Later works are the monuments of Anders Hovden (1958, Ørsta), Audun Hugleiksson (1959, Jølster) and Håkon den Gode (1961, Fitjar).

Halland was tijdens de 13de eeuw wel drie keer het strijdtoneel van invallen en plunderingen: in 1256 viel Haakon IV van Noorwegen Halland binnen, in 1277 Magnus I van Zweden en in 1294 Erik VI van Denemarken.
The county was the site of combat and plunder three times during the 13th Century: in 1256 Haakon IV of Norway invaded, followed by Magnus III of Sweden in 1277 and Eric VI of Denmark in 1294.

Na zijn vaders dood in 1237 reisde hij naar Noorwegen, waar hij verbleef bij koning Haakon IV van Noorwegen en Jarl Skule, voordat hij naar Denemarken en haar koning Waldemar I van Denemarken ging.
After his father's death in 1237, he travelled to Norway, where he stayed with king Haakon IV of Norway and Jarl Skule, before he went to Denmark and its king Valdemar II of Denmark.

Halland was tijdens de 13de eeuw wel drie keer het strijdtoneel van invallen en plunderingen: in 1256 viel Haakon IV van Noorwegen Halland binnen, in 1277 Magnus I van Zweden en in 1294 Erik VI van Denemarken.
The county was the site of combat and plunder three times during the 13th Century: in 1256 Haakon IV of Norway invaded, followed by Magnus I of Sweden in 1277 and Eric VI of Denmark in 1294.

Vanaf oktober 1905 ondernamen de prins en prinses van Wales een acht maanden durende reis, dit keer door Brits-Indië, hun kinderen werden ondergebracht bij de koning en koningin. Ze reisden door Egypte, daarna reisden ze via Egypte door naar Griekenland, waar op dat moment Georges oom koning was onder de naam George I. Daarna reisden ze door naar Spanje voor het huwelijk van koning Alfons XIII en Victoria Eugénie van Battenberg. Een week later, nadat ze waren teruggekeerd in Engeland, reisden ze naar Noorwegen om de kroning van koning Haakon VII en koningin Maud bij te wonen.
From October 1905 the Prince and Princess of Wales undertook another eight-month tour, this time of India, and the children were once again left in the care of their grandparents.[29] They passed through Egypt both ways and on the way back stopped in Greece. The tour was almost immediately followed by a trip to Spain for the wedding of King Alfonso XIII to Victoria Eugenie of Battenberg, at which the bride and groom narrowly avoided assassination.[30] Only a week after returning to Britain, May and George went to Norway for the coronation of George's brother-in-law and sister, King Haakon VII and Queen Maud.[31]