Harelbeke oor Engels

Harelbeke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Harelbeke

Bijgevolg kan het antwoord op de vraag van de Politierechtbank te Harelbeke mijns inziens slechts luiden als volgt :
I therefore consider that the answer to the question submitted by the Politierechtbank Harelbeke can only be as follows :

Soortgelyke frases

KRC Harelbeke
K.R.C. Zuid-West-Vlaanderen

SWI Harelbeke
Sporting West Ingelmunster-Harelbeke

voorbeelde

Het werd opgericht door de Harelbeekse componist Paul Vandebuerie die ook een belangrijk deel van de verzameling bijeenbracht.
It was founded by Paul Vandebuerie, a composer from Harelbeke and collector in large part of the collection of the museum.

De heerlijkheid Wakken was lange tijd eigendom van de Heren van Harelbeke.
The fiefdom was owned by the Lords of Harelbeke.

Deze deelgemeente ligt tussen Harelbeke-centrum en deelgemeente Hulste, langs de rivier de Leie.
It is located between Harelbeke-centre and Hulste, along the Leie river.

Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 17 maart 1987. - OPENBAAR MINISTERIE TEGEN JACQUES BODIN EN ETS. MINGUET ET THOMAS. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE POLITIERECHTBANK TE HARELBEKE. - NATIONALE BEPALINGEN BETREFFENDE DE MAXIMUMHOOGTE VAN VOERTUIGEN OF AANHANGWAGENS. - ZAAK 241/86.
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 17 March 1987. - Openbaar Ministerie v Jacques Bodin and Ets Minguet and Thomas. - Reference for a preliminary ruling: Politierechtbank Harelbeke - Belgium. - National provisions on the maximum height of vehicles and trailers. - Case 241/86.

Een week eerder won Terpstra ook al de E3 Harelbeke.
"Terpstra wins E3 Harelbeke".

De Genealogia is de oudste bron voor de zogenaamde "forestarii van Vlaanderen" (Forestiers de Flandre), de legendarische drie woudheren — Liederik van Harelbeke, Ingelram en Odoaker — die de eerste graven van Vlaanderen zouden zijn geweest en de voorouders van de latere graven van Vlaanderen.
The Genealogia is the earliest source for the so-called "Foresters of Flanders" (Forestiers de Flandre), the legendary three foresters—Liederik of Harelbeke, Ingelram and Audacer—who were the first counts of Flanders and the progenitors of the later counts.

Ook volgde ze in dko-avondonderwijs Woordkunst aan de Stedelijke Academie Peter Benoit van Harelbeke.
She also had a part-time arts education in Diction at the Peter Benoit Academy in Harelbeke.

Ook was ze betrokken bij de stichting van de kapittels van Ariën (1049), Rijsel (1050) en Harelbeke (1064) en de abdijen van Mesen (1057) en Ename (1063).
Directly or indirectly, she was responsible for establishing the Colleges of Aire (1049), Lille (1050) and Harelbeke (1064) as well as the abbeys of Messines (1057) and Ename (1063).

Hij is afkomstig van Bavikhove, deelgemeente van Harelbeke, en studeerde aan de Studio Herman Teirlinck.
Opbrouck comes from Bavikhove, part of Harelbeke and studied at the Herman Teirlinck Studio.

Pevernage werd in Harelbeke geboren, een stadje in de buurt van Kortrijk, en bracht zijn jeugd waarschijnlijk door als koorknaap bij een Kortrijkse kerk.
Pevernage was born in Harelbeke, a small town near to Kortrijk, and probably spent his boyhood years as a singer in the church in Kortrijk.

