Hare Krishna-beweging oor Engels

Hare Krishna-beweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International Society for Krishna Consciousness

naamwoord

voorbeelde

‘Bedoel je dat Nick Halloway de Hare Krishna-beweging moet infiltreren voor de CIA?’
"""You mean Nick Halloway is going to infiltrate the Hare Krishnas for the CIA?"""

Uit de Hare Krishna-beweging.
"The 'Hare Krishna' movement".

In juli 1966 bracht hij het Gaudiya Vaishnavisme naar het Westen met de oprichting van de Hare Krishna-beweging (ISKCON = International Society for Krishna Consciousness) in New York.
It was in July 1966 that he brought "global missionary Vaishnavism" to the Western world, founding the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) in New York City.

Nadat Steineger niet langer deel uitmaakte van de Hare Krishna-beweging, werd Coalesce aangeboden om samen te werken met het christelijke platenlabel Solid State Records, maar uiteindelijk werd het afgewezen vanwege hun "vluchtige" karakter.
After Steineger stopped being part of the Hare Krishna movement, Coalesce was offered to work with the Christian label Solid State Records, but they ultimately declined it because of their volatile nature.

Niet bewegen anders maak ik een Hare Krishna van je
Hold still or you' re gonna look like a Hare Krishna

NL/Prabhupada 0149 - Hare Krishna-Beweging Betekent Het Vinden Van De Allerhoogste Vader
AK/Prabhupada 0149 - Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father

NL/Prabhupada 0933 - De Hare Krishna beweging probeert om mensen te redden van het afglijden naar dierlijk bestaan
Prabhupada 0933 - Krsna Consciousness Movement Tries to Save People from Going Down to Animal Life

De Hare Krishna beweging probeert om mensen te redden van het afglijden naar dierlijk bestaan
Kṛṣṇa Consciousness Movement Tries to Save People from Going Down to Animal Life

In het complex kun je een film zien over de Hare Krishna Beweging.
Inside the complex a film about the Hare Krishna movement is shown.

NL/Prabhupada 0933 - De Hare Krishna beweging probeert om mensen te redden van het afglijden naar dierlijk bestaan
Krishna Consciousness Movement Tries to Save People from Going Down to Animal Life - 0933

NL/Prabhupada 0933 - De Hare Krishna beweging probeert om mensen te redden van het afglijden naar dierlijk bestaan
Edit Prabhupada 0933 - Krsna Consciousness Movement Tries to Save People from Going Down to Animal Life

NL/Prabhupada 0933 - De Hare Krishna beweging probeert om mensen te redden van het afglijden naar dierlijk bestaan - Vanipedia
Prabhupada 0933 - Krsna Consciousness Movement Tries to Save People from Going Down to Animal Life - Vanipedia

Een jaar na zijn bar mitswa werd Michael Bühler-Rose een 'gaudiya vaishanava', oftewel lid van de Hare Krishna-beweging.
A year after his bar mitzvah Michael Bühler-Rose became a gaudiya vaishanava, or member of the Hare Krishna movement.

Hij noemde haar de International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), die in de volksmond bekend kwam te staan als de Hare Krishna beweging.
Although not yet incorporated or known by its present name, the International Society for Krishna Consciousness had been born.

Terwijl ze nog in Santiago, Chili, woonde in de vroege jaren zeventig studeerde ze dans. In die jaren hoorde ze voor het eerst over de Hare Krishna-beweging.
While living in Santiago, Chile, studying dance in the early seventies, Marutvati heard about the Hare Krishna movement.

• Vaishnava: Viṣṇu-monnik, aanhanger van het Vaishnavisme, in het Westen bekend als de Hare Krishna-beweging die in feite slechts één van de vele scholen van het Vaishnavisme vormt.
Vaishnava: Viṣṇu monk, adherent of Vaishnavism, in the West known as the Hare Krishna movement that in fact constitutes but one of the many schools of Vaishnavism.

Fans van experimentele, maar melodische noisepop, zullen wel in hun nopjes zijn met deze heerlijke US noisepop, terwijl je bij Bordeom Of Life eventjes vreest dat er een paar aanhangers van de Hare Krishna-beweging op je stoep zijn belandt.
However, fans of experimental (but melodic) noisepop will probably be thrilled when hearing this record. Long Way To Go is delicious noise-pop US, while after hearing Bordeom Of Life, you probably fear that a few adherents of the Hare Krishna movement have landed on your doorstep.

Deze beweging voor Krishna-bewustzijn, haar eigendommen en alles, zal ik niet met mij meenemen.
Now the Kṛṣṇa consciousness movement, the properties and everything, I will not take with me.

Hare Krishna en Counterculture, een heel mooi boek over onze beweging, en het is belangrijk.
Hare Krishna and Counterculture, a very nice book about our movement, and he is giving importance.

De toegewijden van de beweging voor Krishna-bewustzijn proberen haar nederig te verheerlijken, want door Haar genade kan wonderbaarlijke vooruitgang in Krishna-bewustzijn worden bereikt.
The devotees of the Krishna consciousness movement humbly try to glorify Srimati Radharani because by her mercy one can advance wonderfully in Krishna consciousness.

Met Hare Krishna portretteert hij geloofsgenoten in de Indiase deelstaat West-Bengalen, waar de wortels en het hoofdkwartier van de beweging liggen.
With Hare Krishna he offers a portrait of his co-religionists in the Indian state of West Bengal, where the roots and the headquarters of the movement are found.

Niettemin vond ze eigenlijk alles aan de beweging ongelooflijk aantrekkelijk. Geleidelijk begon haar gehechtheid aan de podiumkunsten af te nemen en raakte ze geïnspireerd om te doen wat op dat moment nodig was voor de missie van het verspreiden van Krishna-bewustzijn.
However, finding everything about the movement incredibly attractive, she gradually gave up her attachment to the performing arts and became inspired to simply focus on helping spread the mission of Krishna consciousness.