1 BIJ VONNIS VAN 4 JUNI 1986, INGEKOMEN TEN HOVE OP 11*SEPTEMBER DAARAANVOLGEND, HEEFT DE POLITIERECHTBANK TE HARELBEKE KRACHTENS ARTIKEL*177 EEG-VERDRAG EEN PREJUDICIELE VRAAG GESTELD OVER DE UITLEGGING VAN DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN EN HET GEMEENSCHAPPELIJK VERVOERBELEID, OM TE KUNNEN BEOORDELEN OF DE TOEPASSING VAN NATIONALE MAATREGELEN INZAKE DE TOEGESTANE MAXIMUMHOOGTE VAN VOERTUIGEN OF AANHANGWAGENS MET DIE BEPALINGEN VERENIGBAAR IS .
1 BY A JUDGMENT OF 4 JUNE 1986, WHICH WAS RECEIVED AT THE COURT ON 11 SEPTEMBER 1986, THE POLITIERECHTBANK ( LOCAL CRIMINAL COURT ) HARELBEKE REFERRED TO THE COURT FOR A PRELIMINARY RULING UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY A QUESTION ON THE INTERPRETATION OF THE PROVISIONS OF THE TREATY RELATING TO THE FREE MOVEMENT OF GOODS, THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND THE COMMON TRANSPORT POLICY IN ORDER TO ASCERTAIN WHETHER IT WAS COMPATIBLE WITH THOSE PROVISIONS TO APPLY NATIONAL MEASURES RELATING TO THE MAXIMUM PERMITTED HEIGHT OF VEHICLES AND TRAILERS .

In 1995 wordt Martine Depla laureaat van de Louise Dehemprijs voor Schilderkunst en in 1996 wint zij de Prijs voor Schilderkunst in Harelbeke.
In 1995 Martine Depla becomes laureate of the Louise Dehem prize for painting and in 1996 she wins the prize for painting in Harelbeke, Belgium.

alle sluizen aanpassen voor CEMT-klasse Vb, met inbegrip van de sluizen in Sint-Baafs-Vijve en Harelbeke, tegen december 2021;
all the locks adapted to ECMT class Vb, including the locks in St-Baafs-Vijve and in Harelbeke, by December 2021;

Een Harelbeeks spreekwoord zegt
There' s an Australian proverb which says

Ik ken veel meisjes die Florence heten, maar geen dat Harelbeke heet
I know lots of girls called Florence, but none called Merthyr Tydfil

De vader van de vermaarde Vlaamse componist Peter Benoit speelde werken van Vanderghinste, naast van grote internationale namen, in het Harelbeekse orkest waar hij violist was.
The father of the famous Flemish composer Peter Benoit used to play music by Vanderghinste, next to big international names, in the orchestra of Harelbeke, in which he played the violin.

Bijgevolg kan het antwoord op de vraag van de Politierechtbank te Harelbeke mijns inziens slechts luiden als volgt :
I therefore consider that the answer to the question submitted by the Politierechtbank Harelbeke can only be as follows :

Mijn standpunt ten aanzien van de prejudiciële vraag die de Politierechtbank te Harelbeke in zijn vonnis van 4*juni 1986 heeft opgeworpen, is als volgt :
My Opinion on the question referred to the Court for a preliminary ruling by the Politierechtbank, Harelbeke, by a judgment of 4 June 1986, is as follows .

Ken je het verschil tussen Florence en Harelbeke?
Do you know the diff! erence between Florence and Merthyr Tydfil?

1913 1e plaats "De Eerste Stap" te Brussel 1e plaats Harelbeke-Gent-Harelbeke 1e plaats te Tielt 1914 1e plaats Omloop der Zeekust 3e plaats Grote Prijs van Brussel 1e plaats Grote Prijs van Merkem 1e plaats Evergem-Oostende-Evergem 1e plaats Grote Prijs van Franco-Belge 1e plaats Prijs Karel Verbist Vanhevel diende als wielrijder in het 1e regiment artillerie en later ook bij de loopgraafmortieren Van Doren van de 1e legerafdeling.
1913 1st place "The First Step" at Brussels 1st place Harelbeke-Gent Harelbeke- 1st place at Tielt 1914 1st place coast of Circulation 3rd place Grand Prix Brussels 1st place Grand Prix Merkem 1st place Evergem-Oostende Evergem- 1st place Grand Prix Franco-Belge 1st place Prix Karel Verbist Jules Vanhevel served as a cyclist in the 1st Artillery Regiment and later in the trench mortars Van Doren of the 1st Army Division.

Stuwsluis Harelbeke In de stad Harelbeke wordt een nieuwe stuw en sluis geplaatst.
In the town of Harelbeke, a new weir and lock are being built.

Bereken snel uw route van Kortrijk naar Harelbeke met ViaMichelin.
Get the best route from Bury to Stockport with ViaMichelin.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Harelbeke
Weather and meteo conditions on Sunday24Februaryin Harelbeke

De E3 Harelbeke 1965 is de achtste editie van de wielerklassieker E3 Harelbeke en werd verreden op 27 maart 1965.
The 1965 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke was the 8th edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 27 March 1965.